Advertencias - Eaton FS-6406 Manual De Servicio

Advertencia
AVERTISSEMENT

ADVERTENCIAS

Avant de mettre un véhicule en
Antes de poner en marcha un
vehículo, instálese al volante, ponga marche, prendre place au volant,
la caja de cambios en punto muerto,
mettre la boîte de vitesses au
ponga el freno de estacionamiento y
point mort, engager le frein de
desembrague.
stationnement et débrayer.
Antes de realizar operaciones en un
Avant d'intervenir sur un véhicule,
vehículo,
mettre la boîte de vitesses au point
ponga la caja de cambios en punto
mort, engager le frein de
muerto,
stationnement et bloquer les roues
ponga el freno de estacionamiento y
à l'aide de cales.
calce las ruedas.
ATTENTION
Antes de remolcar el vehículo, ponga
Avant de remorquer le véhicule,
la caja de cambios
mettre la boîte de vitesses au
en punto muerto y eleve las ruedas
point mort et soulever les roues
traseras o
arrières ou déposer la
retire la transmisión para evitar
transmission pour éviter
daños a la caja de
d'endommager la boîte de
cambios durante el remolcaje.
vitesses pendant le remorquage.
CUIDADO
2