NORTH STATES 4940 Manual De Instrucciones página 12

Figura 7
Figure 7
Acoplamientos de pared: lado A
Figure 8A
8B
Paso 4: Ubique la plantilla verticalmente respecto del piso y Step 4: Position the template vertical to the floor and
marque los orificios de los tornillos. Monte los acoplamientos
mark the screw holes. Mount the wall fittings A, B, C
de pared A, B, C sobre la pared con los tornillos incluidos.
onto the wall with screws included.
Acoplamientos de pared: lado A
Acoplamientos
de pared–C
Figura 12A
Figure 9A
Paso 6: Coloque los paneles sobre los
Step 6: Place panels on the mounted wall
acoplamientos de pared instalados, como se
fittings, as shown in Figure 12A and 12B.
muestra en la Figura 12A y 12B.
Paso 3: En los paneles de los extremos, quite las barras Step 3: On the end panels, remove the vertical
bars.
verticales.
Gírelas en sentido horario para aflojar la barra vertical,
Turn clockwise to loosen the vertical bar, then
luego tire de ella hacia abajo para quitarla.
pull down to remove.
Nota: Para reubicar el panel que tiene la puerta,
Note: To reposition the panel with the door,
simplemente siga las instrucciones para armar la
simply follow the directions to set up the
Superyard como un cercado. Seleccione y desconecte
Superyard as an enclosure. Select and
los dos paneles que desee montar en la pared o
disconnect the two panels you desire to mount
superficie.
to the wall or surface.
Acoplamientos de pared: lado B
8D
8C
Acoplamientos de pared: lado B
Acoplamientos
de pared–C
9B
Acoplamientos de pared: lado A
Alojamiento de
la bisagra inferior
Separador de piso: D
Paso 5: Conecte el separador de piso D Step 5: Attach floor spacer-D to lower
con el alojamiento de la bisagra inferior.
hinge housing.
Acoplamientos de pared: lado A
Acoplamientos
de pared–C
9C
Paso 7: Introduzca las barras extraíbles a través del
Step 7: Insert removable bars through wall
acoplamiento de pared C en ambos lados de la puerta,
fitting-C on both sides of gate, positioning the
ubicando las barras en el alojamiento de la bisagra inferior.
bars in lower hinge housing.
Page 5 Página 12
8E
Acoplamientos de pared: lado B
Acoplamientos
de pared–C
9A