EN
FR
DE
ES
IT
NL
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema
O motor não funciona
O motor sobreaquece.
O motor faz um zumbido baixo,
mas não pulveriza.
O
motor
parece
estar
funcionar correctamente, mas
não pulveriza.
Há cuspidos ou acumulações
tingimento.
Excesso de pulverização de
alvo.
tingimento na superfície a ser
pulverizada.
detrás da ponta pulverizadora.
PT
DA
SV
FI
NO
RU
Português
Causa
A bateria não está carregada.
O êmbolo gripou.
Pulverização
em
contínuo.
O êmbolo gripou.
a
A válvula atomizadora está entupida ou
desgastada.
O material que está a ser pulverizado é
demasiado grosso
A ponta pulverizadora está entupida,
desgastado.
vazio.
O material que está a ser pulverizado é
demasiado grosso
O tubo de sucção está solto.
A válvula atomizadora está entupida ou
desgastada.
A ponta pulverizadora está desgastada,
ou o êmbolo está desgastado.
A ponta pulverizadora está demasiado
longe da superfície a ser pulverizada.
Não estão a ser cumpridos os métodos
de pintura correctos.
A ponta pulverizadora está afrouxada.
A válvula atomizadora está desgastada
ou não está posicionada correctamente.
PL
CS
HU
RO
LV
LT
Solução possível
Carregue a bateria.
Limpe rigorosamente o pulverizador,
funcionamento
seguindo as instruções de limpeza
para armazenamento prolongado, na
secção Manutenção, neste Manual.
passagem,
arrefecer.
Limpe rigorosamente o pulverizador,
seguindo as instruções de limpeza
para armazenamento prolongado, na
secção Manutenção, neste Manual.
de sucção conforme necessário
Limpe
atomizadora.
Siga as instruções do fabricante do
material e material diluente, conforme
necessário
Limpe o pulverizador rigorosamente
e, se necessário, substitua o êmbolo,
seguindo as instruções de limpeza
para
Manutenção, neste Manual.
Volte a encher o recipiente de tranca
rápida.
Siga as instruções do fabricante do
material e material diluente, conforme
necessário
Volte a montar o tubo de sucção, com
Limpe
atomizadora.
Limpe
pulverizadora ou o êmbolo.
Aproxime mais o pulverizador da
superfície a ser pulverizada.
Consulte Utilizar o pulverizador, mais
acima neste Manual.
Dê aperto à ponta pulverizadora.
Substitua ou reposicione a válvula
atomizadora, conforme necessário.
47
ET
HR
SL
SK
BG
UK
para
deixar
o
ou
substitua
a
válvula
armazenamento
na
secção
ou
substitua
a
válvula
ou
substitua
a
TR
EL
motor
ponta