Trilux A 01 PX Instrucciones De Montaje

D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
A01 PX
E06 + E06
+E03 SX/DSX/DX...
00283612 / XII 16
A 01 .PX
E 03 SX
E 07
E 06
E 03 SD
E 03 DSX
D Hinweise
• Beachten Sie auch die Hinweise und Montageschritte der Montagean-
leitung der aufzuhängenden TRILUX-Leuchte bzw. des TRILUX-
Leuchtenprofils.
• Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten oder De-
montage.
D Notes
• Please also observe the notes and mounting steps described in the mounting
instructions of the TRILUX luminaire and/or of the TRILUX luminaire profile
to be installed.
• Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
D Remarques
• Veuillez respecter également les remarques et les étapes de montage indiquées
dans les instructions de montage des luminaires TRILUX ou du profil de luminaire
TRILUX.
• Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux de
maintenance ultérieurs.
D Indicazioni
• Osservare anche le avvertenze e le fasi di montaggio descritte nelle istruzioni di
montaggio dell'apparecchio TRILUX da montare o del rispettivo binario.
• Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio.
S Indicaciones
• También deben tenerse en cuenta las indicaciones y los pasos de montaje que se
encuentran en las instrucciones de montaje de la luminaria TRILUX que se va a
colgar o del perfil luminoso TRILUX.
• Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni-
miento o desmontaje más adelante.
N Aanwijzingen
• Neem ook de aanwijzingen en montagestappen van de montagehandleiding van de
op te hangen TRILUX-armatuur resp. van het TRILUX-armatuurprofiel in acht.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage in
de toekomst.
TRILUX mbH & o K
Postfach 1960 D-59753 Arnsberg
Tel +49 (0) 29 32 301-0
Fax +49 (0) 29 32 301-375
2
nfo tr lux de www tr lux de