Tabla de contenido
Publicidad
ECOWATER
S
Y S T
E
M
S
GARANTÍA
EcoWater Systems, Inc.
Garantía Advantage
Sistema digital de agua por demanda, serie 3000
¡Felicitaciones! Acaba de comprar el suavizador de agua de más alta calidad del
mercado. Para registrar su garantía, complete la Tarjeta de Registro de Garantía
adjunta y envíela por correo dentro de 30 días a partir de la fecha de compra.
¿A quién se extiende esta garantía?
EcoWater Systems, Inc. garantiza sus productos al propietario original y garantiza
que los productos no presentarán defectos de materiales ni de mano de obra a
partir de la fecha de instalación inicial.
¿Cómo funciona la garantía?
Si durante el período de garantía respectivo, y después de una inspección por
parte de EcoWater, se prueba que una parte tenía defectos, EcoWater, a su sola
discreción, reparará o reemplazará dicha parte sin costo alguno para el usuario,
excepto los gastos normales de envío e instalación.
¿Qué cubre la garantía?
EcoWater Systems, Inc. garantiza que durante TODA LA VIDA del propietario
original, el TANQUE DE SAL y el TANQUE DE MINERAL no se oxidará ni
corroerá, no tendrá fugas ni se romperá, y que el producto no presentará fallas de
funcionamiento y que , por un período
VÁLVULA no presentará defectos de materiales ni de mano de obra y desarrollará
adecuadamente su función y que, por un período de UN AÑO , la PLACA
FRONTAL ELECTRÓNICA y TODAS LAS DEMÁS PARTES, incluyendo el
MONITOR REMOTO, estarán libres de defectos de materiales y de mano de obra
y desempeñarán correctamente sus funciones normales.
¿Cómo obtener servicio técnico en mi localidad?
Para asistencia técnica, llame al concesionario local de EcoWater al:
Para obtener servicio bajo esta garantía, debe dar un aviso dentro de treinta (30)
días, a partir de la fecha de descubrimiento del defecto, a su concesionario local
de EcoWater Systems.
Si necesito reemplazar una parte después que vence la garantía de fábrica,
¿está garantizada dicha parte?
Sí, EcoWater Systems, Inc garantiza las REPARACIONES DE FÁBRICA, al igual
que todas las partes de reemplazo, por un período de 90 DÍAS.
¿Hay otras garantías disponibles?
SÍ, EcoWater Systems, Inc. ofrece una GARANTÍA EXTENDIDA PARA PARTES
SOLAMENTE para los componentes electrónicos de su producto. Esta garantía
se llama "Perfect Ten" y extiende la garantía de u n año de la PLACA
FRONTAL, el MAZO DE CABLES, el MOTOR, el TRANSFORMADOR, el
CORDÓN DE CORRIENTE, la CARCASA DEL SENSOR y los MICRO INTER-
RUPTORES a un total de CINCOAÑOS, a partir de la fecha de instalación original.
Si su concesionario local no ofrece esta garantía, póngase en contacto con la
fábrica para obtener información adicional.
Además, el producto de la SERIE 3000 está cubierto con la GARANTÍA DE
EXCELENCIA que, si experimenta un problema repetitivo sin que tenga solución,
EcoWater, durante el PRIMER AÑO DE INSTALACIÓN, reemplazará el producto
con otro exacto o comparable.*
Disposiciones generales
Las garantías anteriores tienen vigencia siempre y cuando el suavizador de agua
se opere a presiones que no excedan de 125 psi, y a temperaturas que no
excedan de 50 E C (y con un suministro de agua clorada municipal - modelos
designados como ERR en la etiqueta de especificaciones); y siempre y cuando
el suavizador no esté expuesto a abuso, uso incorrecto, alteraciones, negligencia,
congelamiento, accidente o negligencia; y siempre y cuando el suavizador no
sufra daños provocados por fuerzas inusuales de la naturaleza, tales como
inundaciones, huracanes, tornados o terremotos. EcoWater Systems, Inc. no se
hace responsable por el incumplimiento de las obligaciones de la garantía si estas
últimas se deben a huelgas, leyes gubernamentales, escasez de materiales u
otras circunstancias que escapan de su control.
*NO HAY OTRAS GARANTÍAS QUE CUBRAN AL SUAVIZADOR DE AGUA,
APARTE DE AQUELLAS DESCRITAS ESPECÍFICAMENTE EN EL PÁRRAFO
ANTERIOR. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUI-
ER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O DE IDONEIDAD PARA
UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, SON DENEGADAS HASTA EL PUNTO EN
QUE EXTIENDAN LOS PERÍODOS ANTES MENCIONADOS. LA ÚNICA
OBLIGACIÓN DE ECOWATER SYSTEMS, INC., BAJO ESTAS GARANTÍAS, ES
REEMPLAZAR O REPARAR EL COMPONENTE O LA PARTE DEFECTUOSA
DENTRO DEL PERÍODO ESPECIFICADO, ECOWATER NO ES RESPONS-
ABLE POR DAÑOS INDIRECTOS O INCIDENTALES. NINGÚN CONCESIONA-
RIO, AGENTE, O REPRESENTANTE DE ECOWATER, NI NINGUNA OTRA
PERSONA, ESTÁ AUTORIZADA PARA EXTENDER O AMPLIAR LAS GA-
RANTÍAS DESCRITAS ANTERIORMENTE.
Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de las garantías
implícitas ni a las exclusiones o limitaciones de los daños incidentales o
indirectos, de manera que las limitaciones y exclusiones en esta garantía puede
que no sean aplicables en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos, y puede que usted tenga otros derechos que varían de un estado a
otro. Esta garantía se aplica a instalaciones residenciales solamente.
de UN AÑO , la CARCASA DE LA
Garantía
),$1=$
'( *$5$17Ì$
Continental Casualty Company, una corporación de Illinois, ha
emitido esta fianza en la forma que se muestra abajo, garantizando
el pleno funcionamiento del producto por parte de EcoWater Sys-
tems, Inc.
CONTINENTAL CASUALTY COMPANY, Chicago, Illinois, de
aquí en adelante llamada "Garante" garantiza a través de Harris
Trust and Savings Bank, 111 West Monroe Street, Chicago, Illi-
nois, Fideicomisario de dicha Fianza de Garantía, bajo los térmi-
nos de un Acuerdo de Fideicomiso con fecha 15 de septiembre de
1963, para el uso y el beneficio de los compradores originales de
unidades residenciales de EcoWater Systems dentro de los Esta-
dos Unidos (continental), según lo descrito en la presente, que
EcoWater Systems, Inc., cumplirá con las obligaciones estableci-
das en la "Póliza de garantía de partes y servicios de EcoWater".'
SIEMPRE Y CUANDO:
1. La responsabilidad del Garante no exceda la suma de QUINIEN-
TOS DÓLARES ($500.00) en ninguna instalación, y no exceda
la suma de QUINIENTOS MIL DÓLARES ($500,000.00) en to-
tal, y
2. Bajo la presente, no existe responsabilidad alguna para con
ningún comprador a quien no se haya emitido, al momento de
la instalación y la compra, una tarjeta de registro completada,
que se adjunta con un facsímil de esta fianza, y que no haya
sido devuelta de acuerdo con esta garantía.
3. El reclamo debe hacerlo el comprador original, por escrito, y den-
tro de 30 días de la fecha de vencimiento de esta garantía, a
EcoWater Systems, Inc., PO Box 64420, St. Paul, MN 55164
para ejercer el derecho de dicha garantía. En caso de incumpli-
miento de garantía, se debe enviar un aviso por carta certificada
a la dirección del Garante.
CONTINENTAL CASUALTY COMPANY
Certificado:
Ayudante de secretario
Por:
Vicepresidente
Por el presente documento se certifica que el original
de la fianza de garantía mencionada anteriormente se
encuentra en poder de Harris Trust and Savings Bank,
111 West Monroe Street, Chicago, Illinois.
HARRIS TRUST AND SAVINGS BANK
Por:
Fideicomisario
Funcionario autorizado
3
Publicidad
Tabla de contenido
