Condizioni Di Fornitura - DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario

ITALIANO
STRUMENTI RIUTILIZZABILI PER
ARTROSCOPIA
INDICAZIONI
Gli Strumenti riutilizzabili per artroscopia sono strumenti chirurgici
riutilizzabili, non elettrici, utilizzati durante gli interventi artroscopici
su qualunque articolazione ad eccezione della colonna vertebrale.
Le famiglie di strumenti comprese sono:
Strumenti per piccole articolazioni e per la mano
Strumenti per l'artroscopia della spalla
*Fresa mobile per suture
Strumenti di stabilizzazione
Spine di sicurezza di sostituzione:
INDICAZIONI:
Le spine di sicurezza di sostituzione sono destinate all'uso
nella riparazione di una spina di sicurezza rotta in uno degli
strumenti riutilizzabili per artroscopia coperti dal presente inserto
della confezione.

CONDIZIONI DI FORNITURA

Gli strumenti e le spine di sicurezza vengono forniti NON STERILI.
ATTENZIONE
• Ispezionare prima dell'uso per verificare la presenza di danni.
• È obbligatorio che il chirurgo e lo staff della sala operatoria
abbiano completa familiarità con la tecnica chirurgica per
quanto riguarda gli strumenti chirurgici.
• Controllare che gli strumenti non siano danneggiati prima del
loro uso. Sostituire gli strumenti danneggiati, usurati o piegati.
Non tentare di raddrizzare né di affilare o riparare gli strumenti.
• Non usare uno strumento riutilizzabile DePuy Mitek per
qualunque altro scopo se non quello previsto, in quanto ciò può
causare danni allo strumento stesso.
Seguire le istruzioni e avvertenze pubblicate dai fornitori
•
di qualunque detergente o disinfettante e di ogni
apparecchiatura usata.
Non superare i 137 °C durante la procedura
•
di sterilizzazione.
• Condizioni altamente alcaline possono danneggiare i prodotti
aventi parti in alluminio.
• Dispositivi complessi, quali quelli con tubi, cerniere, parti a
scomparsa, superfici combacianti e finiture superficiali con
motivi, necessitano di un'attenzione particolare durante la
pulizia. Prima della pulizia manuale di tali parti del dispositivo
è necessaria una pre-pulizia manuale.
• Evitare di esporre gli strumenti a soluzioni di ipoclorito, in
quanto tali soluzioni potrebbero favorire la corrosione.
• Pulire gli strumenti delicati separatamente dagli altri strumenti.
• Una rielaborazione ripetuta ha solo effetti minimi sulla durata
e sul funzionamento dello strumento.
• La fine della vita utile dello strumento è normalmente
determinata dall'usura o da danni riportati durante la
manipolazione o l'uso chirurgico. Ispezionare gli strumenti fra
un impiego e l'altro per verificarne il funzionamento corretto.
(Vedere le istruzioni di "Ispezione e test funzionale" sottostanti.)
10