Limpeza Automática - DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario

numa máquina de limpeza ultra-sónica, utilizando uma
solução suave de pH neutro.
3. Depois de limpar, enxaguar, secar e montar o dispositivo pela
ordem inversa.
ADVERTÊNCIA
Evitar tocar na extremidade cortante afiada na face frontal do tubo.
Ter cuidado especialmente ao reintroduzir a haste no tubo.
ATENÇÃO
• O interior do tubo só pode ser limpo com um pano de
limpeza suave. Evitar o uso de escovas metálicas ou outros
instrumentos semelhantes, porque podem danificar o tubo.
• A haste de um conjunto só pode ser utilizada com o tubo desse
mesmo conjunto. Ter o cuidado de guardar sempre a haste
juntamente com o respectivo conjunto original.
Não tentar retirar o tubo do respectivo punho.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA E ESTERILIZAÇÃO
Estas instruções de limpeza e esterilização foram validadas
para preparar a reutilização dos instrumentos reutilizáveis. É
da responsabilidade do utilizador final assegurar que a limpeza
e a esterilização são efectivamente realizadas utilizando o
equipamento, materiais e pessoal para alcançar o resultado
desejado. Para isso é normalmente necessária a validação e
monitorização de rotina do processo. Qualquer desvio destas
instruções deverá ser ponderado relativamente à respectiva
eficácia e potenciais consequências adversas.
PREPARAÇÃO
• Limpar os instrumentos logo que possível após a utilização.
Se a limpeza tiver de ser adiada, molhar os instrumentos
numa solução com líquido compatível para evitar a secagem
e incrustação de resíduos cirúrgicos.
• Evitar uma exposição prolongada a solução salina para
minimizar as hipóteses de corrosão.
• Retirar a sujidade excessiva com um pano descartável.
Antes da esterilização, os instrumentos devem ser limpos pelos
meios automáticos ou manuais descritos abaixo.
LIMPEZA AUTOMÁTICA
Os tipos de instrumentos com características de concepção
complexas, como canulações, lúmens, (p. ex., tubos), orifícios,
charneiras, fechos, partes retrácteis e com molas, devem ser
limpos previamente manualmente antes da limpeza automática
para melhorar a remoção de sujidade aderente.
Instruções de limpeza prévia manual
• Enxaguar as áreas internas com uma solução de detergente
morna. Dedicar especial atenção a lúmens, canulações,
orifícios, roscas, fendas, uniões e quaisquer áreas de difícil
acesso. Enquanto enxagua, movimentar os mecanismos
móveis (charneiras, fechos ou partes com molas) para retirar
vestígios de sangue ou resíduos. Se os componentes do
instrumento forem retrácteis, retrair ou abrir a peça para
enxaguar a área.
• Para instrumentos com hastes flexíveis, flexionar o instrumento
enquanto enxagua.
• Nos instrumentos com lúmens, escovar as superfícies internas
do lúmen.
31