DYNAsteam DS2000 Operación Manual página 6

ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES
¡El vapor es muy caliente y partes del aparato puede alcanzar temperaturas peligrosas al contacto!
¡Nunca toque o dirija el vapor a sí mismo o a otras personas!
Al utilizar aparatos eléctricos siempre se deben seguir precauciones, incluyendo las siguientes:
- DynaSteam no es un juguete y no debe ser usado por
niños.
- Las temperaturas del vapor exceden los 300 °F, nunca
dirija el vapor directamente a las personas, los
animales o los aparatos eléctricos.
- El DynaSteam está diseñado sólo para uso doméstico.
- Nunca lo use sin agua en el depósito.
- No llene en exceso el depósito de agua. La capacidad
máxima del DynaSteam es de 1.5 cuartos de galón
(1.4 l) de agua (6 tazas). Sobrellenar el depósito de
agua puede causar daños o lesiones.
- Nunca voltee el DynaSteam o lo incline más de 45°
cuando está encendido o si sigue produciendo vapor.
- No exponga a la lluvia ni sumerja el DynaSteam, el
cable, o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.
- No hay piezas que el usuario pueda reparar.
- No intente repararlo usted mismo. El DynaSteam sólo
debe ser reparado por un electricista calificado. Para
las reparaciones y obtener asistencia, póngase en
contacto con el equipo de DynaSteam en el (877)
403-8727
- Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos, los pies
y todas las partes del cuerpo lejos del chorro de vapor.
- No ponga el DynaSteam en funcionamiento con los
pies descalzos o con zapatos o sandalias de punta
abierta.
- Nunca lo ponga en funcionamiento sin la tapa de
llenado enroscada firmemente en su lugar.
- No jale ni transporte el DynaSteam por el cable, no use
el cable como un asa, no cierre la puerta sobre el cable
ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas
afiladas.
- Mantenga los cables lejos de las superficies calientes.
- Nunca deje el DynaSteam desatendido mientras está
enchufado.
- Desenchufe siempre el DynaSteam cuando no esté en
uso. Apague todos los controles antes de desenchufar-
lo.
- No lo desenchufe tirando del cable. Siempre agarre el
enchufe, no el cable.
- No lo utilice nunca con un cable dañado.
- No toque nunca el enchufe ni el aparato con las manos
mojadas.
- No utilice nunca el DynaSteam para limpiar aparatos
eléctricos.
- No dirija nunca el vapor o el agua hacia equipos que
contengan componentes eléctricos, tales como el
interior de los hornos.
- No lo guarde ni lo use cerca de materiales inflamables.
- No coloque el DynaSteam encima o debajo de
materiales aislantes tales como mantas, toallas o
papeles.
- Guarde siempre el DynaSteam en un lugar seco.
- No exponga el DynaSteam a temperaturas bajo cero.
- Utilice únicamente accesorios DynaSteam originales.
10
- Compruebe antes de cada uso que el DynaSteam y los
cables de alimentación no tengan irregularidades o
piezas desgastadas. No encienda el DynaSteam si está
dañado.
- Almacene el producto en interiores cuando no esté en
uso; manténgalo fuera del alcance de los niños.
- No limpie este producto con un rocío de agua o similar.
- No lo use como calefacción de un espacio.
CABLES DE EXTENSIÓN
Puede usar cables de extensión si se tiene cuidado en su
uso.
Si utiliza un cable de extensión:
- La clasificación eléctrica marcada en el cable
desmontable de la fuente de alimentación o el cable de
extensión debe ser al menos tan alta como la
clasificación eléctrica del aparato. (ver la clasificación
en la parte inferior de la unidad)
- El cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con
toma de tierra.
- El cable de extensión debe colocarse de manera que
no cuelgue de mostradores o mesas donde las
personas pueda tropezar, engancharse, o tirar de él
involuntariamente (especialmente los niños).
- Los productos diseñados para uso al aire libre deben
utilizarse con cables de extensión para uso al aire libre;
esto se indica en su superficie con la letra sufijo 'W', y
con una etiqueta que dice "Suitable for Use with
Outdoor Appliances" (Apropiado para su uso con
aparatos al aire libre).
- El cable de extensión se debe mantener seco.
- Utilice únicamente cables de extensión de tres clavijas
con conexión a tierra, que estén en buenas condiciones
y tengan aprobación UL, ETL o CSA. Para longitudes
mayores de 18 pies (5.5 m), use cables de extensión
con calibre AWG 14. Los cables de calibre insuficiente
pueden causar pérdidas de potencia y sobrecalenta-
miento.
CONEXIÓN ELÉCTRICA A TIERRA
Este producto debe estar conectado a tierra; el uso
inadecuado puede provocar una descarga eléctrica.
El DynaSteam está equipado con un cable que tiene un
hilo de conexión a tierra y un enchufe con clavija de
conexión a tierra. El enchufe se debe utilizar sólo en
tomacorrientes conectados a tierra, de acuerdo con
todos los códigos y ordenanzas locales.
TOMACORRIENTES
El DynaSteam está diseñado para usarse con un circuito
de 120 voltios, con receptáculo de conexión a tierra.
Úselo sólo con tomacorrientes con conexión a tierra que
coincidan con la configuración del enchufe. No utilice
adaptadores eléctricos.
AGUA
La capacidad máxima es de 1.5 cuartos de galón (1.4 l)
de agua (6 tazas).
No lo sobrellene.
La duración del vapor es de aproximadamente 35
minutos bajo condiciones normales de uso. El tiempo de
calentamiento es de aproximadamente 10 minutos
cuando el depósito está lleno.
PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
El revestimiento de los cables eléctricos utilizados en
este producto contiene plomo, una sustancia química
reconocida por el Estado de California como causante de
defectos congénitos y otros daños reproductivos. Lávese
las manos después tocarlo.
TELAS Y ACABADOS
PRECAUCIÓN: Algunas telas y acabados no son
compatibles con el vapor. No aplique vapor a cuero,
pisos encerados, tejidos sintéticos, terciopelo y otros
materiales delicados. Al usar el vapor, consulte siempre
las instrucciones del fabricante y realice pruebas
primero en un área pequeña y discreta.
VIDRIO/ESPEJOS
ADVERTENCIA: Nunca aplique vapor a las superficies de
vidrio o espejos que tengan una temperatura inferior a
32 °F (0 °C). El choque térmico debido a las diferencias
extremas de temperatura puede romper los cristales y
espejos al contacto.
RECARGA
Antes de volverlo a llenar, apague la alimentación y
desenchufe el DynaSteam.
Asegúrese de liberar todo el vapor colocando el gatillo
de bloqueo de la emisión de vapor en la posición ON.
Deje siempre que el DynaSteam se enfríe durante 10
minutos antes de agregarle agua.
1
Quite la tapa de llenado girándola
en sentido contrario a las agujas
del reloj.
2
Llene el depósito con agua
utilizando el embudo y la taza de
medir que se incluyen. La
capacidad máxima es de 6 tazas
(48 onzas o 1.4 l), no lo
sobrellene.
3
Vuelva a colocar la tapa de
llenado girándola en el sentido de
las agujas del reloj hasta que
quede bien cerrada.
NO ES REPARABLE POR EL
USUARIO
Todas las reparaciones requieren extremo cuidado y
conocimiento del sistema, y sólo se deben realizar por
personal calificado. Utilice únicamente piezas y
accesorios de repuesto autorizados de DynaSteam.
Para las reparaciones y obtener asistencia, póngase
en contacto con el equipo de DynaSteam en el
1-877-403-8727 (EE. UU.) +52 (55) 5536 8790
(MÉXICO)
PRECAUCIÓN
Si sale una cantidad excesiva de vapor de la
tapa de llenado, apague y desconecte el equipo
inmediatamente. Póngase en contacto con el
personal calificado para la reparación.
DESCARGA ELÉCTRICA
Puede causar lesiones graves y daños
materiales.
VAPOR Y PIEZAS
CALIENTES
Pueden causar quemaduras graves en la piel y
daños materiales.
Las temperaturas superan los 300 °F
FUEGO
Puede causar lesiones graves y daños
materiales.
ALMACENAMIENTO
Vacíe el depósito de agua después de cada uso. No
guarde el DynaSteam con agua. Vacíe, limpie y séquelo
antes de guardarlo. No exponga el DynaSteam a
temperaturas bajo cero.
PRECAUCIÓN: No seguir todas las precauciones puede
causar lesiones debido al escape del vapor, si la tapa de
llenado se quita prematuramente. Las partes metálicas
pueden estar muy calientes; evite el contacto con la piel.
Esto puede causar quemaduras en la piel.
NOTA: La tapa de llenado no se aflojará hasta que la
presión se haya reducido.
ESPECIFICACIONES
Cámara de vapor------------------- Acero inoxidable
Temperatura máxima -------------- 311 °F (155 °C)
Presión máxima-------------------- 65 PSI
Capacidad de agua ---------------- 6 tazas/48 onzas/1.4 l
Consumo de potencia-------------- 1800W
Amperaje--------------------------- 16.7 A
Voltaje------------------------------ 120 V
Peso neto (vacío)------------------- 8.11 libras (3.6 kg)
11