Continental ContiConnect Bluetooth Kit Instalación página 36

Návod k instalaci
Rozsah dodávky
Zkontrolujte úplnost soupravy ContiConnect Bluetooth Kit na
základě následujícího seznamu.
• Hardwarový klíč ContiConnect Bluetooth Dongle
• Kabelový svazek K (kabel Y)
• Stahovací páska na kabely k upevnění hardwarového klíče
• Stručný návod
• Návod k instalaci
Technická data
Provozní teplota: -30 °C ... +70 °C (plně funkční)
Skladování: -40 °C ... +85 °C
Provozní napětí: 11,7 V – 32 V DC
Odběr proudu: Provoz a pohotovostní režim: < 100 mA
< 100 μA
Režim spánku:
Rozhraní: Rozhraní SAE J1962
Bluetooth Standard v2.1
Indikace provozu: červená LED / modrá LED
Typ krytí: IP42
Rozměry: D 47,5 x Š 24,5 x V 24,5 (mm)
Hmotnost: 28 g
Vyloučení odpovědnosti
Výrobci nepřebírají žádnou odpovědnost za škody, které mohou vzniknout použitím v rozporu s
určením, zejména za újmu na zdraví osob, věcné škody nebo škody na majetku, které jsou jakožto
následné škody bezprostředně spojeny s použitím hardwarového klíče ContiConnect Bluetooth
Dongle v rozporu s jeho určením.
Android a Google jsou registrované známky společnosti Google Inc. Bluetooth je registrovanou
slovní značkou společnosti Bluetooth SIG, Inc. ContiPressureCheck, ContiConnect a DTCO® 1381
jsou značky společnosti Continental AG.
CZ
Tento produkt obsahuje software, který byl vyvinut společností OpenSSL Project k použití s
nástroji OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
Tento produkt obsahuje kryptografický software vyvinutý Ericem Youngem (eay@cryptsoft.com).
Tento produkt obsahuje software vyvinutý Timem Hudsonem (tjh@cryptsoft.com).
Používání v souladu s určeným účelem
Souprava ContiConnect Bluetooth Kit obsahuje hardwarový klíč ContiConnect Bluetooth Dongle.
Ten načítá data systému ContiPressureCheck a přenáší je prostřednictvím připojení Bluetooth
do aplikace ContiConnect Driver App instalované v koncovém přístroji Android (například
Smartphone). Hardwarový klíč je se systémem ContiPressureCheck spojen kabelovým svazkem
K (kabel Y).

POZOR: Hardwarový klíč ContiConnect Bluetooth Dongle není vhodný ke spojení s rozhraním
OBD vozidla.
70
Všeobecné pokyny
CZ
• Práce na vozidle mohou být nebezpečné. Veškeré práce provádějte pouze při respektování
bezpečnostních předpisů a předpisů prevence nehod příslušného profesního sdružení.
• Před pracemi na palubní síti bezpodmínečně respektujte odpovídající pokyny a upozornění
výrobce vozidla.
• Tento návod k instalaci je určen personálu dílen s odbornými znalostmi o elektrické soustavě
vozidel.
• Návod k instalaci mějte vždy uložený v bezprostřední blízkosti pracoviště. Tento návodem si
musí přečíst každá osoba, která je pověřena prací na montáži, uvedení do provozu, obsluze
nebo diagnostice, a musí ho také dodržovat.
Předpoklady
1. Systém ContiPressureCheck je včetně snímačů v pneumatikách a centrální řídicí jednotky
CCU (Central Control Unit) zabudován do vozidla. Hardwarový klíč ContiConnect Bluetooth
Dongle je spojen s jednotkou CCU a vozidlem pomocí kabelového svazku K. Elektrické napájení
je zajištěno prostřednictvím vozidla.
2. Používáte přístroj smartphone/tablet s verzí systému Android 4.3 nebo vyšší. Váš přístroj
Android je spojen s hardwarovým klíčem ContiConnect Bluetooth Dongle. V přístroji Android
je instalována a spuštěna aplikace ovladače ContiConnect Driver App. Aplikace ContiConnect
Driver App je k dispozici v mnoha zemích a pro mnoho různých platforem. Před instalací
hardwarového klíče ContiConnect Bluetooth Dongle zajistěte, aby byla k dispozici aplikace
pro váš přístroj/vaši platformu.
3. Systém ContiPressureCheck je správně konfigurován podle J1939. Při instalaci a obsluze
respektujte tento leták a také návod k instalaci systému ContiPressureCheck. Nejnovější
znění naleznete na stránce http://www.contipressurecheck.com/downloads.

POZOR: konfigurace systému ContiPressureCheck pomocí příručního nástroje a
diagnostického konektoru kabelového svazku K je možná pouze v případě, že jsou již
splněny krok 1 + 2 a existuje aktivní spojení mezi aplikací/hardwarovým klíčem a
systémem ContiPressureCheck (LED svítí trvale modře).
Instalace a zprovoznění
1. krok: Montáž kabelového svazku K
a hardwarového klíče ContiConnect Bluetooth Dongles ve vozidle
K přenosu dat ContiPressureCheck do aplikace ContiConnect Driver je třeba následujícím
způsobem propojit hardwarový klíč ContiConnect Bluetooth s existujícím systémem
ContiPressureCheck.
Sub-Harness K (17340700000)
Nejaktuálnější verzi najdete pod: www.conticonnect.com/downloads.
1)
1)
2
Sub-Harness K
(17340700000)
4
Sub-Harness B
(17340070000)
Sub-Harness A
(17340080000)
CZ
120R
4
4
Sub-Harness C
3
(17340060000)
2
Sub-Harness D
(17340090000/17340670000)
71