Siemens SO620A Instrucciones De Montaje página 4

Anschluss Meldelinie SynoLOOP
Option Ringleitung
-
Ligne circulair optional
+
Optie ringleiding
Melder-Bus
-
Bus de détection
+
Melder-Bus
Achtung! Polarität beachten!
Attention! Considérer la polarité!
Attentie! Let op de polariteit!
Externe Ansprechindikatoren
AI340). Bei Ansteuerung von mehr als ei-
nem Melder: Plus nur mit einem Sockel
verbinden.
Max. 2 externe Ansprechindikatoren pro
Sockel.
Zusatzklemmen
Bornes additionnelles
Extraklemmen
2
1
Option: Zusatzklemmen für Anschluss von 2 externen An-
sprechindikatoren oder Kabelabschirmung
Option: bornes additionnelles pour le raccordement de 2 indica-
teurs d'action externes ou blindage de câble
Optie: Extraklemmen voor de aansluiting van 2 externe aan-
spreekindicatielampjes of kabelafschermingsmantel
Pos Type
1
Zusatzklemme DBZ1190-AA
Borne additionnelle
2
Extraklem DBZ1190-AB
4
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies
Raccordement ligne de détection
SynoLOOP
(A) (B) (C) (D) (E) (F)
- + - + - + SO620A
Zusatzklemme DBZ1190-AA/AB
Borne additionnelle
Extraklem
- +
AI300
AI340
(AI300/ Indicateurs d'action externes (AI300/
AI340). Lors de l'asservissement de plus
d'un détecteur: ne relier le «plus» qu'avec
une seule embase.
2 indicateurs d'action externes au max.
par embase.
2
2
1
Querschnitt
Section
Dwarsdoorsnede
2
0.28 ... 0.5mm
2
1.0 ... 2.5mm
Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability

Siemens Building Technologies AG
(A) (B) (C) (D) (E) (F)
- + - + - + SO620A
- +
AI300
AI340
Melderschutzkorb DBZ1194
Corbeille protectrice DBZ1194
Melderbeschermkooi DBZ1194
Ausbrechen und Schutzkorb festschrauben
Ebrécher et serrer le corbeille protectrice
467 708
Uitbreken en beschermkooi vastschroeven
(Art. Nr. 467 711)
494 234
Aansluitingen melderlijn SynoLOOP
(A) (B) (C) (D) (E) (F)
- + - + - + SO620A
-
AI300
AI340
Externe aanspreekindicatielampjes
(AI300/AI340). Bij aansturing van meer
dan één melder: plus alleen met een mel-
dervoet verbinden.
Max. 2 externe aansprrekindicatielam-
pjes per meldervoet.
03.2003
+
d/f/fl1303a