Hamilton Regatta-alarm Manual De Instrucciones página 81

内部時計とのシンクロナイズ
アラームに使用される内部時計とアナログタイム
はシンクロナイズされている必要があります。
リューズ （E） を （p2） の位置に引き出し ：
‒ 分 （6） をシンクロナイズさせるにはボタン （A）
をプッシュします。
‒ 時 （7） をシンクロナイズさせるにはボタン （B）
をプッシュします。
注意 ： ボタンを1秒以上続けてプッシュすると針は
より速く動きます。
重要 ： アナログタイムを変更した際には内部時計 （
アラームタイム） も再びシンクロナイズさせる必要
があります。
夏／冬時間
内部時計の夏／冬時間変更
リューズ （E） を （p2） の位置まで引き出し ：
‒ 冬時間へと変更するにはボタン （C） をプッシュ
します。
‒ 夏時間へと変更するにはボタン （D） をプッシュ
します。
© HAMILTON 2006 / KHAKI REGATTA-ALARM
時間計測 （10分まで）
スタート‐ス トップ機能
シングルイベントの時間計測 ：
ボタン （A） をプッシュ ： クロノグラフがスタートしま
す。 ボタン （A） をもう一度プッシュ ： クロノグラフが
ストップします。 リセッ トするにはボタン （B） をプッ
シュします。
計測時間の累積機能
時間を徐々に計測することができます。 それぞれの
計測結果は累積されていきます。
ボタン （A） をプッシュ ： クロノグラフがスタートしま
す。 ボタン （A） をもう一度プッシュ ： クロノグラフが
ストップします。 この操作を何度でもお好きなだけ
繰り返して時間を計測することができます。 計測の
最後に累積されたトータル時間が表示されます。 リ
セッ トするにはボタン （B） をプッシュします。
スプリ ッ トセコンド機能 （中間タイム）
スタートポイントから徐々に複数の中間タイムを
計測することができます。
ボタン （A） をプッシュ ： クロノグラフがスタートしま
す。 最初の中間タイムを読むにはボタン （B） をプッ
シュします。 ボタン （B） をもう一度プッシュするとス
タートポイントからの経過時間に戻ります。
この操作を繰り返しながら複数の中間タイムを計
測できます。 中間タイムの計測が終了したところで
ボタン （A） をプッシュすればスタートポイントから
のトータルタイムが表示されます。 リセッ トするに
はボタン （B） をプッシュします。
フライバッ ク機能
フライバック機能 （retour-en-vol またはinstant
restartとも呼ばれています） により、 カウンターの
針は瞬時にゼロへもどり、 新たな計測ができます。
ボタン （A） をプッシュ ： クロノグラフがスタートしま
す。 ボタン （C） をプッシュ ： クロノグラフがゼロに戻
り、 再スタートします。
7