Swing-N-Slide PB 9210 Instrucciones De Ensamblaje página 44

Instrucciones de ensamblaje para PB 9210/
Fig. 1
ABERTURA DE
ABRAZADERA
DE
ENVOLTURA
ESPACE DES
CONNECTEUR
S WRAP
de compresión de
1-1/4" por soporte
Tire-fonds de
1 1/4 po (32 mm)
par support
47''
47 po
(119 cm)
Marco 1
Cadre 1
Tornillo de compresión de 1-1/4"
Tire-fonds de 1 1/4 po (32 mm)
Tornillo de compresión de 2"
Tire-fonds de 2 po (50 mm)
Fig. 1a
(2)
Tornillos
(2)
1. Fije los ensamblajes de las abrazaderas tal como se muestra en la (Fig.1) y (Fig. 1a).
1. Fixez les assemblage de supports tel qu'illustré à la (Fig. 1) et à la (Fig. 1a).
Instructions d'assemblage PB 9210
(2)
Tornillos de compresión
de 2" por soporte
(2)
Tire-fonds de 2 po
(50 mm) par support
86''
86 po
(218 cm)
ABERTURA DE
ABRAZADERA
DE
ENVOLTURA
ESPACE DES
CONNECTEUR
S WRAP
(2)
Tornillos
de compresión
de
1-1/4" por
soporte
(2)
Tire-fonds de
1 1/4 po (32 mm)
par support
47''
47 po
(119 cm)
Marco 2
Cadre 2
Ensamblajes de los marcos
Assemblages du cadre
12
NO UTILICE TORNILLOS DE
COMPRESIÓN AQUÍ
Utilice tornillos de compresión sólo donde se
fijan las abrazaderas
N'UTILISEZ PAS DE TIRE-FONDS ICI
Utilisez des tire-fonds uniquement aux points
de fixation des supports
(2)
Tornillos de
compresión
de1-1/4"
por junta
(2)
Tire-fonds de
1 1/4 po (32 mm)
par support
Fig. 1b