Chicco SOFT CARRYCOT Manual Del Usuario página 55

plasserer barnet i den.
• Produkt som blir liggende i solen
overopphetes; la de kjøles ned før
du plasserer barnet i de.
• La ikke barnet sove i bærebagen
over lengre tid: dette produktet er-
statter ikke barnesengen.
• Vi anbefaler at bagen luftes godt etter
at den har vært i bruk over lengre tid.
• Barnets hode må aldri ligge lavere
enn resten av kroppen når barnet
ligger i bærebagen.
• Når den ikke er i bruk må bærebagen
holdes utenfor barnas rekkevidde.
RÅD FOR RENHOLD OG VEDLIKEHOLD
Dette produktet trenger regelmessig vedlikehold. Renhold og vedli-
kehold må utføres av en voksen person.
Må ikke dyppes ned i vann. Produktene må ikke ligge i solen over en
lenger periode; tekstilene kan falme.
Bruk ikke løsemidler eller slipemidler ved renhold.
RENHOLD
Rengjør av alle delene i plast regelmessig med en fuktig klut. Tørk
delene i metall dersom de kommer kontakt med vann for å unngå
rustdannelse.
VASK
Trekkene til bærebagen, omslaget og kalesjen er ikke avtagbare: bruk
en fuktig svamp og nøytral såpe for å gjøre rene alle delene i stoff.
Trekket til madrassen er avtagbar og kan vaskes: ta forsiktig av trekket
og det anbefales å følge anvisningene med hensyn til vask som står
skrevet på etiketten på innsiden.
Nedenfor vises de forskjellige symbolene for vask med tilhørende
forklaring:
Må vaskes for hånd i kaldt vann
Ikke tilsett blekemiddel
Må ikke tørkes mekanisk
Må ikke strykes
Må ikke renses
KOMPONENTER
• Bag
• Madrass
• Kalesje
• Omslag
• 4 plastkomponenter
FØRSTE GANGS MONTERING AV BÆREBAGEN
1. Legg bagen på en overflate, før inn plastdelen i sidelommen på
langsiden og lukke igjen glidelåsen (Fig.1-1A). Gjenta operasjonen
også på den andre siden.
2. Før inn de to mindre plastdelene i de to lommene på enden av
bagen. Ved hodets ende, før inn plastkomponenten på siden og
lukke igjen glidelåsen (Fig. 2–2A) ; på motsatt side, ved fotenden,
før inn plastkomponenten på undersiden (Fig. 2B-2C) og lukk igjen
glidelåsen.
3. Plasser madrassen på bagens base (Fig. 3).
ADVARSEL: Den høyrere delen av madrassen skal alltid plasseres i
samsvar med hodet.
4. Fest omslaget til bærebagen med glidelåsen som befinner seg på
yttersiden (Fig. 4).
5. Fest kalesjen til glidelåsen på yttersiden, som vist i figur 5; etterpå
festes kalesjens stoffdeler til borrelåsene på siden av bagen (Fig. 5A).
Tilslutt festes knappene på siden av kalesjen (Fig. 5B).
BRUK AV BAGEN SOM VOGN
Denne bærebagen kan brukes til vognutgave og kan monteres ute-
lukkende på følgende barnevogner CHICCO: MIINIMO, MIINIMO2,
MIINIMO3, GOODY.
MONTERING OG DEMONTERING AV BÆREBAGEN PÅ BARNE-
VOGNEN - MIINIMO
For å feste bærebagen til barnevognen er det nødvendig å fjerne
beskyttelsesmuffen, deretter lukke kalesjen, senke rygglenet helt ned
og plassere benstøttene horisontalt, slik som vist i bruksanvisningen.
6. Roter festet som befinner seg under bærebagen til den åpnes helt
(Fig. 6-6A); hold stoffhåndtakene i transportretning og plasser bæ-
rebagen på barnevognen med fotsonen vendt mot vognens hånd-
støtte (Fig. 6B).
7. Fest bærebagen til barnevognestrukturen med låsebåndene. Bæ-
rebagen er utstyrt med to bånd med spenner på hver side. Fest
båndene rundt barnevognens stenger i posisjonen som vist i figur
7, lås spennende(Fig. 7A) og dra i båndene for å stabilisere festet
(Fig. 7B). Lukk deretter den andre spennen (Fig. 7C). Gjenta dette
på den andre siden.
MONTERING OG DEMONTERING AV BÆREBAGEN PÅ BARNE-
VOGNEN - GOODY
For å feste bærebagen til barnevognen er det nødvendig å fjerne
beskyttelsesmuffen, deretter lukke kalesjen, senke rygglenet helt ned
og plassere benstøttene horisontalt, slik som vist i bruksanvisningen.
8. Roter festet som befinner seg under bærebagen til den åpnes helt
(Fig. 8-8A); hold stoffhåndtakene i transportretning og plasser bæ-
rebagen på barnevognen med fotsonen vendt mot vognens hånd-
støtte (Fig. 8B).
9. Fest bærebagen til barnevognestrukturen med låsebåndene. Bæ-
rebagen er utstyrt med to bånd med spenner på hver side. Fest
båndene rundt barnevognens stenger i posisjonen som vist i figur
9, lås spennende (Fig. 9A) og dra i båndene for å stabilisere festet
(Fig. 9B). Lukk deretter den andre spennen (Fig. 9C). Gjenta dette
på den andre siden.
ADVARSEL: Før bruk, vær forsikret om at bærebagen er godt festet
ved å dra den oppover.
For å demontere bærebagen fra barnevognen, løsne spennene og
dra den ut fra festet.
ADVARSEL: Fastspenning og frigjøring kan utføres mens barnet
fortsatt ligger i bagen; disse operasjonene kan være noe vanskeligere
når barnets vekt kommer i tillegg. Vi anbefaler at en må være svært
forsiktig når operasjonene ovenfor utføres.
ADVARSEL: PFør du plasserer barneposen, på en stabil og horisntal
flate, må du rotere stangen, som befinner seg under basen til barne-
posen, til horisontal posisjon (Fig. 10-10A). Sett aldri bærebagen ned
når metallfestet under er hevet.
HVORDAN LUKKE BAGEN
Det er mulig å redusere bagens dimensjoner når den ikke er i bruk.
Fjern plastdelene inne i bærebagen ved å gjøre som beskrevet i ka-
pittelet "FØRSTE GANGS MONTERING AV BÆREBAGEN", bare i motsatt
rekkefølge.
ADVARSEL: Disse operasjonene må utføres uten at barnet ligger i
bagen og uten at det finnes barn i nærheten.
GARANTI
Produktet garanteres mot enhver konformitetsfeil under normale
bruksforhold i henhold til det som forutsettes i brukerveiledningen.
Garantien vil ikke gjelde dersom skadene skyldes uriktig bruk, slitasje
eller ulykkeshendelser. Når det gjelder garantiens varighet ved kon-
formitetsfeil vises det til det som forutsettes i de nasjonale forskriftene
i landet hvor produktet kjøpes.
55