Tabla de contenido
Publicidad
G4 CALEF_OFF_PERMANENTE
Desconexión de la regulación de temperatura:
– YES = regulación desconectada
– NO = regulación conectada
Seleccionar YES/NO con
/
+
-
Al seleccionar CALEF_OFF_PERMANENTE = YES
se activa la protección contra congelación, siempre
que haya sido configurada por el instalador, véase
también ajustes del instalador H6 - PROTECCIÓN
ANTIHIELO ≠ OFF
Indicación de función (8): OFF
Conectar de nuevo la regulación: seleccionar
cualquier función a través del menú o mantener
pulsado
durante 10 s.
M
G5 CAMBIO HORARIO INVIERNO VERANO
Ajuste de la conmutación automática del horario de
verano/invierno.
– YES = automática
– NO = no automática
Seleccionar YES/NO con
/
+
-
G6 PROTECCIÓN ACCESO
Protección del regulador contra un manejo no
autorizado. Con la protección de acceso activa no
es posible realizar ningún manejo.
– YES = protección de acceso conectada
– NO = ninguna protección de acceso
Seleccionar YES/NO con
/
+
-
Desactivar la protección de acceso: pulsar una
tecla cualquiera y en la pantalla CODE ajustar con
/
el valor 93 y confirmar con
+
-
G7 LIMITE MAX/MIN TEMPERATURA
Ajustar la consigna de la temperatura inferior
y superior para la regulación:
– LÍMITE MIN DE TEMP:
Para el regulador de temperatura ambiente
(H1 = AMBIENTE o LIMITADOR):
5.0 °C, 5.5 °C ... 30.0 °C
Para el regulador de la temperatura del suelo
(H1 = SUELO):
10.0 °C, 10.5 °C ... 40.0 °C
– LÍMITE MÁXIMO DE TEMP:
Para el regulador de temperatura ambiente
(H1 = AMBIENTE o LIMITADOR):
5.0 °C, 5.5 °C ... 30.0 °C
Para el regulador de la temperatura del suelo
(H1 = SUELO):
10.0 °C, 10.5 °C ... 40.0 °C
Ajustar la temperatura con
/
+
-
Las regulaciones en los modos de operación
AUTO, MAN, TIMER etc. están limitadas al rango
de temperaturas aquí ajustado.
G8 GASTOS/h DE ENERGÍA
Introducción de los gastos de energía previsibles
por hora para la habitación en la que se produce la
regulación:
1, 2, ... 100 ... 999 CENT/h
Si se desea utilizar el contador de gastos de
W
W
energía como contador de horas de servicio,
ajustar el valor GASTOS/h a 100.
Ajustar GASTOS/h con
/
y confirmar con
+
-
El consumo calculado se muestra en G9.
G9 CONSUMO DE ENERGÍA HASTA AHORA
Indicación del consumo aproximado de energía cal-
culado en euros (u horas de servicio) por intervalo
de tiempo. El día actual se tiene en cuenta hasta
el momento de la indicación. Cálculo: duración de
conexión de la calefacción x GASTOS/h (G8).
EURO/2DÍAS, EURO/SEMANA, EURO/30DÍAS,
EURO/AÑO.
Seleccionar y visualizar el intervalo de tiempo para
determinar el consumo de energía
al menú con
.
O
Reseteo mediante AJUSTES INSTALADOR (H9)
G10 VER TEMP CONSIGNA
Ajuste para mostrar en la pantalla principal la
temperatura teórica en lugar de la temperatura
ambiente actual.
– YES = temperatura teórica
– NO = temperatura ambiente
Seleccionar YES/NO con
/
+
-
G11 AJUSTE TEMPERATURA
Este punto de menú no se encuentra disponi-
W
W
ble en el modo de regulación de temperatura
del suelo.
, confirmar con
.
O
Fijación de un valor de corrección, en base al cual
se corrige la temperatura medida para la indicación
y regulación:
-5.0 °C, -4.9 °C ... 0.0 °C ... 4.9 °C, 5.0 °C
Adaptaciones razonables son, p.ej., el contras-
W
W
te con termómetros calibrados o la compen-
sación de alturas y lugares de montaje no
óptimos.
Ajustar el valor de corrección con
con
.
O
G12 TEMPERATURA SUELO NUMERO
Este punto de menú no se encuentra disponi-
W
W
ble en el modo de regulación de temperatura
ambiente con/sin función de limitación.
, confirmar con
.
O
Activación de la indicación de la temperatura del
suelo como número informativo (sin unidad °C).
– YES = indicación de la temperatura del suelo
– NO = indicación de la temperatura ambiente
Seleccionar YES/NO con
G13 LUZ
, confirmar con
.
O
Ajuste de la iluminación del display:
– BREVE = breve tras pulsación de tecla
– OFF = desconexión permanente
.
O
– PERMANENTE (únicamente al utilizar un sensor
remoto)
Seleccionar BREVE/OFF o PERMANENTE con
/
, confirmar con
+
-
G14 IDIOMA
Selección del idioma para los textos en el display:
ALEMAN, INGLES, HOLANDES, FRANCES
Seleccionar IDIOMA con
G15 INFO
Indicación del tipo de regulador y de la versión del
regulador: TR UD ...
Mostrar información acerca de la versión del regu-
lador con
G16 RESET AJUSTES USUARIO
Restauración de los ajustes del usuario con los
parámetros de fábrica.
No se resetea el contador CONSUMO DE
W
W
ENERGÍA HASTA AHORA. El reseteo del mis-
y confirmar con
.
O
mo se realiza a través del menú H9 por parte
del instalador.
– YES = resetear
– NO
Seleccionar YES/NO con
Vista 2: Ajustes del usuario
Acceso al menú de ajustes y realizar ajustes
El display muestra en la pantalla (9) la identificación
de menú G1 y en la parte inferior el texto corrido
SELECCIONAR PROGRAMA.
•
Seleccionar con
.
O
La identificación de menú y un texto de ayuda
se muestran en el borde inferior del display (8)
y (12).
•
Confirmar con
El primer valor ajustable parpadea en el display.
•
Ajustar el valor deseado con
•
Confirmar con
El segundo valor ajustable parpadea.
Una vez ajustados todos los valores, la pantalla
/
, regresar
regresa al nivel de orden superior y muestra de
+
-
nuevo la identificación del menú.
, confirmar con
.
O
/
y confirmar
+
-
/
, confirmar con
+
-
.
O
/
, confirmar con
+
-
/
, regresar al menú con
+
-
M
/
, confirmar con
+
-
/
el menú deseado.
+
-
.
O
/
.
+
-
.
O
Información para técnicos
electricistas
Montaje y conexión eléctrica
V
W
¡PELIGRO!
Posibilidad de descarga eléctrica si se
tocan los componentes conductores de
corriente.
Las descargas eléctricas pueden
provocar la muerte. Desconectar los
cables de conexión del aparato antes de
manipular el aparato y cubrir todos los
componentes conductores de corriente
cerca del aparato.
Lugar de montaje
El regulador debe montarse en la habitación en un
lugar fácilmente accesible para su manejo.
Al utilizar el sensor de temperatura interno, para
alcanzar una regulación óptima de temperatura, el
lugar de montaje seleccionado
– debe permitir una circulación libre de aire
.
O
– debe estar libre de corrientes de aire (p.ej.
ventanas/puertas abiertas)
– debe estar libre de cortinas, armarios, estanterías,
etc.
– no debe estar expuesto a la radiación directa del
sol
– no debe estar expuesto directamente a fuentes de
calor
– no debe encontrarse en las paredes exteriores
– debe encontrarse aprox. 1,5 m sobre el suelo
Montaje y conexión del regulador
.
O
o
.
O
Figura 3: retirar el elemento de manejo del modulo
•
Retirar el elemento de manejo (1) del módulo (7).
•
Retirar el aislamiento de los cables de conexión,
máx. 8 mm.
230 V~, 50 Hz
N
L
.
O
(17)
Figura 4: esquema de conexiones
Los bornes de conexión (18) para la red eléctrica
y la corriente de conexión han sido diseñados para
conductores macizos o flexibles con secciones
transversales de 1 a 2,5 mm
•
Conectar el regulador según el esquema de
conexiones (figura 4).
•
Conectar eventualmente el sensor remoto
externo (20) (véase "Conectar sensor remoto
externo").
(1)
(7)
(18)
(19)
(24)
(20)
.
2
Publicidad
Tabla de contenido
