Localizacion De Averias; Ricerca Guasti - JVC KV-MRD900 Manual De Instalación

Para KV-MR9010 / Per il KV-MR9010 / Для KV-MR9010 / För KV-MR9010
• Cuando el receptor está equipado con la clavija
2nd AUDIO OUT
KV-MR9010
AV2-INPUT
Panel trasero
Pannello
posteriore
Задняя панель
KS-HP2
Bakpanel
(no suministrados)
(non in dotazione)
(не поставляется)
(medföljer inte)
Fuente de reproducción/ Sorgente del playback / Источник
воспроизведения / Avspelningskälla
VCR (KV-V8 o KV-V10)
VCR (KV-V8 o KV-V10)
Видеомагнитофон (KV-V8 или KV-V10)
Videobandspelare (KV-V8 eller KV-V10)
Cuando aumente el nivel de los auriculares,
primero aumente el nivel de salida de 2nd AUDIO
OUT en el receptor y, a continuación, ajuste el nivel
de auriculares en los auriculares.
• Consulte también las MANUAL DE
INSTRUCCIONES de su receptor para automóvil.
• Cuando el receptor NO está equipado con la
clavija 2nd AUDIO OUT
KV-MR9010
AV2-INPUT
Panel trasero
Pannello
posteriore
Задняя панель
Bakpanel
KS-HP2
(no suministrados)
(non in dotazione)
(не поставляется)
(medföljer inte)
Fuente de reproducción/ Sorgente del playback / Источник
воспроизведения / Avspelningskälla
VCR (KV-V8 o KV-V10)
VCR (KV-V8 o KV-V10)
Видеомагнитофон (KV-V8 или KV-V10)
Videobandspelare (KV-V8 eller KV-V10)
* 3 Cable con clavija monopolar RCA (no
suministrado)
4
* Cordón de vídeo (no suministrado)

LOCALIZACION DE AVERIAS

• El fusible se quema.
* ¿Están los conductores rojo y negro correctamente
conectados?
• No es posible conectar la alimentación.
* ¿Está el cable amarillo conectado?
• La imagen no aparece en la pantalla.
* ¿Se ha seleccionado la entrada correcta?
• Las luces del techo no se encienden.
* ¿Está conectado el conductor de rayas rojas y
amarillas?
• La unidad no funciona para nada.
* ¿Reinicializó su unidad?
• Se il ricevitore possiede una 2nd AUDIO OUT
AV-OUT
AV1-IN
Videocámera
Videocamera
Видеокамера
Videokamera
Quando si aumenta il livello delle cuffie, per prima
cosa aumentare il livello di uscita della seconda
presa AUDIO OUT del ricevitore, quindi regolare il
livello delle cuffie con la cuffia.
• Consultare anche le ISTRUZIONI del ricevitore per
automobile.
• Se il ricevitore NON possiede una 2nd AUDIO OUT
AV-OUT
AV1-IN
Videocámera
Videocamera
Видеокамера
Videokamera
* 3 Cavo con spinotti a spillo RCA (non in dotazione)
* 4 Cavo video (non in dotazione)

RICERCA GUASTI

• Il fusibile salta.
* I fili rossi e neri sono collegati correttamente?
• Non è possibile accendere la corrente.
* Il filo giallo è stato collegato?
• L'immagine non appare su schermo.
* È stato selezionato l'ingresso corretto?
• Le luci a cupola non si accendono.
* Il cavo a strisce gialle e rosse è collegato?
• L'unità non funziona affatto.
* L'unità è stata reinizializzata?
• Если приемник оснащен разъемом 2nd AUDIO
OUT
2do. monitor
2º monitor
Второй монитор
Monitor nr.2
Cuando se utiliza el sistema de sintonizador de TV KV-C1001
Se si usa un sintonizzatore KV-C1001
При использовании блока ТВ-тюнера KV-C1001
När du använder TV-tunersystemet KV-C1001
Чтобы увеличить громкость звука в наушниках,
сначала увеличьте уровень выходного сигнала
разъема 2nd AUDIO OUT на приемнике, а затем
отрегулируйте уровень громкости на наушниках.
• Также см. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ к
приемнику автомобиля.
• Если в приемнике НЕ разъема 2nd AUDIO OUT
2do. monitor
2º monitor
Второй монитор
Monitor nr.2
Cuando se utiliza el sistema de sintonizador de TV KV-C1001
Se si usa un sintonizzatore KV-C1001
При использовании блока ТВ-тюнера KV-C1001
När du använder TV-tunersystemet KV-C1001
* 3 Шнур с RCA-разъемом (не входит в комплект
поставки)
4
* Видеошнур (не входит в комплект поставки)
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Перегорает плавкий предохранитель.
* Красные и черные провода подключены
правильно?
• Устройство не включается.
* Желтый провод подключен?
• Изображение не появляется на экране.
* Правильно ли выбран входной сигнал?
• Лампы подсветки не включаются.
* Подсоединен ли провод с желтой и красной
полосой?
• Устройство не работает.
* Выполнена ли перенастройка устройства?
– 6 –
• När mottagaren är utrustad med uttaget 2nd AUDIO
OUT
LINE IN
VIDEO OUT
2nd AUDIO OUT
2nd AUDIO OUT
Receptor para automóvil (ej. JVC KD-DV6101)
Ricevitore veicolare (es. JVC KD-DV6101)
Автомобильный приемник (например, JVC KD-DV6101)
Bilmottagare (t.ex JVC KD-DV6101)
KV-C1001
När du höjer hörlurarna nivå, höj först utgångsnivån för
2nd AUDIO OUT på mottagaren, och justera sedan
hörlurarnas nivå på hörlurarna.
• Se även BRUKSANVISNING för din bilmottagare.
• När mottagaren INTE är utrustad med 2nd AUDIO
OUT
LINE IN
VIDEO OUT
2nd AUDIO OUT
Receptor para automóvil (ej. JVC KD-DV5101)
Ricevitore veicolare (es. JVC KD-DV5101)
Автомобильный приемник (например, JVC KD-DV5101)
Bilmottagare (t.ex JVC KD-DV5101)
KV-C1001
* 3 Sladd med RCA-kontakt (medföljer ej)
* 4
Videosladd (medföljer ej)
FELSÖKNING
• Säkringen går.
* Är de röda och svarta ledarna rätt anslutna?
• Strömmen kan inte slås på.
* Är den gula ledaren ansluten?
• Det blir ingen bild på skärmen.
* Har rätt ingångskälla valts?
• Belysningen kan inte tändas.
* Är den röd/gula ledningen ansluten?
• Apparaten fungerar inte alls.
* Har du återställt enheten?