INSTALACIÓN DE TORRE
1. Poner la tabla de base que se removio con
medidas de 2"X6"X38-1/4" a la parte de a ras
de los postes con medidas 4"X4". Taladrear el
frente de los postes usando un taladro con
punta plana con medidas de 1-1/8". Taladrear
el frente de los postes sin ir hasta el fondo
usando un broque de medidas 1-1/8". Taladrear
apróximadamente 1/2" de profundidad. Unir la
madera usando pernos largos de 5", arandela
de prensa arandelas y pernos de prensa.
2. Ensamblar el peldaño de la torre como se
indica en la figura 2A usando tornillos de 3" por
juntura. Poner el peldaño de la torre en la
abertura y una unidad usando dos tornillos de
3" en cada lado, arriba y abajo.
3. Unir las tablas de 2"X6"X 91-1/2" y 2"X6"X45-
1/2" a la base de la unidad usando 3 tornillos
por juntura (dos si se une a la tabla vertical de
2"X4").
4. Usando los agujeros como guía, taladrear
agujeros de 3/8" a la madera que previamente
se ha unido a la tabla de base de 2"X6".
Asegurar cada juntura usando pernos largos,
arandela de prensa, arandela y perno de
prensa.
5. Taladrear un agujero adicional por el centro de
la tabla de base con medidas 2"X6"x40-1/4"
como se indica. Taladrear la tabla de 4"X4"
apróximadamente 1/2" de profundidad con un
perno largo, arandela de prensa, arandela y
perno de prensa.
6. Unir la madera de base de 2"X6"X40-1/4" a los
bordes de la base que ya existe usando tres
tornillos por juntura.
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
INSTALLATION DE LA TOUR
1. Placer la planche support inférieure de 2 po x 6
2. Assembler la marche de la tour comme le
3. Fixer les planches de 2 po x 6 po x 91 1/2 po et
4. En utilisant les orifices pour boulons existants
5. Percer un autre orifice dans la partie centrale
6. Fixer la planche support de 2 po x 6 po x 40
po x 38 1/4 po, enlevée précédemment, à
l'arrière des montants de 4 po x 4 po. Réaliser
un chambrage d'environ 1/2 po sur le devant
des montants au moyen d'un foret à trois
pointes de 1 1/8 po et fixer la planche au
moyen de deux boulons de carrosserie de 5 po,
de rondelles d'accrochage à griffes, de
rondelles et d'écrous de blocage.
montre la figure 2A ci-dessous en utilisant deux
vis de 3 po par point d'assemblage. Placer la
marche dans l'ouverture comme le montre
l'illustration et la fixer à l'unité en utilisant deux
vis de 3 po de chaque côté, soit au-dessus et
en dessous.
de 2 po x 6 po x 45 1/2 po à la plate-forme de
l'unité en utilisant quatre vis de 3 po par point
d'assemblage (deux vis si l'installation se fait
dans un montant vertical de 2 po x 4 po).
comme guide, percer des orifices de 3/8 po
dans les planches supports de 2 po x 6 po
installées précédemment. Fixer chaque point
d'assemblage à l'aide d'un boulon de
carrosserie de 5 po, d'une rondelle
d'accrochage à griffes, d'une rondelle et d'un
écrou de blocage.
du montant verticale et dans la planche support
de 2 po x 6 po comme le montre l'illustration.
Réaliser un chambrage d'environ 1/2 po dans
le montant de 4 po x 4 po à l'emplacement de
l'orifice. Fixer le point d'assemblage à l'aide
d'un boulon de carrosserie de 5 po, d'une
rondelle d'accrochage à griffes, d'une rondelle
et d'un écrou de blocage.
1/4 po aux extrémités des planches supports
existantes au moyen de deux vis de 3 po par
joint d'assemblage
17