Información importante de seguridad
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones o la muerte:
• No opere ni trabaje en este implemento sin haber
leído y comprendido el Manual del operador.
• Evite la operación o mantenimiento inseguros.
• Transporte con los reflectores limpios, el aviso
de vehículo de movimiento lento y las luces
encendidas, de conformidad con lo requerido
por las leyes federales, estatales y locales.
• Si pierde el manual, contacte a su distribuidor más
cercano para obtener un manual nuevo.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE APLASTAMIENTO
Antes de efectuar el mantenimiento del implemento
o para evitar lesiones graves o la muerte:
• Lea y comprenda el Manual del operador.
• Apague el motor, aplique la palanca de freno y
espere a que todas las piezas móviles se detengan
antes de bajar.
• Antes de trabajar debajo de la unidad, coloque
soportes que la sostengan con firmeza y accione
los seguros de los cilindros hidráulicos.
70495
30 de abril de 2021
Índice de contenido
PELIGRO
EL CONTACTO CON LA FLECHA CARDÁN
DE TRANSMISIÓN GIRANDO
PUEDE CAUSAR LA MUERTE
¡MANTÉNGASE ALEJADO!
NO OPERE SI NO SE CUMPLEN LAS
SIGUIENTES CONDICIONES:
• Todas las protecciones de la flecha cardán de
transmisión y las protecciones del tractor y de los
equipos colocadas en su sitio.
• Las flechas cardán de transmisión firmemente
acopladas en ambos extremos.
• Las protecciones de la flecha cardán de transmisión
puedan girar libremente sobre la flecha cardán de
transmisión.
NO USE ADAPTADORES CON LA TOMA DE FUERZA
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ATROPELLO
Para evitar lesiones graves o la muerte:
• Siempre use el cinturón de seguridad durante la
operación.
• Nunca permita que otras personas viajen en el
tractor o en el implemento.
PELIGRO
PELIGRO DE OBJETOS EXPULSADOS
Y CUCHILLAS GIRATORIAS
Para evitar lesiones graves o la muerte:
• No opere a menos que todas las protecciones estén
instaladas y en buen estado.
• Inspeccione y retire los desechos del área de corte
antes de cortar.
• No opere cuando haya personas en o cerca al área de
corte.
• No coloque manos ni pies debajo de la cubierta
durante la operación ni cuando el motor esté
andando.
• No opere si el (las) ala(s) está(n) elevada(s).
• No opere sin el (las) ala(s) o el contrapeso.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE VUELCO
Para evitar lesiones graves o la muerte:
• Siempre use el cinturón de seguridad durante la
operación.
• Sólo opere en tractores equipados con una
estructura de protección contra vuelcos (ROPS).
• Si está equipado con una ROPS plegable, sólo opere
en la posición desplegada y asegurada.
• Tenga precaución cuando corte en pendientes.
858-949C-SPA
Juego de seguridad
2 ubicaciones (en las cubiertas de las alas derecha e
izquierda)
Desvaradoras RC(M)3715 y RCG(M)3715 334-114M-SPA
PELIGRO
PELIGRO DE APLASTAMIENTO
Para evitar lesiones graves o la muerte:
• No transporte si los seguros de bloqueo para
transporte no están firmemente colocados.
• No camine ni trabaje debajo de un ala elevada a no
ser que esté firmemente asegurada.
• Manténgase alejado de las alas mientras estas se
elevan o descienden.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE VUELCO
Para evitar lesiones graves o la muerte:
• No transporte el implemento en una pendiente
si el (las) ala(s) está(n) elevada(s).
• No transporte el implemento sin el ala o el
contrapeso.
858-949C-SPA
9