Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuel d'instructions
L'outil de coupe Rotary™ de Reed est un outil très efficace pour
couper des tuyaux en fonte, en fonte ductile et en acier de 20 à 36"
de diamètre. Dans la majorité des cas, l'outil de coupe Rotary™
peut être utilisé par une seule personne.
Tableau de référence des molettes coupantes pour les outils de
coupe Rotary™
°
Item
Reed
Std.
Code
N
cat.
Pqt
Outil de coupe Reed
Code
d'article Reed
Cat. No. Pkg.
std.
Reed Cutter
03530
RCS8-36
4
LCRC8; LCRC12; LCRC16; RC20;
RC24; RC30; RC36
03535
RCI8-30
4
LCRC8; LCRC12; LCRC16; RC20;
RC24; RC30; RC36
03545
RCDX
4
LCRC8; LCRC12; LCRC16; RC20;
RC24; RC30; RC36
03550
RCX
4
LCRC8; LCRC12; LCRC16; RC20;
RC24; RC30; RC36
Suivre attentivement les instructions ci-après pour
obtenir les meilleurs résultats et garantir l'utilisation la
plus efficace :
1. Identifier la molette coupante la mieux adaptée au tuyau à couper
en consulant la Figure 1.
2. Pour changer la molette coupante, coucher l'outil de coupe
Rotary™ sur son côté, tête de goupille de molette orientée vers
le bas. Ensuite, tapoter sur l'extrémité de toutes les goupilles de
molette orientées vers le haut et leur permettre de sortir
suffisamment pour faciliter leur dépose. Avant d'enlever
complètement la goupille de molette, retourner l'outil de coupe
Rotary™ puis déposer chaque goupille. Aligner les molettes
coupantes et le galet extérieur puis enfoncer à nouveau les
goupilles dans l'orifice. Ensuite, mettre la goupille en place à
l'aide d'une légère pression puis répéter cette procédure pour
toutes les goupilles de molette.
3. Pour mettre l'outil en place avant de réaliser une découpe,
desserrer les écrous des vis principales juste assez pour que le
châssis de l'outil puisse glisser sur l'extrémité du tuyau. (les vis
principales peuvent également être déposées du châssis pour
permettre l'ouverture de l'outil et la mise en place de celui-ci
autour du tuyau. Réintroduire les vis principales dans la fente
du châssis pour fermer ce dernier.)
4. Mettre l'outil de coupe en place de telle sorte que les molettes
coupantes soient alignées sur le repère de coupe. Faire tourner
l'outil de coupe jusqu'à ce que son poids repose sur les doigts
de guidage à ressort situés sur la moitié supérieure du châssis
de l'outil. À ce stade, toutes les molettes coupantes doivent être
éloignées du tuyau et la flèche sur le châssis est orientée dans
le sens de rotation souhaité.
5. Secouer légèrement l'outil de coupe jusqu'à ce que les quatre
doigts de guidage touchent le tuyau. Ce mouvement de
balancement met l'outil de coupe en position perpendiculaire
sur le tuyau.
6. Ensuite, sans perturber la position de l'outil de coupe, serrer
les écrous des vis principales manuellement à un couple
IDENTIQUE. En général, les deux molettes du bas seront les
premières à toucher le tuyau. Continuer à serrer alors que les
doigts de guidage à ressort se retirent et permettent aux molettes
supérieures d'entrer en contact avec le tuyau. À l'aide d'un
8
démonte-roue sur la poignée de fonctionnement, serrer l'écrou
Fig. 1
Blade Exposure
Exposition de lame
Pouces mm
Inches MM
0.635
16.1
0.500
12.7
0.531
13.5
0.800
20.3
accessible le plus possible sans toutefois empêcher le
mouvement rotatif de l'outil de coupe.
7. Tout en faisant glisser le démonte-roue sur l'ergot le plus facile
à approcher, faire tourner l'outil de coupe un ergot à la fois dans
le sens de la flèche jusqu'à ce que l'autre écrou soit en position
pour être serré. Vérifier l'emplacement de la coupe et s'assurer
que l'outil suit la bonne trajectoire.
8. Pour terminer la découpe à partir de ce point, continuer à faire
tourner l'outil de coupe et après chaque demi-tour, serrer l'écrou
de chaque vis principale d'un quart à un demi tour. (il est
recommandé de prévoir deux personnes pour RC30 et RC 36 :
Application
Application
Steel; Stainless Steel
Acier, acier inoxydable
Cast Iron; Ductile Iron (manual)
Fonte, fonte ductile
Heavy Cast Iron; Ductile Iron (PRC)
Fonte lourde, fonte ductile
Heavy Wall Steel; Stainless Steel
Acier paroi épaisse, acier
inoxydable
moitié ou un tiers de la paroi a été coupée.
10. Lors de la découpe de tuyaux en fonte, dès que le premier
craquement dans le tuyau a retenti, continuer à serrer les écrous
pour maintenir la pression maximum sur le tuyau jusqu'à ce que
le tronçon soit complètement détaché. S'il y a un moyen de
maintenir un soutien sur le tuyau pendant la découpe à
l'aide d'une grue, d'un cric hydraulique, etc. cela réduira le temps
de coupe de moitié en provoquant la fracture plus tôt et tout
autour du tuyau et non pas seulement d'une partie de celui-ci.
11. Pour la découpe d'un tronçon de tuyau en fonte qui a été sous
terre pendant longtemps, la conduite peut être soumise à
diverses causes de compression et la fracture légèrement
irrégulière des coupes peut résister au soulèvement du morceau
coupé. Une méthode pour contourner cette difficulté consiste à
réaliser trois coupes ou lieu de deux. Réaliser une troisième
découpe à environ 2
d'extrémité. Une massue cassera la section de 2,5 pouces et le
morceau plus grand se lèvera facilement. Pour couper un tuyau
en fonte sous compression, l'outil de coupe doit être présenté
et tourné jusqu'à ce que tous les galets externes soient en con
tact avec le tuyau afin de garantir une fracture complète.
12. L'outil de coupe a été conçu pour résister aux charges de coupe.
La poignée sera la première à plier.
13. Certaines marques de tuyaux en fonte ductile sont plus doux
que d'autres et peuvent être coupés plus vite et plus facilement
à l'aide des molettes coupantes RCS8-30 pour tuyaux en acier.
Si le bris de molette coupante n'est pas excessif, les gains
substantiels en temps et en main-d'oeuvre pourraient justifier
une telle démarche.
TUYAU PRÉSENTANT UNE CROÛTE IMPORTANTE OU
DES ÉCAILLES DE ROUILLE :
de la zone à couper à l'aide d'une décalamineuse Reed (Fig. 2). Il
est possible d'utiliser un burin et un marteau ou une lime à gros
grains. Cela épargnera les molettes coupantes, réduira le temps de
coupe et permettra de placer l'outil de coupe à angle droit sur le
tuyau pour garantir le suivi de la trajectoire :
une personne pour serrer les écrous et l'autre pour
faire tourner l'outil de coupe.) Il est primordial
de réaliser la découpe sans s'arrêter et en
maintenant une pression constante.
9. Il convient de couper au travers de toute
l'épaisseur de la paroi des tuyaux en acier. Les
tuyaux en fonte, en fonction de l'âge et de la
dureté, se briseront après la pénétration dans
un quart de la paroi. Les tuyaux en fonte duc
tile, très dur, se brisent en général dès que la
1
/
" à l'intérieur d'une des coupes
2
Enlever la rouille et les écailles
Publicidad
