Fisher-Price L1831 Manual Del Usuario página 24

Consumer Information
Información para el consumidor
Renseignements pour les consommateurs
Lost Portable Receiver?
Simply press the paging button on the transmitter. The portable receiver will beep for up to a minute.
When you find the portable receiver, press the power or volume button once to turn off beeping.
Hint: The paging feature will not work if portable receiver power is off.
¿Recibidor portátil perdido?
Presionar el botón localizador del transmisor. El recibidor portátil emitirá pitidos por hasta un minuto.
Después de encontrar el recibidor portátil, presionar una vez el botón de encendido o volumen para
desactivar los pitidos.
Atención: la característica de localizador no funciona si el recibidor portátil está apagado.
Récepteur portatif égaré ?
Il suffit d'appuyer sur le bouton de localisation situé sur l'émetteur. Le récepteur portatif émettra des bips
pendant une période allant jusqu'à une minute. Lorsque le récepteur portatif est retrouvé, appuyer une
fois sur le bouton d'alimentation ou de volume pour arrêter les bips.
Remarque : Si le récepteur portatif est éteint, la caractéristique de localisation ne fonctionnera pas.
24