DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario página 85

供应方式
所供的器械和安全销为非灭菌。
注意
• 使用前检查有无损坏。
• 外科医生和手术室工作人员必须对手术器械的相关外科技术非常
熟悉。
• 请在使用前检查器械是否损坏。请更换出现损坏、磨损或弯曲的
器械。请勿尝试拉伸、打磨或修复。
• 切勿将 DePuy Mitek 可重复使用器械用于其预定用途之外的其他
任何用途，否则可能导致器械损坏。
•
请遵循所用清洁剂和消毒剂及设备供应商所提供的说明和警告
信息。
•
在灭菌过程中切勿超过 137°C。
•
强碱性环境会损坏带铝质部件的产品。
•
复杂的器械（如带有管子、铰链、可伸缩部件、耦合面、纹理表
面）在清洗过程中需要特别小心。对于这些部位，需要在进行自
动清洗之前先手工预清洗。
•
避免将器械浸泡在次氯酸盐溶液中，这样会加速器械的腐蚀。
•
将精密器械与其他器械分开进行清洁。
•
重复处理对器械的寿命和功能产生的影响非常小。
•
器械的有效寿命通常取决于操作或手术使用过程中造成的磨损或
损坏情况。使用之前检查器械，以确保其能够正常工作。（参见
下面的"检查与功能测试"说明。）
安全销置换与螺钉说明
1. 紧紧握住器械的把手端，操作手柄时小心。如果操作杆不动，请
替换安全销。
2. 取出尾部手柄上的两个螺钉。丢弃这些螺钉。
3. 取出螺钉后通过尾部手柄的螺钉孔可以看到操作杆。
4. 用头部完好的器械的尖头将损坏的安全销从操作杆上移出。
5. 该器具用于置换安全销。
注意：安全销置换装置包含 (1) 一个新的安全销和 (2) 两个新的固定
螺钉。
6. 将螺钉孔置于操作杆中，以便透过螺钉孔中央能看到操作杆。
7. 销置于合适位置后插入一个螺钉。仔细使销进入操作杆内的孔。
8. 安装另一个螺钉。
9. 轮流拧紧两个螺钉，直到其固定在尾部手柄上。
10. 检查并确认尾部手柄能自由移动，及操作杆处于激活状态。
* 仅适用于推结剪线器的组装和拆卸说明
1. 打开手柄，直至棘齿将位置锁定。
2. 可移动的操作杆
a. 旋开并移除有节销。
b. 将操作杆滑出。切勿施加外力。部分滑出后，可能需要将操
作杆转动 1/4 以使其自如地滑出。分别清洗操作杆和带管子的
手柄，最好使用温和的中性 pH 值清洁剂，在超声波清洗机中
进行清洗。
3. 经过清洗、漂洗和烘干之后，按照相反的顺序进行组装。
警告
避免接触管子正面的锋利切割边缘。将操作杆重新装入管子时要格外
小心。
注意
•
只有柔软布质清洁器可穿过管子。避免使用可能损伤管子的金属
刷或类似工具进行清洗。
•
操作杆和管子是一一对应的。注意使操作杆与其原装管子相匹配。
切勿试图将管子从手柄移除。
84