Integra Omni-Tract Instrucciones De Uso página 10

FR – FRANÇAIS
Composants du système d'écarteur abdominal
supérieur
4040 SnapClamp™
4943
Barre transversale
standard
4940
Barre
transversale à
charnière
3759 Bras coudé (x2)
Lames d'écarteur
2
Insérer la barre transversale (1) dans le clamp de tige supérieur de la tige pour
champ stérile puis dans le clamp supérieur de l'autre tige. Soutenir le clamp
pendant l'insertion de la barre transversale (2). Une barre transversale à char-
nière est fournie pour les patients extrêmement obèses et quand les extensions
de rail de la table sont utilisés.
4944 Tige pour
champ stérile
Omni-Clamp® (x2)
3623 Porte-lame
1
Déterminer l'emplacement de la tige pour champ stérile Omni-Clamp (1)
relativement au champ opératoire. Placer la tige sur le rail de la table opéra-
toire, par-dessus le champ. Tourner le bouton (2) dans le sans horaire pour
fixer sur la table. Répéter les étapes ci-dessus pour la deuxième tige pour
champ stérile Omni-Clamp du côté opposé de la table table. Remarque :
Pour la plupart des interventions abdominales, placer la tige pour champ
stérile Omni-Clamp aussi près que possible des planchettes à bras.
3
La barre transversale tourne librement dans les clamps des tiges. Régler le
bras transversal dans la position voulue et verrouiller les clamps supérieurs
en poussant les poignées des clamps vers le haut.
10