Manual de primera instalación– Traducción de las instrucciones originales
1.15 Etiquetas adhesivas aplicadas al producto
Fig. 2 . Etiqueta adhesiva de identificación del sentido de giro correcto de la turbina vista desde arriba (solo modelos trifásicos)
Fig. 3 . Etiqueta adhesiva plateada. Reproduce la placa de datos aplicada al producto; debe colocarse en el espacio correspondiente de este
manual y es preciso consultarla para toda solicitud o información que se necesite.
2. TRANSPORTE E INSTALACIÓN
2.1 Control visual
Compruebe visualmente que el embalaje no esté dañado. Si el producto está dañado de forma significativa, indíquelo en los documentos de
transporte. Si falta algún artículo, póngase en contacto con Zenit (o su distribuidor) o con la empresa transportista.
Retire el material de embalaje y deséchelo de conformidad con la normativa vigente. Tenga cuidado de no hacerse daño con herramientas cor-
tantes y de no dañar el producto, especialmente los cables eléctricos.
Inspeccione el producto para asegurarse de que no haya piezas dañadas o que faltan.
Compruebe que los datos que aparecen en la placa coinciden con los del producto solicitado.
2.2 Advertencias generales de seguridad
• Delimite la zona de trabajo de forma adecuada y utilice siempre los equipos de protección individual.
• Antes de realizar toda operación, asegúrese de que la electrobomba y el cuadro eléctrico estén aislados de la red y que no puedan ponerse
bajo tensión de forma accidental.
• Compruebe la integridad del cable eléctrico y de las juntas y asegúrese de que la turbina gire libremente.
• Las dimensiones del depósito en el que se instala la electrobomba deben:
- permitir que los reguladores de nivel de flotador se muevan libremente (si están instalados);
- evitar que el número de ciclos de encendido/apagado de la electrobomba supere el valor permitido (indicado en la ficha técnica).
• La electrobomba se debe introducir en el depósito mediante una correa o una cadena de capacidad adecuada, enganchada en el puño.
• Antes de la instalación, compruebe que el fondo del depósito sea plano.
• Para evitar problemas de cavitación debidos a la aspiración de aire, asegúrese de que los líquidos no entren en el depósito cerca de la elec-
trobomba o que su flujo se dirija hacia ella.
• Asegúrese de que la electrobomba no trabaje fuera de su curva característica.
• En caso de sustitución, los tornillos utilizados deben ser de clase A2-70 o superior, conforme a la norma EN ISO 3506-1.
Cerciórese de que la atmósfera de la zona de trabajo no sea potencialmente explosiva.
Las personas no deberán acceder a la zona de instalación si la atmósfera es explosiva.
La clasificación del lugar de instalación deberá ser aprobada, caso por caso, por las autoridades de protección contra incendios
de cada país.
Las bombas Grey únicamente deben instalarse en posición vertical.
El usuario deberá asegurarse de que la bomba -Ex siempre funcione sumergida. El nivel mínimo de líquido bombeado se contro-
lará mediante dos sensores de nivel (redundantes) para interrumpir la alimentación cuando el líquido bombeado alcance el nivel
mínimo (bomba completamente sumergida).
La bomba está equipada con protecciones térmicas en el interior del motor para interrumpir la alimentación en caso de sobreca-
lentamiento. Es obligatorio que el usuario conecte las protecciones térmicas con un cuadro eléctrico configurado de forma que
se evite el rearranque automático de la bomba.
La descarga de las cargas electrostáticas acumuladas en componentes aislados puede provocar explosiones. Las electrobombas -Ex
ES
no presentan componentes aislados que pueden cargarse de electricidad estática y todas están equipadas con un tornillo de cone-
xión a la red equipotencial de tierra.
Todo componente adicional instalado en la zona de riesgo deberá conectarse a la red de tierra, de conformidad con la norma EN
1127-1, ap. 6.4.7.
Compruebe que todos los componentes adicionales instalados en la zona de riesgo sean idóneos para el uso en
atmósferas potencialmente explosivas.
Antes de la instalación, compruebe el nivel de aceite en la cámara de aceite de los cierres mecánicos.
2.3 Desplazamiento y elevación
La máquina debe elevarse y desplazarse mediante una cadena o una correa fijada al puño superior, utilizando un medio
mecánico idóneo (grúa, polipasto, etc.).
Antes de elevarla, tome nota del peso del producto (indicado en la placa de datos) y utilice correas, cadenas y ganchos
certificados que tengan la capacidad adecuada.
Compruebe que la electrobomba esté enganchada de forma segura y que no pueda caerse, rodar u oscilar.
El puño superior ha sido diseñado para garantizar que la electrobomba permanezca equilibrada durante la elevación; sin
embargo, la máquina puede oscilar al separarse del suelo (Fig. 4).
Se desaconseja vivamente el permanecer en las inmediaciones de la electrobomba durante su desplazamiento.
Lleve siempre los equipos de protección individual.
56
TOP VIEW
Fig. 2
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11
XXXX
I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
EPT XX ATEX XXXX X
zenit.com
Ex db IIB T4 Gb
II 2G Ex h IIB T4 Gb
WARNING: See user manual
WARNING: Flameproof joints cannot be repaired
Fig. 3
Grey
better together
α
Fig. 4