Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
DÁVAJTE POZOR, ABY STE SA NEPOŠMYKLI
■
ALEBO NESPADLI.
VŽDY NOSTE OCHRANNÉ OKULIARE S BOČNÝMI
■
KRYTMI. Bežné okuliare nemajú nerozbitné sklá; to NIE
sú ochranné okuliare.
NENAŤAHUJTE RUKY PRÍLIŠ ĎALEKO ANI
■
NESTOJTE NA NESTABILNEJ PODPERE. Zaujmite
pevný postoj v nohách a pracujte v stabilnej polohe.
POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO.
■
Použitím nesprávneho príslušenstva môžete spôsobiť
riziko zranenia.
SKONTROLUJTE, ČI ŽIADNA ČASŤ NIE JE
■
POŠKODENÁ. Pred ďalším používaním stroja
skontrolujte, či poškodený bezpečnostný prvok alebo
iná časť môžu riadne fungovať a plniť svoju funkciu.
Skontrolujte, či sú zarovnané pohybujúce sa časti,
či sú spojené, či nie sú niektoré časti zlomené, či sú
jednotlivé časti riadne zmontované a tiež všetky
ostatné podmienky, ktoré môžu ovplyvniť činnosť stroja.
Poškodený bezpečnostný prvok alebo inú časť musí
opraviť alebo vymeniť autorizované servisné centrum,
aby sa zabránilo riziku zranenia.
NIKDY NENECHÁVAJTE ZAPNUTÝ STROJ BEZ
■
DOZORU. VYPNITE MOTOR. Od stroja neodchádzajte,
kým sa úplne nezastaví.
Tento produkt je extrémne hlučný a musíte si dať
■
ochranu sluchu, aby sa znížilo riziko dlhodobého
zranenia sluchu.
Na zníženie rizika vzniku požiaru odstraňujte
■
z motora a tlmiča sutinu, lístie alebo nadbytočné
mazivo.
DBAJTE NA TO, ABY SA DO VÝFUKOVÉHO
■
POTRUBIA NEDOSTALI CUDZIE PREDMETY.
DODRŽIAVAJTE ODPORÚČANIA VÝROBCOV
■
PRE BEZPEČNÉ NAKLADANIE, VYKLADANIE,
PREPRAVU A SKLADOVANIE STROJA.
UDRŽIAVAJTE STROJ SUCHÝ, ČISTÝ A BEZ STÔP
■
PO OLEJI ČI MAZIVE. Na čistenie stroja používajte
vždy čistú handru. Nikdy ho nečistite pomocou brzdovej
kvapaliny, benzínu, ani iného ropného produktu alebo
iných rozpúšťadiel.
BUĎTE STÁLE OPATRNÍ A MAJTE STROJ POD
■
KONTROLOU. Pozorne sledujte, čo robíte a
rozmýšľajte pri práci. Nepoužívajte stroj, ak ste unavení.
Neponáhľajte sa.
NEPOUŽÍVAJTE TENTO VÝROBOK, AK STE POD
■
VPLYVOM ALKOHOLU, DROG ALEBO AK UŽÍVATE
LIEKY ZNIŽUJÚCE POZORNOSŤ.
PRED KAŽDÝM POUŽITÍM SKONTROLUJTE
■
PRACOVNÚ ZÓNU. Odstráňte kamene, črepiny,
klince, kovové káble alebo povrazy, ktoré by mohli byť
vymrštené do strán alebo by mohli uviaznuť v stroji.
N E P O U Ž Í VA J T E S T R O J , A K J E S P Í N A Č
■
POŠKODENÝ A NEUMOŽŇUJE ZAPNUTIE A
VYPNUTIE STROJA. Nechajte vymeniť poškodený
spínač v autorizovanom servisnom centre.
PRED ČISTENÍM, OPRAVOU ALEBO PREHLIADKOU
■
vypnite motor a skontrolujte, či sa všetky pohybujúce
časti zastavili. Odpojte kábel zapaľovacej sviečky a
držte ho mimo zapaľovacej sviečky, aby ste zabránili
náhodnému naštartovaniu.
VYVARUJTE SA PRÁCI V RIZIKOVOM PROSTREDÍ.
■
Nepoužívajte tento stroj na mokrých či vlhkých miestach
a nevystavujte ho dažďu. Zabezpečte dostatočné
osvetlenie pracovného prostredia.
TENTO STROJ NEPOUŽÍVAJTE NIKDY V
■
PROSTREDÍ S NEBEZPEČENSTVOM VÝBUCHU.
NEPOUŽÍVAJTE STROJ, KEĎ FAJČÍTE ALEBO V
■
BLÍZKOSTI OTVORENÉHO PLAMEŇA.
NEPOUŽÍVAJTE STROJ v noci, počas hustej hmly
■
alebo v akýchkoľvek iných podmienkach, keď by vaše
zorné pole mohlo byť obmedzené alebo keď by bolo
ťažké dosiahnuť dobrý výhľad.
Oboznámte sa s ovládačmi a správnym používaním
■
stroja.
Dávajte pozor na nadzemné elektrické vedenie.
■
Ak strihací mechanizmus narazí na cudzí predmet
■
alebo stroj začne vydávať nezvyčajný zvuk alebo začne
vibrovať, vypnite motor a nechajte stroj zastaviť.
Odpojte kábel zapaľovacej sviečky od zapaľovacej
sviečky a vykonajte nasledujúce kroky:
1. skontrolujte poškodenie;
2. skontrolujte a prípadne dotiahnite uvoľnené súčiastky;
3. akékoľvek poškodené súčiastky dajte opraviť alebo
vymeniť za súčiastky s rovnakými špecifikáciami.
Pred vykonávaním nasledujúcich činností vypnite motor a
■
odpojte kábel zapaľovacej sviečky:
1. nastavovanie pracovnej polohy rezného nástroja;
2. čistenie alebo odstraňovanie prekážky;
3. kontrola, údržba alebo práce na stroji.
Nevdychujte výfukové plyny, sú toxické.
■
ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
STROJ OBSLUHUJTE OBIDVOMI RUKAMI.
■
NEPOUŽÍVAJTE STROJ OKOLO suchých kríkov,
■
konárov, handier alebo iného horľavého materiálu.
NIKDY NEŠTARTUJTE MOTOR, ak sa na niektorej
■
časti zariadenia vytvorí ľad.
N E P O U Ž Í VA J T E
■
ROZPÚŠŤADLÁ, HORĽAVÝ MATERIÁL ALEBO
PRIEMYSELNÉ ROZTOKY v tomto výrobku. Tieto
produkty môžu spôsobiť telesné zranenia obsluhujúcej
osobe a nezvratné poškodenie stroja.
NIKDY SA NESNAŽTE ROBIŤ AKÉKOĽVEK ÚPRAVY,
■
KEĎ JE MOTOR V CHODE (okrem prípadov, keď to
odporúča výrobca)
OCHRANNÉ KRYTY MUSIA VŽDY ZAKRÝVAŤ
■
OTÁČAJÚCE SA ČASTI, KEĎ JE MOTOR V CHODE.
PRÍVOD CHLADIACEHO VZDUCHU (oblasť štartéra) a
■
strana s výfukom motora musia byť aspoň 1 m od budov,
prekážok a iných horľavých predmetov.
ZABRÁŇTE KONTAKTU MOTORA S HORĽAVÝMI A
■
INÝMI NEBEZPEČNÝMI MATERIÁLMI.
NEPRIBLIŽUJTE SA K HORÚCIM ČASTIAM STROJA.
■
Výfuk a ostatné časti motora sa môžu veľmi zohriať,
preto dávajte pozor.
NEDOTÝKAJTE SA ZAPAĽOVACEJ SVIEČKY A
■
KÁBLA ZAPAĽOVANIA, keď štartujete a obsluhujete
motor.
Pred každým použitím SKONTROLUJTE PALIVOVÉ
■
HADICE A SPOJE, či nie sú uvoľnené a či neuniká
palivo. Nepoužívajte, ak nie je opravený správne.
Pred každým použitím SKONTROLUJTE SKRUTKY
■
A MATICE, či nie sú uvoľnené. Uvoľnená skrutka alebo
218
K Y S E L I N Y,
A L K Á L I E ,