Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni d'installazione del rotore
Il rotore CR500 è stato progettato per installazioni residenziali e commerciali leggere.
È ideale per applicazioni in manto erboso medio in cui le teste siano distanziate
9-15 m (30-50 pollici) sul centro.
Caratteristiche:
• Tre tipi di corpo: alzata a scatto da
• Valvola di sicurezza preinstallata
13 cm (5 pollici) e da 30 cm (12 pollici)
• Statore universale
e versione per arbusti
• Copertura di gomma standard
• Indicatore superiore dell'arco per rego-
• Orifizio a foro singolo che evita le
lazione a vista
otturazioni
• Innesto di sicurezza
• Resistente molla di ritorno
• Ritorno dell'arco automatico
• Guarnizioni attivate dalla pressione
• 9 ugelli intercambiabili e riutilizzabili
• Solida costruzione di plastica
• Cerchio parziale e totale nella stessa
• Robusto meccanismo di scatto
testa
Installazione degli ugelli del sistema
L'ugello 2.5 è installato alla fabbrica. Con ogni rotore viene fornito un supporto di
plastica ramificato con otto ugelli supplementari (Figura 1). Per i tassi di portata,
si prega di riferirsi alla tabella di prestazione degli ugelli. Utilizzando varie combi-
nazioni di tassi di portata degli ugelli e di archi si potranno equilibrare gli irrigatori in
modo da ottenere una loro annaffiatura approssimativamente uguale.
Ogni confezione di prodotto contiene due chiavi per il rotore CR500 (Figura 1). La chi-
ave del CR500 serve a tirare su l'alzata, a rimuovere l'ugello, a ridurre il raggio e a
regolare l'arco (Figura 2). Tutti questi usi sono descritti nelle istruzioni che seguono.
Inserzione/estrazione degli ugelli
Nelle versioni con alzata a scatto, usare l'estremità con aletta della chiave per tirare
su l'alzata e accedere all'orifizio dell'ugello. Inserire la chiave nel foro di sollevamento
(Figura 3), ruotare di 90º e tirare in su. Tenere l'alzata nella posizione sollevata.
Utilizzando l'estremità della chiave, girare la vite di regolazione del raggio in senso
antiorario finché non abbia superato la parte superiore dell'ugello (Figura 4a).
Per togliere l'ugello, inserire la chiave del CR500 nella fessura situata sulla parte
alta dell'ugello, sopra il suo numero, e premere sul lato mentre si tira con la chiave,
per smuovere ed estrarre l'ugello. (Figura 4b).
Per installarlo, premere l'ugello nell'alloggiamento. Il numero dell'ugello dovrebbe
essere visibile e le sue sporgenze dovrebbero essere nella posizione delle lancette
dell'orologio alle ore 12. Girare la vite di regolazione del raggio in senso orario sino
alla posizione desiderata (Figura 5), accertando che sia in una posizione capace di
tenere a posto l'ugello, anche se non è richiesta una riduzione di raggio.
Chiavi rotore
Figura 1
Figura 2
CR500
P/N 102-1889
Vite regolazione raggio /
tenuta ugello
Regolatore dell'arco
Foro di sollevamento
Supporto ramificato
Estremità appuntita per
degli ugelli
l'estrazione degli ugelli
P/N 102-1992
Impostazione dell'arco
Il rotore è stato impostato alla fabbrica per un arco di 90º.
Il rotore CR500 ha un fermo fisso a SINISTRA. Per trovare la posizione di fermo
di sinistra, ruotare la torretta dell'ugello in senso orario (verso destra) finché non si
arresti, e poi ruotare la torretta completamente a sinistra.
Per aumentare l'arco, inserire la chiave del CR500 nella fessura di regolazione
dell'arco, indicata da una freccia nel centro della torretta. Tenere la torretta in
posizione mentre si ruota l'attrezzo in senso orario. Continuare a ruotare finché la
freccia non indichi l'arco desiderato. La freccia sarà puntata verso il fermo regolabile
di destra. Vedere la Figura 6.
Quando è impostato su 360º, il rotore ruoterà in senso orario in modo continuo.
Per diminuire l'arco, inserire la chiave del CR500 nella fessura di regolazione
dell'arco. Tenere la torretta in posizione mentre si ruota l'attrezzo in senso antiorario.
Continuare a ruotare finché la freccia non indichi l'arco desiderato. La freccia sarà
puntata verso il fermo regolabile di destra.
Per regolare l'arco mentre il rotore è in funzione, girare la torretta gentilmente nella
direzione di spruzzo. Una volta individuato il fermo di sinistra, seguire le istruzioni
soprastanti per aumentare o diminuire l'arco.
Per allineare il fermo di sinistra con il punto di riferimento che definisce il lato di
sinistra dell'arco d'irrigazione, basta ruotare la sede dell'alzata a scatto o la base,
nel modello per arbusti, e puntare il fermo di sinistra verso il punto in cui l'irrigatore
dovrà iniziare a spruzzare. Si può anche sollevare il montante dell'alzata a scatto con
la chiave del CR500 e ruotare la sua parte INFERIORE finché il fermo di sinistra non
sia alla desiderata posizione di fermo di sinistra. NON ruotare la parte SUPERIORE
dell'alzata.
Suggerimenti per l'installazione
La versione con alzata a scatto dovrebbe essere installata con la sua copertura a
livello di finitura del terreno (Figura 7). Non è stata progettata per essere installata al
disotto del livello di finitura del terreno. La versione per arbusti è installata al disopra
del livello di finitura del terreno.
La vite di regolazione del raggio può essere usata per ridurre il raggio della gettata
sino al 25%. È da notare che ciò non riduce la portata dell'ugello.
Al filtro si può accedere attraverso il fondo dell'alzata. Nella versione con alzata a
scatto, rimuovere la copertura e sollevare il gruppo dell'alzata fuori dalla sede
cilindrica. La versione per arbusti può essere svitata alla base. Se il filtro è ostruito,
lo si può togliere, pulire e rimettere nell'alzata.
Il rotore CR500 è dotato di uno statore universale che elimina la necessità di rego-
lare la portata, indipendentemente dall'ugello impiegato. Il rotore CR500 è dotato
di una valvola di ritegno preinstallata. L'uso della valvola di ritegno eliminerà la
necessità di scarico delle teste in posizione bassa quando l'irrigazione di un'area è
terminata.
a
Figura 3
Figura 4
b
Tabella di prestazione degli ugelli
Pressione
Numero
(bar)
ugello
2.1
.50
.75
1
2
2.5
3
4
6
8
2.8
.50
.75
1
2
2.5
3
4
6
8
Per informazioni di prodotto:
Irritrol Systems USA
1-909-785-3623
TELEFONO
1-909-359-1870
FAX
Irritrol Systems Europe s.p.a.
00-39-765-455201
00-39-765-455386
Figura 5
Figura 6
Fermo di
sinistra
Fermo fisso
© 2003 Irritrol Systems
Raggio
Portata in
Pressione
Numero
Raggio
(m)
litri/min
(bar)
ugello
(m)
8,5
1,9
3.4
.50
8,8
8,8
2,6
.75
9,4
9,8
4,9
1
10,4
11,3
9,5
2
12,8
11,6
9,5
2.5
12,2
11,6
13,6
3
12,5
13,1
16,7
4
14,2
13,7
22,3
6
14,6
12,1
30,3
8
14,9
8,8
2,3
4.1
.50
9,1
9,1
3,0
.75
9,8
10,1
5,7
1
10,7
12,2
9,5
2
13,1
11,9
10,6
2.5
12,5
11,9
15,9
3
12,8
13,4
19,3
4
14,9
14,0
22,7
6
14,9
13,7
32,2
8
15,3
TELEFONO
FAX
Rotore per arbusti
Rotore con alzata a
scatto da 13 cm (5 pollici)
Rotore con
alzata a
scatto da
Figura 7
(12 pollici)
Fermo di
destra
Fermo
regolabile,
punto di ritorno
Form Number 373-0153 Rev. C
Portata in
litri/min
2,6
3,4
6,1
11,4
12,1
17,4
21,2
23,8
35,9
3,0
3,8
6,8
12,5
13,2
18,9
22,3
25,3
37,8
30 cm
Publicidad
