VDO Viewline TU00-0752-6707150 Instrucciones De Montaje página 8

Installation Instructions, Instructions De Montage,
Montageanleitung,
Instructions de Montaje, Istruzioni per il montaggi
Ruderlagen Sensor, Rudder position sensor, capteur de posi-
tion du gouvernail, transmisor de la posición del timón,
Sensore posizione timone
3
4
Bb
Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas - Con riserva di modifiche tecniche
Stb
0
Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change
Viewline
TU00-0752-6707150
Geberkabel nicht kürzen.
D
Do not shorten measuring lead.
GB
Ne pas raccourcir les câbles de mesure.
F
¡No recortar la línea de medición!
E
Non accorciare il cavo del sensore.
I
Bb = Ruder backbord
D
0 = Ruder auf Mitte
Stb = Ruder Steuerbord
Bb = Rudder to Port
GB
0 = Rudder in Centre
Stb = Rudder to Starboard
Bb = gouvernail à bâbord
F
0 = gouvernail au milieu
Stb = gouvernail au trobord
Bb = Timón babor
E
0 = Timón en posición central
Stb = Timón estribor
Bb = timone a sinistra
I
0 = timone al centro
Stb = timone a dritta
01/08
8
1-8