Harman Kardon AVR 1650 Manual Del Propietário página 22

AVR 1650/AVR 165
Paso dos – Medir las Distancias de los Altavoces
lo ideal es que todos sus altavoces estén colocados en círculo, con la posición de
escucha en el centro. sin embargo, puede haber colocado algunos altavoces un poco
más lejos que otros, de la posición de escucha. se supone que los sonidos deben llegar
simultáneamente desde los distintos altavoces, pero pueden distorsionarse debido a
tiempos de llegada distintos.
su AVr proporciona un ajuste de distancia que compensa esas diferencias de ubicación
de los altavoces en la práctica.
Mida la distancia desde cada altavoz hasta la posición de escucha, y anótelas en la tabla
A4 del Apéndice. Incluso si todos los altavoces están a la misma distancia de la posición
de escucha, introduzca las distancias de sus altavoces como se describe en establecer
las distancias de los Altavoces , en esta página.
Paso Tres – Menú de Configuración Manual
Ahora está listo para programar el AVr. siéntese en su posición de escucha habitual y
asegúrese de que la estancia esté lo más silenciosa posible.
con la pantalla de vídeo del AVr encendida, pulse el botón osd para visualizar el sistema
de menús y seleccione configuración Manual. Aparecerá el menú de configuración
Manual:
* MANUAL SETUP *
NUMBER OF SPEAKERS
SUB MODE : SUB
CROSSOVER
DISTANCE
LEVEL ADJUST
BACK TO MASTER MENU
notA: todos los submenús de configuración de altavoces incluyen una opción "Volver
a..." Para guardar los ajustes actuales, seleccione la opción Volver a...
Para los mejores resultados, ajuste los submenús en este orden: número de Altavoces,
Punto de corte, Modo sub, distancia, y Ajuste de nivel.
Número de Altavoces
esta selección le permite programar la configuración correcta para cada grupo de
altavoces. los ajustes en este menú afectan al recordatorio del proceso de configuración
de altavoces y a la disponibilidad de varios modos envolventes en cualquier momento.
seleccione Activado cuando los altavoces estén presentes en el sistema; seleccione
desactivado para las posiciones en las que no haya instalados altavoces. los ajustes
Frontal Izquierdo y derecho siempre están Activados y no pueden deshabilitarse.
* NUMBER OF SPEAKERS *
LEFT/RIGHT
CENTER
SURROUND
SUBWOOFER
BACK TO MANUAL SETUP
cuando haya terminado, seleccione Volver a la configuración Manual.
Punto de Corte (Tamaño)
tras volver al menú de configuración manual, navegue hasta la línea Punto de corte y
pulse el botón Aceptar para visualizar el menú del Punto de corte.
* CROSSOVER *
LEFT/RIGHT
CENTER
SURROUND
SUBWOOFER
BACK TO MANUAL SETUP
consulte la tabla A6 para las frecuencias de corte de cada altavoz.
notA: el AVr le permitirá ajustar los valores sólo para aquellos grupos de altavoces que
haya establecido como Activados en el menú de número de Altavoces.
22
: ON
: ON
: ON
: ON
: 100Hz
: 100Hz
: 100Hz
: 10inch
Funciones Avanzadas, continuación
Para cada grupo de altavoces, seleccione una de estas ocho frecuencias de corte:
GrAnde, 40Hz, 60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz o 200Hz. si la frecuencia de corte
del altavoz es inferior a 40Hz, seleccione la primera opción, GrAnde. este ajuste no se
refiere al tamaño físico del altavoz, sino a su respuesta de frecuencia, que también se
conoce como "de rango completo".
especifique el tamaño del transductor del subwoofer, como 8, 10, 12 o 15 pulgadas. el
AVr siempre establece la frecuencia de corte del subwoofer en 100Hz, pero utiliza el
tamaño del transductor para la ecualización.
Anote los ajustes en la tabla A6 del Apéndice.
cuando haya terminado de introducir los ajustes, seleccione Volver a la configuración
Manual.
Modo Sub
tras volver al menú de configuración manual, navegue hasta la línea Modo sub y pulse
el botón Aceptar para visualizar el menú del Modo sub. este ajuste depende del ajuste de
Punto de corte que haya seleccionado para los altavoces frontales derecho e izquierdo.
• si ha establecido los altavoces frontales a una frecuencia de corte numérica, el ajuste
del subwoofer siempre será sub. toda la información de baja frecuencia se enviará
siempre al subwoofer. si no dispone de subwoofer, puede utilizar altavoces frontales
derecho e izquierdo de rango completo, o añadir un subwoofer en cuanto tenga la
oportunidad.
• si ha establecido los altavoces frontales como GrAnde, seleccione uno de estos tres
ajustes para el subwoofer:
d/I + lFe: este ajuste envía toda la información de baja frecuencia al subwoofer,
incluyendo, a) información que normalmente sería reproducida por los altavoces
frontales derecho e izquierdo, y b) información especial del canal de efectos de baja
frecuencia (lFe).
desActIVAdo: seleccione este ajuste cuando no haya un subwoofer en uso. toda
la información de baja frecuencia se enviará a los altavoces frontales derecho e
izquierdo.
lFe: este ajuste reproduce la información de baja frecuencia contenida en los canales
de programa izquierdo y derecho a través de los altavoces frontales derecho e
izquierdo, y dirige al subwoofer sólo la información del canal lFe.
cuando haya terminado de introducir los ajustes, seleccione Volver a la configuración
Manual.
Establecer las Distancias de los Altavoces
como se describe arriba, en el Paso 2, cuando midió las distancias desde cada altavoz
hasta la posición de escucha, su AVr le proporciona un ajuste que compensa las
diferentes distancias, de forma que el sonido desde cada altavoz llegue en el momento
adecuado hasta la posición de escucha. este proceso mejorará la claridad y detalle del
sonido.
tras volver al menú de configuración Manual, navegue hasta la línea distancia y pulse
el botón Aceptar para visualizar el menú de distancia.
FL : 10FT
CEN : 10FT
FR : 10FT
SR : 10FT
DELAY RESET : OFF
UNIT : FEET
A/V SYNC DELAY : 0mS
BACK TO MANUAL SETUP
Introduzca la distancia desde cada altavoz hasta la posición de escucha que midió en
el Paso 2 y anotó en la tabla A4 del Apéndice (vea la página 28). seleccione un altavoz,
y a continuación utilice los botones derecho/Izquierdo para cambiar la medida. Puede
introducir distancias entre 0 y 9.1m (30 pies). la distancia por defecto para todos los
altavoces es de 3m (10 pies).
la unidad de medida por defecto es el pie. Para cambiar la unidad por metros, desplácese
hasta la línea unidad, y pulse los botones derecho/Izquierdo.
cuando haya terminado de introducir los ajustes, seleccione Volver a la configuración
Manual.
* DISTANCE *
SL : 10FT
SUB : 10FT