Swing-N-Slide PB 9210 Instrucciones De Ensamblaje página 62

Instrucciones de ensamblaje para PB 9210/
Fig. 19a
Cuerda para escalar
1. Asegure el extremo de la cuerda para escalar en el centro de la parte inferior de la pieza de 2" x 4" x 32", como se muestra en la (Fig. 19b).
2. Use dos grapas para cuerda para asegurar la parte inferior de cada cuerda para escalar. Ubique las dos grapas con una distancia de aproximadamente 1".
Envuelva la cuerda bajo la pieza de 5/4" x 6". Luego, pase la cuerda por las dos grapas. Lleve la cuerda hacia atrás nuevamente y pásela por la primera grapa.
Tire la cuerda para ajustarla y asegúrela en su lugar golpeando las grapas. Ver la (Fig. 19).
3. Una vez que haya asegurado el extremo de la cuerda para escalar, corte la parte que sobra con tijeras o un cuchillo afilado.
Corde d'escalade
1. Fixez le haut de la corde d'escalade au centre inférieur de la planche de 2 po x 4 po x 32 po (50 mm x 100 mm x 81 cm) comme illustré à la (Fig. 19b).
2. Utilisez deux agrafes de corde pour fixer le bas de la corde d'escalade. Enfoncez deux agrafes à environ 1 po (25 mm) l'une de l'autre. Enroulez la corde sous la
planche de 5/4 po x 6 po (32 mm x 150 mm). Ensuite, enfilez la corde au travers des deux agrafes. Doublez la corde sur elle-même et au travers de la première
agrafe. Tirez bien la corde et fixez-la solidement en enfonçant les agrafes en place. Voir (Fig. 19).
3. Après avoir fixé l'extrémité de la corde d'escalade, enlevez tout excédent avec un couteau ou des ciseaux coupants.
Instructions d'assemblage PB 9210
1'' 1 po (25 mm)
1'' 1 po (25 mm)
30
Fig. 19
Tornillo de compresión de 2"
Tire-fonds de 2 po (50 mm)
Fig. 19b
Correa con ojal
Courroie à œillets
(2)
Tornillos de
compresión de 2"
(2)
Tire-fonds de
2 po (50 mm)