Página 1
Abfüllbock Dispensing station Support de soutirage Caballeta de llenado DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 D-32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 (0)5731 7 53 - 122 Fax: +49 (0)5731 7 53 - 95 951 E-Mail: customerservice@denios.de Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www.denios.com...
Página 2
Betriebsanleitung Typ G Typ K Pos. Deutsch English Français Español Korb Cage Nacelle Canasto Standbein Pied Pierna Kippstange Tipping bar Barra derrocar Barre de basculement Querbech Traverse angle Anguló transversal Barre transversale Querblech Traverse angle Anguló transversal Barre transversale Korb Cage Nacelle Cansto...
Página 3
Betriebsanleitung Deutsch English 1. Allgemeine Hinweise 1. General Points Ohne Genehmigungen des Herstellers dürfen keine Verän- No modifications or alterations can be made to the product derungen, An- oder Umbauten am Produkt vorgenommen without authorisation from the manufacturer, in the event of werden.
Página 4
Betriebsanleitung Español Français 1. Indications générales 1. Aviso general Aucune modification ou transformation du produit ne No está permitido realizar ningún cambio, reforma o modi- peut être effectuée sans l’accord préalable du fabricant. ficación en el producto sin permiso del fabricante. El fabri- Pour toute modification effectuée sans l'approbation du cante no se responsabiliza de las modificaciones realiza- fabricant, aucune responsabilité...