Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Depurador de Agua LT
1. INFORMACIONES GENERALES
1.1 FINALIDAD DEL MANUAL
Este manual de instrucciones debe ser destinado a personal
cualificado y que conozca perfectamente las normativas de
seguridad vigentes en el lugar de la instalación.
La finalidad del manual es la de proveer, al mismo tiempo
para el instalador y para el usuario, todas las informaciones
útiles y las advertencias sobre:
EL ALMACENAMIENTO Y LA CORRECTA CONSERVACIÓN
DEL PRODUCTO ANTES DE SU USO:
• el lugar y las condiciones ambientales;
• la fecha de caducidad
PARA EL INSTALADOR
• las precauciones para la seguridad e higiene
• la descripción y las carácteristicas del aparato
• el lugar y la manera de instalación
• la puesta en funcionamiento
• los procedimientos después de los periodos de inactividad
del aparato
• la eliminación del aparato
• las soluciones para los problemas
PARA EL USUARIO
• las instrucciones para la regeneración periódica de las resinas
• las advertencias para los cuidados y la limpieza del aparato
• las advertencias para el higiene sobre el agua producto por
el aparato
El manual, también, tiene la finalidad de indicar la responsa-
bilidad del instalador y del usuario y evitar un uso impropio del
aparato, por tanto os aconsejamos leer este manual antes
de instalar o utilizar el descalcarizador.
El incumplimiento de las siguientes instrucciones implica la
falta de responsabilidad del productor por cada daño contra
personas, objetos y animales y la falta de cualquiera garantía
sobre el aparato.
1.2 CONSERVACIÓN DEL MANUAL
El presente manual de instrucciones constituye parte inte-
grante del producto.
Debe ser conservado con cuidado por el usuario, tam-
bién el caso de que sea vendido a otro usuario.
1.3 INDENTIFICACIÓN DEL APARATO
El descalcificador está identificado por los numeros en negrita
escritos bajo a la izquierda, sobre la tarjeta (fig.1, L) del de-
scalcificador que está sobre la bombona, sobre el envase y en
la última página de este manual.
1.4 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El aparato está realizado según las Regulamentaciones
Comunitarias y las leyes nacionales aplicables en el momento
de su introducción en el mercado.
La declaración de conformidad subscrita por el constructor
está siempre a disposición a pedido y sobre el sitio web.
1.5 NORMAS DE SEGURIDAD E HIGIENE Y EXPERIMENTACIÓN TIFQ
Este aparato ha sido proyectado y sometido a experimen-
tación al fìn de rispectar los criterios de higiene según los
limites indicados por la Ley italiana n. 31/2001, Potestad
Reglamentaria italiana 25/2012.
Es necesario para las reparaciones y la manuntención ordi-
naria y extraordinaria el uso de piezas de recambio originales
para garantizar la seguridad y el higiene. Para asegurar esto,
se aconseja quitar el aparato desde el envase solamente en
el momento de su instalación. El TiFQ- Istituto per la Qualità
18
Igienica delle tecnologie alimentari (Instituto por la calidad del
higiene de las tecnologías de los alimentos) ha hecho test so-
bre el aparato en su laboratorio certificado (ver tabla pág. 27).
1.6 CONSEJOS UTILES Y ADVERTENCIAS
POR EL ALMACENAMIENTO:
• almacenar el descalcarizador en un lugar seco
• la temperatura de deposito / almacenamiento debe ser en-
tre 0 y 35 °C
• el tiempo de conservación debe preveer su utilizo dentro 24
meses
PARA EL INSTALADOR
Os aconsejamos instalar el aparato después de haber leido
atentamente el manual y os aconsejamos preguntar por la
asistencia de vuestro vendedor; buscará los datos en la última
página, al reverso del manual.
PARA EL USUARIO
• Este aparato no debe ser utilizado por niños y personas con
reducidas capacidades físicas, mentales, sensoriales o sin
experiencia, a menos de que sean supervisadas por per-
sonas responsables de sus seguridad o instruidas sobre el
correcto y seguro uso del aparado y los peligros que curren.
• ho haga reparaciones, siempre pregunte a su instalador
para no provocar daños al aparato
• para la regeneración manual y el llenado periódico de la
sal, leer atentamente el parráfo "PUESTA EN SERVICIO Y
INSTRUCCIONES PARA LA REGENERACIÓN".
• la limpieza del aparato debe ser efectuada por el usuario
La empresa productora no se hace responsable de even-
tuales daños y/o accidentes que puedan derivarse del
nocumplimiento de estas precauciones.
2. CONOCER EL APARATO
2.1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Las resinas catiónicas insertadas el la bombona del descalca-
rizador pueden transformar el carbonato de calcio (caliza) en
carbonato de sodio, que es soluble en el agua con las tempe-
raturas normalmente presentes ambos en las máquinas de
café y en los productores de hielo. La emisión de los iones de
sodio por las resinas, indispensables por la descalcarización
del agua, termina según el caudal y el consumo de agua ha-
sta sus terminación; entonces es necesaria sus regeneración,
que está efectuada por medio del paso del agua y de la sal
a través de las resinas terminadas, llevando las mismas en
su estado activo de origén. Las resinas, según el numero de
reactivaciones, reducen sus funciones catiónicas y entoces
sus eficiencia; os aconsejamos sus sustitución depués de
siete años de uso.
2.2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO (fig. 1)
Los principales componentes del aparato son:
• una bombona contenente las resinas aptas para el ablanda-
miento del agua
• 2 grifos y 3 vias (fig. 1, C-D)
• 1 tapón de la bombona (fig 1,G)
2.3 CONTENIDO DEL ENVASE
• un descalcarizador completo serie LT
• un manual de instrucciones
• dos conexiones para el desagüe (fig. 1, E-F)
Manual de instrucciones para Depurador de Agua LT
ESPAÑOL
Publicidad
Tabla de contenido
