Montando El Resbaladero; Base Del Resbaladero; Base De Glissoire - Swing-N-Slide Timber-Bilt Turbo Tube Slide Instrucciones De Ensamble

MONTANDO EL RESBALADERO

1. Se requiere por lo menos otra persona para
ensamblar el resbaladero.
2. Insertar los tornos de 2-3/4" por la arandela a
través de los agujeros de 3/8" previamente
hechos en la parte de arriba de la barandilla de
la unidad (ver figura 11).
3. Con cuidado levante el resbaladero hacia la
abertura de la unidad. Poner el panel de
montar/resbaladero en los pernos de 2-3/4"
previamente insertado (Ver figura 11). Poner
las arandelas y los pernos y apriete
manualmente.
4. Ajustar el panel de montar/resbaladero hasta
que los agujeros esten en línea con los
agujeros de guía previamente hechos.
5. Unir la parte de arriba de las esquinas del
panel de montar/resbaladero primero usando
un perno de atrás y una arandela. Asegure lo
que queda del panel/resbaladero ensamblando
la unidad usando 1-1/2" y arandelas encada
agujero (se requieren 8).
6. Aprietar los dos pernos de 2-3/4" con fuerza.
7. Unir la parte de abajo de las esquinas del
panel de montar usando un 2-1/2" perno de
atrás y arandela.

BASE DEL RESBALADERO

1. Remover apróximadamente 3" grados
directamente. Abajo de la base del resbaladero.
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
MONTAGE DE LA GLISSOIRE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

BASE DE GLISSOIRE

1.
L'aide d'au moins une autre personne sera
nécessaire pour réaliser le montage de la
glissoire.
Insérer des boulons de 2 3/4 po munis d'une
rondelle dans les trous de 3/8 po pratiqués
précédemment dans la rambarde supérieure
(voir la FIGURE 11).
Soulever soigneusement l'assemblage en
direction de l'ouverture de l'unité. Placer le
panneau de montage/glissoir sur les boulons
de 2 3/4 po installés précédemment (voir la
FIGURE 11). Placer des rondelles et des
écrous de blocage sur les boulons et les
serrer à la main.
Ajuster le panneau de montage/glissoire de
façon à ce que les trous du panneau de
montage soient alignés avec les trous percés
précédemment.
Fixer d'abord les coins supérieurs du
panneau de montage/glissoire au moyen d'un
tire-fonds de 2 1/2 po et d'une rondelle. Fixer
le reste du panneau de montage/glissoire à
l'unité en utilisant un tire-fonds de 1 1/2 po et
une rondelle à chaque trou (8).
Serrer solidement les boulons de 2 3/4 po.
Fixer les coins inférieurs du panneau de
montage/glissoire au moyen d'un tire-fonds de
2 1/2 po et d'une rondelle.
Enlever environ 3 po de terre directement
sous la base de glissoire.
37