537Wb Banc De Rangement Westport - Whittier Wood Products Westport 537Wb Instrucciones Para Armar

537Wb Banc de Rangement Westport

Ab Dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bb Ensemble côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cb Ensemble côté droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Db Cloison verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Eb Tablette inférieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fb Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Outils Nécessaires: Tournevis cruciforme; Maillet ou Marteau rembourré; Colle à bois
Nour recommandons de finir le meuble avant de le monter définitivement.
Avant de procéder à la finition, lisez a feuille ci-jointe, Counseils de finition.
Fig. 1 — Glue all Dowels = Collez tous les chevilles
1. Placez la tablette inférieure sur son côté. Étalez une fiche
couche de colle dans les trous de chevilles ménagés dans la
tablette inférieure (Eb) et insérez les extrémités des cloisons
verticales (Db) munies de deux chevilles, comme illustré à la
figure 1. Tapez doucement à l'aide d'un maillet en caoutchouc
et essuyez rapidement tout excès de colle avec un chiffon humide.
Voir la Figure 1.
Fig. 2 — Glue all Dowels = Collez tous les chevilles
2. Fixez la tablette inférieure (Eb) aux cloisons verticales (Db)
au moyen des 6 vis noire no. 8 x 2 po (Q), puis assujettissez-la
bien aux cloisons. Voir la figure 2.
Fig. 3 — Glue all Dowels = Collez tous les chevilles
3. Étalez une fine couche de colle dans les trous de chevilles
ménagés dans l'ensemble côté gauche (Bb) et dans l'ensemble
côté droit (Cb). Insérez les chevilles dans la tablette inférieure
(Eb), comme illustré à la figure 3. Tapez doucement à l'aide
d'un maillet en caoutchouc et essuyez rapidement tout excès de
colle avec un chiffon humide. En vous servant des petits trous
pour vis comme guides, insérez 6 vis à tête cylindrique
no. 8 x 1-3/16 po (P) pour fixer les ensembles des côtés
à l'ensemble inférieur. Voir la figure 3.
Page 2 Fr — 537Wb — 03/10
Instructions de Montage
Important:
PIÈCES D'ATTACHE
Q Vis noire no. 8 x 2 po . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
P Vis à tête cylindrique no. 8 x 1-3/16 po . . 18
M Glissière à broquettes (attaché) . . . . . . . . 4
L Vis Philtruss no. 6 x 5/8 po . . . . . . . . . . .
J Goujon en bois 8x30mm (insérée) . . . . . . . 12
Fig. 4 — Glue all Dowels = Collez tous les chevilles
4. Placez le dessus (Ab) face vers le bas sur une surface propre et
protégée. Étalez une fiche couche de colle dans les trous de cheville
ménagés dans le dessus (Ab). Faites tourner l'ensemble inférieur sur
le dessus, puis enfoncez les chevilles dans les trous. Voir la figure 4.
Tapez doucement avec un maillet et essuyez rapidement tout excès de
colle. En vous servant des petits trous pour vis comme guides, insérez
12 vis à tête cylindrique no. 8 x 1-3/16 po (P) pour fixer l'ensemble
inférieur au dessus. Voir la figure 4.
5. Le meuble reposant la face dirigée vers le bas, mesurer depuis la
partie supérieure gauche à la partie inférieure droite et depuis la partie
supérieure droite à la partie inférieure gauche. Si le meuble est
d'équerre, les mesures seront égales. Si une mesure est plus longue,
taper sur le bas du panneau latéral jusqu'à ce que les mesures soient
égales. Voir Figure 5a. Poser la partie Arrière (Fb) sur le meuble.
REMARQUE : Des rainures ont été pratiquées dans les pieds
supérieurs et arrière afin de positionner les parties arrière. Fixer la
partie arrière à l'aide des 18 Vis Philtruss (L) à travers les trous
préalablement pratiqués dans le dessus (Ab), chaque ensemble latéral,
chaque cloison verticale et la tablette inférieure. Voir Figure 5b.
18