Importante - NORTH STATES 4940 Manual De Instrucciones

IMPORTANT: Retain for future reference–Read carefully.
IMPORTANTE: Conserve este folleto para referencias futuras. Léalo detenidamente.
Read entire instruction book before assembling and installing this product.
Si vende o regala esta unidad, asegúrese de entregar al nuevo propietario estas instrucciones. Se lo agradecemos.
If you sell or give away this product, make sure you give these instructions to the new owner.
ADVERTENCIA
• NIÑOS HAN MUERTO O SUFRIDO LESIONES GRAVES PORQUE UNA PUERTA NO ESTABA INSTALADA DE MANERA SEGURA.
SIEMPRE INSTALE Y USE LA PUERTA CONFORME A LAS INSTRUCCIONES, UTILIZANDO TODAS LAS PIEZAS REQUERIDAS.
• NUNCA USE EL PRODUCTO CON UN NIÑO CAPAZ DE ABRIR EL RECINTO, REPARLO O MOVERLO.
• ESTE PORTÓN NO NECESARIAMENTE EVITA TODOS LOS ACCIDENTES.
• MANTENGA EL RECINTO AL MENOS A 2 PIES DE UNA LLAMA O FUENTE DE CALOR.
• NUNCA DEJAR AL(A) NIÑO/-A DESATENDIDO/-A.
• USE SÓLO CON EL MECANISMO DE BLOQUEO Y FIJACIÓN FIRMEMENTE ENGANCHADO Y DEL LADO OPUESTO A LOS NIÑOS.
• ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA NIÑOS DE 6 A 24 MESES DE EDAD.
• DEJE DE USAR 3-IN-1 SUPERYARD SI ALGUNA DE SUS PARTES ESTÁ DAÑADA.
• PARA PREVENIR CAÍDAS, NUNCA USE ESTE PRODUCTO EN LA PARTE SUPERIOR DE LAS ESCALERAS.
• SE INCLUYEN HERRAJES PARA USAR ÚNICAMENTE EN MATERIALES MACIZOS, COMO MADERA O METAL.
• NO DEJE OBJETOS EN EL 3-IN-1 SUPERYARD QUE PODRÍAN SER UTILIZADOS COMO PUNTOS DE APOYO O CONSTITUIR UN PELIGRO
DE ASFIXIA O ESTRANGULACIÓN.
• PARA PREVENIR CAÍDAS, NUNCA USE ESTE PRODUCTO EN LA PARTE SUPERIOR DE LAS ESCALERAS.
• NUNCA DEBE USARSE PARA MANTENER A UN NIÑO ALEJADO DE UNA PISCINA.
ATENCIÓN:
1. REVISE REGULARMENTE QUE TODOS LOS ACOPLAMIENTOS Y COMPONENTES ESTÉN ASEGURADOS Y QUE NO HAYA COMPONENTES
DESGASTADOS, ROTOS O FALTANTES.
2. REVISE REGULARMENTE QUE LOS ACOPLAMIENTOS ESTÉN FIRMEMENTE APRETADOS Y QUE EL MECANISMO DE BLOQUEO
FUNCIONE DE MANERA CORRECTA.
3. NO USE EL PRODUCTO SI ALGUNO DE LOS COMPONENTES ESTÁ ROTO O AUSENTE.
4. LAS PIEZAS DE REPUESTO SE DEBEN OBTENER EXCLUSIVAMENTE DE NORTH STATES INDUSTRIES.
Lista de pieces
NO Descripción
Panel de la puerta
1
2 Caja protectoria de bisagra superior
3 Caja protectoria de bisagra inferior
4 Soporte de bisagra superior
Soporte de bisagra inferior
5
6 Barra vertical desmontable
7
Accessorios para pared - A
Accessorios para pared - B
8
9 Accessorios para pared - C
Espaciador para piso - D
10
11 Tapa de tornillo - E
Tornillos
12
Panel de la puerta
NO Descripción
Panel de la puerta
13
Botón de liberación
14
15 Esquina Superior izquierda
16 Esquina Superior derecha
17 Bisagra superior de la puerta
18 Bisagra inferior de la puerta
19 Alojamiento del bloqueo superior
20 Alojamiento del bloqueo inferior
21 Marco de la puerta
22 Alojamiento de la bisagra superior de la puerta
23 Alojamiento de la bisagra inferior de la puerta
Lea todas las instrucciones antes de armar e instalar este producto.
This 3 in 1 Superyard complies with ASTM F1004
Este corralito cumple las normas F1004 de ASTM.
Qte
5
4
4
6
6
7
1
1
2
1
1
8
Qte
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
Página 9