Harman Kardon AVR 1650 Manual Del Propietário página 5

AVR 1650/AVR 165
Controles del Panel Frontal, continuación
Indicador de Encendido: este led tiene tres modos posibles:
• el led está apagado: Indica que el AVr está desconectado, o que el interruptor de la
Alimentación Principal del panel posterior está apagado.
• el led está iluminado en ámbar: Indica que el AVr está en modo standby (en
espera).
• el led está iluminado en blanco: Indica que el AVr está encendido.
NOTA IMPORTANTE: si alguna vez aparece el mensaje ProteGer en la pantalla
de mensajes del panel frontal del AVr, apague el AVr y desconéctelo de la toma de
corriente Ac. revise todos los cables de los altavoces por si hubiera un cortocircuito
(los conductores "+" y "–" entran en contacto uno con otro, o ambos están en
contacto con la misma pieza metálica). si no se encuentra ningún cortocircuito,
antes de volver a utilizarlo, lleve la unidad a un centro de reparaciones autorizado de
Harman Kardon, para su inspección y reparación.
Sensor de IR (infrarrojos): este sensor recibe por infrarrojos (Ir) las órdenes del mando
a distancia. es importante asegurarse de que el sensor no esté tapado.
Botón de Configuración: Pulse este botón para seleccionar el elemento del menú
actualmente destacado.
Pantalla de Mensajes: en esta pantalla de dos líneas aparecen varios mensajes, en
respuesta a las órdenes y modificaciones de la señal entrante. durante el funcionamiento
normal, en la línea superior aparece el nombre de la fuente actual, mientras que en la
línea inferior se muestra el modo envolvente. cuando se está utilizando el sistema de
menús en pantalla (osd), aparecen los ajustes del menú actual.
Botones de Selección del Modo Envolvente: tras haber seleccionado la categoría de
modo envolvente deseada, pulse estos botones para seleccionar un modo específico
dentro de la categoría, como cambiar del modo dolby
logic 7 Movie. la disponibilidad de los modos envolventes depende de la naturaleza
®
de la señal de la fuente de entrada, o sea, digital frente a analógica, y del número de
canales codificados dentro de la señal.
Mando de Volumen: Gire este mando para subir o bajar el volumen.
Botones Arriba/Abajo: utilice estos botones para navegar por los menús del AVr.
Botón del Modo Sintonizador: este botón alterna entre el modo de sintonización
manual (un paso de frecuencia cada vez) y el automático (escanea las frecuencias
con una fuerza de señal aceptable). también alterna entre los modos estéreo y mono,
cuando está sintonizada una emisora de FM.
Botón de Control del Nivel de Canal: Pulse este botón para activar la función de
ajuste del nivel de canal. tras pulsar este botón, utilice los botones Arriba/Abajo para
seleccionar el canal a ajustar, y utilice los botones derecha/Izquierda para ajustar el
nivel del canal.
Botón de Entrada Digital: Pulse este botón para cambiar la entrada de audio por la
fuente actual. utilice los botones derecha/Izquierda para desplazarse por las entradas
disponibles. Pese a que puede asignar cualquier entrada de audio digital a cualquier
fuente, las entradas de audio analógico están permanentemente dedicadas a la fuente
con la que están etiquetadas.
Botones Derecha/Izquierda: utilice estos botones para navegar por los menús del
AVr.
Botones Arriba/Abajo / Botones de Sintonización: utilice estos botones para navegar
por los menús del AVr. cuando la fuente activa sea la radio, utilice estos botones para
sintonizar emisoras de acuerdo con la configuración del botón del Modo sintonizador
(ver arriba).
Botón de Categoría del Modo Envolvente: Pulse este botón para seleccionar una
categoría de sonido envolvente. cada pulsación cambia la categoría de modo envolvente:
selección Automática, Virtual, estéreo, Película, Música, y Videojuego. Para cambiar el
modo específico de sonido envolvente dentro de la categoría, utilice los botones de
selección de Modo envolvente. Vea Procesamiento de Audio y sonido digital , en la
página 20, para más información sobre los modos envolventes.
Conector Jack de Auriculares / Micrófono EzSet/EQ: conecte un conector de
auriculares estéreo de ¼" en este jack para una escucha privada. este jack también se
utiliza para conectar el micrófono que incluimos, para realizar el procedimiento ezset/
eq, descrito en configurar el AVr para sus Altavoces , en la página 17.
® Pro logic ® II Movie, al modo
Botones de Selección de Fuente: Pulse estos botones para seleccionar la fuente
activa.
Puerto USB: Puede utilizar este puerto para llevar a cabo las actualizaciones de
software que puedan ofrecerse en el futuro. no conecte aquí ningún dispositivo de
almacenamiento, dispositivo periférico, ni Pc, a menos que se le indique hacerlo como
parte de un proceso de actualización.
Conector de Entrada Auxiliar de Audio Analógico: conecte aquí un componente
de fuente auxiliar que sea utilizado sólo temporalmente, como una videocámara, un
reproductor portátil de música o una consola de juegos.
Controles del Panel Frontal, continuación
5