Capacitación Del Operador; Seguridad De La Taladradora - RIDGID RT1000 Manual De Instrucciones

RT1000 Herramienta para taladrar tuberías a presión
Capacitación del operador
Es potencialmente peligroso perforar una tubería
que contiene líquidos o gases a presión. Para man-
tener un ambiente de trabajo seguro y evitar serias
lesiones personales, al usarse este equipo deben
seguirse los procedimientos correctos.
Ninguna persona debe hacer uso de esta he-
rramienta si no está completamente entrenada para
hacerla funcionar correctamente y si no está cons-
ciente de los peligros inherentes a los trabajos en
tuberías que llevan líquidos o gases a presión.
Quien adquiera este equipo es responsable de la
manera en que se le emplea y del entrenamiento y
competencia de sus operadores.
Si en cualquier momento surge alguna dificultad
al hacer funcionar este equipo, por favor, ¡contacte
a Ridge Tool de inmediato!
ADVERTENCIA
No trabaje con presiones y temperaturas superiores a la
clasificación de la herramienta, de los acoplamientos,
válvulas, accesorios o fittings. Sólo perfore tuberías
cuyo contenido usted conoce específicamente.
Taladradora Modelo RT1000
Agua: 200 psig a 100 ºF (40ºC)
Aire, vapor, gas natural: 100 psig a 370ºF (172ºC)

Seguridad de la Taladradora

• Esta herramienta para taladrar tuberías a pre-
sión debe ser usada por personal entrenado
solamente. El uso incorrecto de esta herramienta
puede causar serias lesiones personales, daños al
medioambiente y/o a la propiedad.
• Siempre lleve protección para los ojos. Las cor-
tadoras y las brocas son duras y pueden causar
destrozos.
• No exceda los límites de presión recomendados.
Taladrar una matriz cuya presión es superior al límite
máximo que soporta esta herramienta o el adaptador
que se quiera emplear, podría resultar en la falla de
alguno de ellos.
• Sólo perfore matrices que conducen agua, aire,
30
vapor de agua o gas natural a presión. Otros
materiales pueden atacar las selladuras de esta he-
rramienta.
• Cuando use herramientas motorizadas para
accionar esta taladradora, comprenda y siga
todas las instrucciones de seguridad relacionadas
con dicha herramienta a motor. Generalmente
los trinquetes de aire son una opción más segu-
ra, ya que las herramientas eléctricas pueden
producir explosiones y choques eléctricos.
• No deben emplearse herramientas eléctricas
para taladrar cañerías que llevan gas natural.
Sólo use trinquetes neumáticos o manuales.
Las herramientas eléctricas producen chispas que
pueden encender el gas.
• Las herramientas provistas de una conexión a
tierra deben ser enchufadas a una salida de
corriente debidamente conectada a tierra. En
el caso de que la herramienta sufra una avería
eléctrica o de otro tipo, la conexión tierra propor-
ciona una vía de baja resistencia para conducir la
electricidad lejos del usuario.
• Las herramientas eléctricas deben enchufarse a
salidas de corriente protegidas con un
Interruptor de Circuito cuando Falla la Conexión
a Tierra (GFCI). Ella reduce el riesgo de que se pro-
duzcan choques eléctricos.
• Sólo use brocas o taladros eléctricos de ángulo
recto o trinquetes neumáticos para hacer girar la
cortadora. La herramienta debe ser accionada a
una velocidad controlada. Si no se usa un
accionamiento de ángulo recto o no se controla
cuidadosamente la velocidad de alimentación de la
herramienta, es posible que la cortadora se detenga
repentinamente haciendo que el accionamiento de la
herramienta motorizada se doble de súbito.
• La matriz que se va a taladrar debe estar monta-
da firmemente para evitar que se mueva. El
movimiento puede causar la rotura de la herramien-
ta durante el taladrado.
• Siga todas las normas y precauciones de seguri-
dad pertinentes a la zona de trabajo donde se
encuentre.
• Cuando trabaje bajo la superficie, disponga de
una ruta de escape antes de comenzar a tala-
drar. Dichas precauciones reducen el riesgo de
lesiones.
• Cuando trabaje sobre un andamio o elevador,
tanto el operario, la herramienta, así como el
conjunto del accionamiento, deben estar sujetos
Ridge Tool Company