Publicidad
Enlaces rápidos
allen + roth
is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved.
®
allen + roth
est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
®
allen + roth
es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
®
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-877-804-5504,
8:30 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 877 804-5504, entre 8:30 h et 17 h
(HNE), du lundi au vendredi.
Llame al Departamento de Servicio al Cliente
al 1-877-804-5504, de lunes a viernes de
8:30 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
IMPORTANT: Do not remove the measuring guides
until ready to hang blind./IMPORTANT : Ne retirez
pas les gabarits tant que vous n'êtes pas prêt à
suspendre le store./IMPORTANTE: No retire las
guías de medición hasta que esté listo para colgar
la persiana.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
x 1
Blind
Store
Persiana
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
AA
x 2
Abrazadera de montaje
BB
x 2
Hold Down Bracket/Support de retenue/
CC
x 4
Medium Screw/Vis moyenne/Tornillo
mediano
AB17305
STORES SIMILIBOIS SANS CORDON DE 5,08 CM
B
x 1
Valance
Cantonnière
Cenefa
DD
x 2
Valance Connector/Raccord de cantonnière/
Cenefa de esquina
EE
x 2
Valance Return/Retour de cantonnière/
Recodo de cenefa
FF
Large Screw/Grande vis/Tornillo grande
23 in. - 27 in./58,42 cm - 68,58 cm = x 4
29 in. - 36 in./73,66 cm - 91,44 cm = x 6
39 in. - 47 in./99,06 cm - 119,38 cm = x 8
52 in. - 71 in./132,08 cm - 180,34 cm = x 10
1
2 INCH CORDLESS FAUX WOOD BLIND
PERSIANAS DE IMITACIÓN
DE MADERA DE 5,08 CM SIN CABLE
90155 - 90175, 92952 - 92996
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
C
x 1
Wand
Baguette
Vara
GG
Center Bracket/Support central/Abrazadera central
29 in. - 36 in./73,66 cm - 91,44 cm = x 1
39 in. - 47 in./99,06 cm - 119,38 cm = x 2
52 in. - 71 in./132,08 cm - 180,34 cm = x 3
HH
Valance Clip/Attache de cantonnière/
Sujetador de la cenefa
23 in. - 36 in./58,42 cm - 91,44 cm = x 2
39 in. - 47 in./99,06 cm - 119,38 cm = x 3
52 in. - 71 in./132,08 cm - 180,34 cm = x 4
II
x 2
End Cap/Embout/Tapa de extremo
allenandroth.com
MODEL/MODÈLE/MODELO
#75372-75396, 90103-90129
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Item Number/Numéro d'article
Número de artículo
Purchase Date/Date d'achat
Fecha de compra
Publicidad
Manuales relacionados para allen+roth 75372
Resumen de contenidos para allen+roth 75372
- Página 1 Call customer service at 1-877-804-5504, 8:30 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. MODEL/MODÈLE/MODELO #75372-75396, 90103-90129 Communiquez avec notre service à la clientèle 90155 - 90175, 92952 - 92996 au 1 877 804-5504, entre 8:30 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.
- Página 2 PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Estimated Assembly Time: 30 minutes. Tools Required for Assembly (not included): Pencil, Drill, 1/16 in.
- Página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Si el ancho de la persiana es de 29 pulgadas o mayor, deslice los 8. OPTIONAL: Slide valance soportes centrales (GG) sobre el cortinero desde la parte posterior de (B) onto valance clips (HH) as la persiana (A).
- Página 4 SHORTEN WIDTH OF BLIND/RACCOURCISSEMENT DE LA LARGEUR DU STORE/REDUCIR EL ANCHO DE LA PERSIANA This item is manufactured to allow up to 2 inches on each end of blind (A) to be trimmed for a total of up to 4 inches (Note: 23 in. width blinds allow up to 1 inch on each end of the blind (A) for a total of up to 2 inches).
- Página 5 SHORTEN WIDTH OF BLIND/RACCOURCISSEMENT DE LA LARGEUR DU STORE/REDUCIR EL ANCHO DE LA PERSIANA Mida el ancho real de la persiana (A) y reste el ancho determinado en el paso 1. Esta es la cantidad total de corte de la persiana (A). Si la cantidad total que va a cortar es 1,27 cm o menos, corte solo un extremo de la persiana (A).
- Página 6 OPERATING INSTRUCTIONS/MODE D’EMPLOI/ INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2. Open or close the blind (A) slats by turning the wand (C) until the slats are opened or closed to the desired amount. Pour ouvrir ou fermer les lamelles du store (A), tournez la baguette (C) jusqu’à ce qu’elles soient dans la position désirée.