Tabla de contenido
Publicidad
N N N N O O O O T T T T A A A A S S S S I I I I M M M M P P P P O O O O R R R R T T T T A A A A N N N N T T T T E E E E S S S S
Además de los puntos en la sección "USO SEGURO DE LA UNIDAD" de la pág, 2 , por favor, lea y siga las
siguientes instrucciones:
291a
F F F F u u u u e e e e n n n n t t t t e e e e d d d d e e e e A A A A l l l l i i i i m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n
307
• Antes de conectar esta unidad con otros disposi-
tivos, apágue todas las unidades. Esto ayudará a
prevenir un mal funcionamiento y/o daños en
altavoces u otros dispositivos.
U U U U b b b b i i i i c c c c a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n
352a
• Este dispositivo puede causar interferencias en la
recepción de radio o televisión. No use esta unidad
en las proximidades de este tipo de receptores.
352b
• Los dispositivos de comunicación inalámbricos, como
teléfonos móbiles, pueden generar ruido si se utilizan
cerca de la unidad. Este ruido podria ocurrir al recibir o
realizar una llamada telefónica o durante la conversación.
En caso de experimentar este tipo de problemas, coloque
sus dispositivos inalámbricos a mayor distancia de esta
unidad o simplemente apáguelos.
355b
• Al trasladar la unidad a una ubicación donde la temperatura
y/o la humedad sean muy distintas, es posible que se formen
gotas de condensación en el interior de la unidad. Si usa la
unidad en estas condiciones, puede causarle daños o un mal
funcionamiento. Por lo tanto, es recomendable que la unidad
permanezca sin uso durante varias horas hasta que la
condensación se haya evaporado completamente.
M M M M a a a a n n n n t t t t e e e e n n n n i i i i m m m m i i i i e e e e n n n n t t t t o o o o
401a
• Para la limpieza de la unidad, use un paño limpio y seco, o
ligeramente humedecido con agua. Para eliminar la suciedad
importante, use un trapo impregnado con un detergente suave
y no abrasivo. Luego asegúrese de secar completamente la
unidad con un trapo suave y seco.
402
• Nunca use benzina, alcohol nidisolventes de ningún tipo para
evitar la posible deformación o decoloración de la unidad.
P P P P r r r r e e e e c c c c a a a a u u u u c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s A A A A d d d d i i i i c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a l l l l e e e e s s s s
553
• Sea cuidadoso al usar los botones, deslizadores u
otros controles de la unidad así como al usar sus
jacks y conectores. Una manipulación forzada puede
provocar un funcionamiento incorrecto.
556
• Al conectar o desconectar todos los cables, sujete el conector,
nunca tire del cable. De este modo evitará causar cortocir-
cuitos, o dañar los elementos internos del cable.
4 4 4 4
558b
• Par evitar molestar a sus vecinos, procure mantener
el volumen a unos niveles razonables. Puede usar
auriculares. De este modo no tiene que preocuparse
por molestar las personas de su alrededor (especial-
mente a altas horas de la noche).
559a
• Cuando necesite transportar la unidad, colóquela en la caja,
(incluyendo su almohadillado de origen a ser posible). De no
ser posible, necesitará usar meterial de embalaje equivalente.
D D D D e e e e r r r r e e e e c c c c h h h h o o o o s s s s d d d d e e e e A A A A u u u u t t t t o o o o r r r r
852a
• Al intercambiar señales de audio através de una conexión
digital con un instrumento externo, esta unidad puede realizar
grabaciones sin estar sujeta al sistema Serial Copy
Management System (SCMS). Esto se debe a que la unidad
está diseñada para la producción musical, y por lo tanto su uso
no está limitado por restricciones siempre que se utilice para
realizar grabaciones de obras propias del
propietario de la unidad (como sus propias composiciones) y
que ello no infrinja los derechos de autor de terceras personas.
(SCMS es una característica que impide realizar copias de
segunda generación y posteriores a través de una conexión
digital. El sistema SCMS está integrado en grabadores MD y
otros dispositivos de audio digital de consumo como
característica de protección de derechos de autor).
853
• No use esta unidad con propósitos que pudieran infringir los
derechos de autor de terceras personas. Roland no asume
ninguna responsabilidad al respecto de cualquier infracción de
los derechos de autor de terceras personas derivados de su uso
de esta unidad.
C C C C o o o o n n n n e e e e x x x x i i i i ó ó ó ó n n n n u u u u s s s s a a a a n n n n d d d d o o o o V V V V M M M M - - - - 7 7 7 7 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 / / / / 7 7 7 7 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0
• La unidad DIF-AT24 no funcionará correctamente si la versión
del sistema VM-7100/7200 es anterior a 1.7.
El siguiente procedimiento le permitirá comprobar la versión
del sistema, y asegurarse de actualizar a la versión 1.7 o
posterior. Para detalles sobre la actualización, por favor
contacte con el centro Roland más próximo.
– Comprobación de la Versión –
1 1 1 1 . . . . Conecte el VM-7100/7200 con el VM-C7100/C7200.
2 2 2 2 . . . . Encienda el sistema.
3 3 3 3 . . . . Mantenga pusado [On Display] y pulse la tecla numérica [0].
La pantalla de versión aparecerá, con una
indicación como la siguiente:
"Unit X Version: 1.XXX"
4 4 4 4 . . . . El número de la versión es el que aparece en "1.XXX"
Publicidad
Tabla de contenido
