Alerta De Seguridad General; Seguridad Personal; Zona De Trabajo; Uso Y Cuidado De La Herramienta - Echo ECLM-58V Traducción De Las Instrucciones Originales

ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL

ADVERTENCIA!
Al utilizar el producto, deben seguirse las normas de
seguridad. Por su propia seguridad y la de los que
le rodean, lea estas instrucciones antes de utilizar
el producto. Guarde las instrucciones para usarlas
en el futuro.
ADVERTENCIA!
El aparato solo deberá funcionar con la batería. Al
usar la máquina con la batería, debe seguir siempre
las precauciones básicas de seguridad para reducir
el riesgo de incendio, fugas de la batería y lesiones
personales.

SEGURIDAD PERSONAL

■ El producto puede amputar manos y pies, además
de arrojar objetos. El no cumplir con todas las
instrucciones de seguridad podrá causar lesiones
serias o la muerte.
■ Lea y entienda las instrucciones y advertencias de
seguridad. Familiarícese con los controles y el uso
adecuado del producto.
■ Nunca permita que los niños o las personas con
discapacidad física, sensorial o mental, o que
no estén familiarizadas con estas instrucciones,
operen, limpien ni realicen el mantenimiento
del aparato. Las regulaciones locales pueden
restringir la edad del operario. Los niños deben estar
adecuadamente supervisados para asegurarse de que
no juegan con el producto.
■ Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y
use el sentido común cuando utilice el aparato. No
utilice este aparato si está cansado o si se encuentra
bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Un lapso en la concentración mientras utiliza la unidad
puede resultar en lesiones personales graves.
■ Use pantalones largos y gruesos, manga larga
y calzado resistente y antideslizante. No use
pantalones cortos ni sandalias, ni vaya descalzo. Evite
usar ropa suelta o de la que cuelguen cordones o lazos.
■ Siempre use gafas de seguridad con protectores
laterales.
■ Asegúrese siempre de que está en equilibrio, en
una superficie estable. Mantenga su pisada firme y
su equilibrio. Camine, nunca corra.
■ Asegúrese siempre de mantener el equilibrio y de
no situarse en pendientes.
■ Utilice el aparato en la superficie de cuestas, nunca
hacia arriba ni abajo Tenga mucho cuidado cuando
cambie de dirección en las cuestas.
■ No utilice el aparato cerca de zonas descendientes,
zanjas, pendientes excesivamente pronunciadas o
terraplenes. Una mala pisada podrá causar resbalones
y accidentes de caídas.

ZONA DE TRABAJO

■ Debido al peligro de proyección de objetos que
puedan entrar en contacto con la cuchilla, evite
utilizar el producto a menos de 15 m de distancia de
otras personas, especialmente niños, o animales.
■ Los
objetos golpeados
cortacésped pueden causar lesiones severas a las
personas. Inspeccione cuidadosamente el área donde
va a utilizarse la herramienta y retire todas las rocas,
palos, metales, alambres, huesos, juguetes u otros
objetos extraños. Recuerde, el hilo o el cable pueden
enredarse con las cuchillas.
■ Utilice el aparato sólo con luz diurna o con una
buena luz artificial.
■ No utilice la máquina en entornos inflamables, como
puede ser en presencia de líquidos inflamables,
gases o polvo. La herramienta puede crear chispas
que pueden encender polvo o gases.
■ No utilice la máquina en hierba mojada o bajo la
lluvia.
■ No utilice el aparato cuando haya riesgo de
relámpago.
■ Tenga presente que el operario o usuario es
responsable de los accidentes o riesgos que le
puedan ocurrir a otras personas o a su propiedad.
■ Los accidentes trágicos pueden ocurrir si el
operario no está alerta de la presencia de niños.
A menudo, los niños sienten cierta atracción hacia la
máquina y la actividad de corte. Nunca asuma que los
niños permanecerán donde los vio por última vez.
■ Mantenga a los niños alejados de la zona de siega
y bajo la cuidadosa supervisión de un adulto
responsable distinto del operario. Esté alerta y
apague el producto si un niño se acerca a la zona.
■ Ponga especial cuidado cuando se acerque
a ángulos ciegos, arbustos, árboles u otros
obstáculos, como arbustos colgantes, que puedan
impedir su visibilidad.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA

■ Lea, comprenda y siga siempre las instrucciones
de seguridad suministradas con la batería y el
cargador. Si no lo hace, podría provocar una descarga
eléctrica, un incendio u otras situaciones peligrosas.
Guarde todas las instrucciones juntas en un lugar
seguro para realizar futuras consultas.
■ Las unidades operadas con batería no necesitan
estar enchufados a una toma de corriente;
por lo tanto, están siempre en condiciones de
funcionamiento. Quite la llave de arranque siempre
que no esté utilizando el producto.
■ Extraiga la batería antes de hacer cualquier ajuste,
limpieza o de quitar material de la unidad.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
por la cuchilla del
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
61
Español