DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario página 64

• Ťažšie nástroje pokladajte do spodnej časti nádob.
Nepokladajte ťažké nástroje na jemné nástroje.
• Aby sa uľahčilo sušenie nástrojov s vydutými povrchmi, ako sú
kyrety, vkladajte tieto nástroje do umývačky vydutým povrchom
smerom nadol.
Návod na automatizované čistenie
• Na čistenie použite cyklus pre NÁSTROJE v skontrolovanej
dezinfekčnej umývačke a čistiaci prostriedok s neutrálnou
hodnotou pH určený pre automatizované čistenie. Účinné
automatizované čistenie je možné odsiahnuť pri dodržaní
nasledujúcich parametrov: dve predbežné čistenia studenou
vodou (každé minimálne 2 minúty), očistenie horúcou vodou
a enzymatickým čistiacim prostriedkom (minimálne 4 minúty),
potom očistenie horúcou vodu s čistiacim prostriedkom
s neutrálnou hodnotou pH (minimálne 3 minúty pri 60 ºC),
opláchnutie horúcou vodou (minimálne 20 sekúnd), ďalšie
opláchnutie horúcou vodou (minimálne 1 minúta pri 82,2 ºC) a
sušenie (minimálne 5 minút pri 95 ºC).
• Po skončení automatizovaného čistenia začnite s kontrolou
podľa pokynov uvedených nižšie.
RUČNÉ ČISTENIE
Návod na čistenie
• Pripravte enzymatický čistiaci roztok v súlade
s pokynmi výrobcu.
• Znečistené nástroje namočte najmenej na 10 minút.
Neprekračujte teplotu 30 °C.
• Pri čistení ponorte celý nástroj do čistiaceho roztoku, aby
ste zabránili tvorbe aerosólu. Pomocou kefky s jemnými
štetinami odstráňte všetky stopy krvi a tkaniva; zvláštnu
pozornosť venujte akýmkoľvek ťažko dostupným miestam,
štruktúrovaným povrchom alebo štrbinám. Pri čistení prístrojov
s kanylami alebo dutinami (t.j. skúmavky) použite tesne
priliehajúcu, mäkkú, nekovovú čistiacu kefku alebo čistič
skúmaviek. Na odstránenie zvyškov tkaniva použite krúživý
pohyb so zasúvaním a vysúvaním. Ťažko prístupné vnútorné
oblasti prepláchnite pomocou injekčnej striekačky naplnenej
enzymatickým roztokom. Pri čistení nástrojov s pohyblivými
časťami pomocou kefky s mäkkými nekovovými štetinami
odstráňte všetky stopy krvi a tkaniva. Venujte zvýšenú
pozornosť závitom, štrbinám, spojom a iným ťažko dostupným
oblastiam. Pri čistení pohybujte pohyblivými mechanizmami,
ako sú otočné kĺby, zakryté zámky alebo pružinové zostavy.
Uľahčí sa tým uvoľnenie zachytenej krvi a tkaniva. Ak má
nástroj výsuvné súčasti, počas čistenia oblasti ich vysuňte
alebo otvorte. Nástroje s ohybným driekom v čistiacom
roztoku ohnite.
Návod na oplachovanie
Dôkladne opláchnite nástroj filtrovanou vodou s teplotou 38–49 °C,
pretriasajte najmenej 1 minútu; oplachovanie opakujte ešte
najmenej dvakrát. Pri oplachovaní venujte zvláštnu pozornosť
prepláchnutiu kanýl, dutín alebo otvorov teplou tečúcou vodou.
Pri oplachovaní venujte zvláštnu pozornosť vnútorným oblastiam
a pohyblivým častiam. Počas oplachovania pohybujte pohyblivými
časťami. Ak má nástroj výsuvné súčasti, počas oplachovania
oblasti ich vysuňte alebo otvorte. Nástroje s ohybným driekom
v preplachovacom roztoku zohnite.
63