Conformity Declaration - Rosenbauer FIRE FLEX Información Para El Usuario

The manufacturer, Rosenbauer International AG,
4060 LEONDING, Paschingerstr. 90 (AUSTRIA)
hereby declares that the following fire fighting turnout garment:
El objeto de la declaración es el siguiente equipo de protección personal (EPI):
PANTALONES DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
Fabricante:
Esta declaración se emite bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. El objeto de
S 4967:2009
la declaración (el EPI descrito anteriormente) cumple con la legislación pertinente de
Protective clothing used for structural firefighting
armonización de la Unión Europea: Reglamento (UE) 2016/425 de Equipos de Protección
Individual.
cal with the PPE, which was a part of the Type Certificate
La conformidad se logra al cumplir con los requisitos aplicables de los siguientes documentos:
EN ISO 13688:2013
EN 469:2005+A1:2006
EN 1149-5:2018
EN 61482-2:2018
by the named inspecting body
EN 343:2003+A1:2007
Institut für Ökologie, Technik und Innovation GmbH ("Institute for Ecology,
El organismo notificado ÖTI - Institut für Ökologie, Technik und Innovation GmbH (núm. de
Technology and Innovation"), Spengergasse 20, A-1050 VIENNA,
identificación: 0534) A-1050 Viena, Spengergasse 20, ha llevado a cabo el examen de tipo de la
UE (módulo B) y ha emitido la constancia de examen de tipo Nr. VN615 151410.
quality assurance for the final product (§ 14 PSASV or Art. 11 A of the PSA
El EPI está sujeto al siguiente procedimiento de evaluación de conformidad:
e) was subject to the control of the named inspecting body OTI – Institut für
Para la categoría III: conformidad con el prototipo basado en el control de producción
e, Technik und Innovation GmbH ("Institute for Ecology, Technology and
interno con controles supervisados de productos a intervalos irregulares (módulo C2) bajo la
on"), Spengergasse 20, (Ref. No. 0534).
supervisión del organismo notificado ÖTI - Institut für Ökologie, Technik und Innovation GmbH,
núm. de identificación: 0534
Firmado por el fabricante / Lugar y fecha de emisión:
Leonding, 01.03.2019
th
ng, 10 January 2014

CONFORMITY DECLARATION

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Fire fighting turnout jacket FIRE MAX 3+
Art. No. 141220 Nomex gold
Art. No. 14122 BPI Matrix golden yellow
Rosenbauer International AG
Paschinger Str. 90
4060 Leonding, AUSTRIA
Protective Clothing for firefighters –
Ropa de protección – Requisitos generales
Ropa de protección para bomberos
No.: 71258
Ropa de protección – Propiedades electrostáticas
Ropa de protección contra los riesgos térmicos
de una descarga de arco eléctrico
Ropa de protección – Protección contra la lluvia
Pantalones de protección contra incendios FIRE FLEX – Rosenbauer
Art. 141432, 141435, 141437
ES
11 11