Configuração da língua
Use os botões ▲ e ▼ no telecomando para escolher "LANGUAGE SETUP". De seguida, use os botões
▲ / ▼ / ◄ / ► para escolher as opções do menu.
Nota: Para sair do menu, escolha "EXIT SETUP" e prima ENTER, ou prima o botão DVD-SETUP a
ma
qualquer altura.
Selecção da língua do menu (língua OSD)
A língua do menu usada nestas instruções é o inglês. Também pode configurar a língua OSD (que
aparece no ecrã) para outras línguas.
disco,
1. Use os botões ▲ e ▼ no telecomando para realçar "OSD LANGUAGE" e prima ►.
ção
2. Use os botões ▲ e ▼ no telecomando para escolher a língua desejada para aparecer no ecrã. Prima
ENTER para confirmar a sua escolha. As línguas disponíveis são o inglês, alemão, espanhol, francês,
português ou o italiano.
Configurações de outras línguas
OOM
No menu "LANGUAGE SETUP", também pode configurar a língua predefinida para o áudio ("AUDIO
LAN"), legendas ("SUBTITLE LANG") e a língua do menu do seu leitor de DVD ("MENU LANG"). Estas
configurações só têm efeito se o DVD a ser reproduzido suportar a língua seleccionada. Se for o caso, a
língua seleccionada será apresentada primeiro durante as configurações da língua do áudio, legendas e
do menu. Use os botões ▲ / ▼ / ◄ / ► e ENTER para ajustar as configurações.
Configuração do áudio
Use os botões ▲ e ▼ no telecomando para escolher "AUDIO SETUP". De seguida, use os botões ▲ /
▼ / ◄ / ► para escolher as opções do menu.
Nota: Para sair do menu, escolha "EXIT SETUP" e prima ENTER ou prima o botão DVD-SETUP a
qualquer altura.
Saída de áudio
Pode mudar a configuração de "AUDIO OUT" entre: "SPDIF / OFF", "SPDIF / RAW" e "SPDIF / PCM".
• SPDIF / RAW
Escolha esta configuração se o seu leitor de DVD estiver ligado a um amplificador com um cabo coaxial
ou um cabo óptico. Quando reproduzir um disco gravado com formatos de áudio Dolby Digital, DTS e
MPEG, os sinais digitais correspondentes sairão da ficha da Saída Coaxial. As fichas de saída digital
deste leitor foram criadas para uma ligação a um receptor ou descodificador Dolby Digital, DTS ou
MPEG.
• SPDIF / PCM
Escolha esta configuração se o seu leitor de DVD estiver ligado a um amplificador estéreo digital de 2
canais. Quando reproduzir um disco gravado com formatos de áudio Dolby Digital e MPEG, o sinal de
áudio será modulado num canal PCM de 2 canais e sairá da ficha de Saída Coaxial ou da Saída Óptica.
Tom
Use os botões ▲ e ▼ para ajustar o tom.
Configuração digital
Use os botões ▲ e ▼ no telecomando para escolher "DIGITAL SETUP". De seguida, use os botões
▲ / ▼ / ◄ / ► para escolher as opções de menu.
Nota: Para sair do menu, escolha "EXIT SETUP" e prima ENTER ou prima o botão DVD-SETUP a
qualquer momento.
Alcance dinâmico
Quando escolher "SPDIF / RAW", pode definir a taxa de saída para obter um efeito diferente. Use os
botões ▲ e ▼ no telecomando para ajustar as configurações. Se escolher "FULL", o volume máximo do
sinal de áudio será o mínimo. Se ajustar para "OFF", o volume será o máximo. Também pode escolher
"6/8", "4/8" ou "2/8".
Dual mono
Use esta opção para escolher o tipo de saída de áudio: "STEREO", "MONO L", "MONO R" ou "MIX
MONO".
79