Instructions For Use And Maintenance; Reasonably Foreseeable Improper Use; End Of Use; Residual Risks - Zanussi Professional ZXSG Instrucciones De Operación

ENGLISH
Danger Meaning
danger of crushing hands
caution, hot surface
danger of electrocution (shown on elec-
trical parts with indication of voltage)
C.5

Instructions for use and maintenance

Risks mainly of a mechanical, thermal and electrical nature
exist in the machine. Where possible the risks have been
neutralised:
• directly, by means of adequate design solutions.
• indirectly by using guards, protection and safety devices.
Any anomalous situations are signalled on the control panel
display.
During maintenance several risks remain, as these could not
be eliminated, and must be neutralised by adopting specific
measures and precautions.
Do not carry out any checking, cleaning, repair or maintenance
operations on moving parts. Workers must be informed of this
prohibition by means of clearly visible signs.
To guarantee machine efficiency and correct operation,
periodical maintenance must be carried out according to the
instructions given in this manual.
Make sure to periodically check correct operation of all the
safety devices and the insulation of electrical cables, which
must be replaced if damaged.
C.6

Reasonably foreseeable improper use

Improper use is any use different from that specified in this
manual. During machine operation, other types of work or
activities deemed improper and that in general can involve
risks for the safety of operators and damage to the appliance
are not allowed. Reasonably foreseeable improper use
includes:
• lack of machine maintenance, cleaning and periodical
checks;
• structural changes or modifications to the operating logic;
• tampering with the guards or safety devices;
• failure to use personal protection equipment by operators,
specialised personnel and maintenance personnel;
• failure to use suitable accessories (e. g. use of unsuitable
equipment or ladders);
• keeping combustible or flammable materials, or in any case
materials not compatible with or pertinent to the work, near
the machine;
• wrong machine installation;
• placing in the machine any objects or things not compatible
with its use, or that can damage the machine, cause injury
or pollute the environment;
• climbing on the machine;
• non-compliance with the requirements for correct machine
use;
• other actions that give rise to risks not eliminable by the
Manufacturer.
WARNING
The previously described actions
are prohibited!
8
C.7

End of use

When the appliance is no longer to be used, make it unusable
by removing the mains power supply wiring.
C.8

Residual risks

The machine has several risks that were not completely
eliminated from a design standpoint or with the installation of
adequate protection devices. Nevertheless, through this
manual the Manufacturer has taken steps to inform operators
of such risks, carefully indicating the personal protection
equipment to be used by them. In order to reduce the risks,
provide for sufficient spaces while installing the unit. To
preserve these conditions, the areas around the machine
must always be:
• kept free of obstacles (e.g. ladders, tools, containers, boxes,
etc.);
• clean and dry;
• well lit.
For the Customer's complete information, the residual risks
remaining on the machine are indicated below: such situations
are deemed improper and therefore strictly forbidden.
Residual risk Description of hazardous
situation
Slipping or falling The operator can slip due to water
or dirt on the floor
Catching, dragging or Catching or dragging of the oper-
crushing ator or other persons in the drive,
during the machine work phase,
due to improper actions, such as:
• placing an arm inside the
• accessing the rack handling
Use of improper clothing with
loose parts (e.g. necklaces,
scarves, shawls, ties, etc.) or long
hair not gathered, which could get
caught up in moving parts.
Burns/abrasions (e.g. The operator deliberately or unin-
heating elements, tentionally touches some
cold pan, cooling cir- components inside the machine
without using protective gloves.
cuit plates and pipes)
Stab wounds The operator deliberately or unin-
tentionally touches some
components with sharp edges
during the machine cleaning with-
out using protective gloves.
Burns The operator deliberately or unin-
tentionally touches some
components inside the machine or
dishes at the outfeed without using
gloves or without allowing them to
cool.
Shearing of upper The operator violently closes the
limbs front panels.
Electrocution Contact with live parts during
maintenance operations carried
out with the electrical panel
powered
Falling from above The operator intervenes on the
machine using unsuitable systems
to access the upper part (e.g. rung
ladders, or climbs on it)
machine to remove a stuck rack
without stopping the machine
by operating an emergency
switch;
system without stopping the
machine by operating an emer-
gency switch.