Publicidad
With both hands, insert the duplexer all the way
into the slot.
Pomocí obou rukou duplex plně zasuňte do
zásuvky.
Brug begge hænder til at sætte duplexenheden
helt ind i åbningen.
Fassen Sie den Duplexer mit beiden Händen an,
und schieben Sie ihn vollständig in den Schacht
hinein.
Con las dos manos, inserte la unidad de
impresión dúplex en la ranura, hasta el fondo.
Introduisez l'unité jusqu'au fond de son logement,
en la tenant à deux mains.
Usando entrambe le mani, inserire fino in fondo
l'unità duplex nell'alloggiamento.
Mindkét kezét használva ütközésig csúsztassa be
a duplex egységet a nyílásba.
Steek de duplex-eenheid met beide handen zo
ver mogelijk in de sleuf.
Skyv tosidig-enheten helt inn i åpningen med
begge hender.
Unosząc duplekser dwoma rękoma, włóż go w
otwór, aż do oporu.
Turn the printer on.
Zapněte tiskárnu.
Tænd for printeren.
Schalten Sie den Drucker wieder ein.
Encienda la impresora.
Mettez l'imprimante sous tension.
Accendere la stampante.
Kapcsolja be a nyomtatót.
Zet de printer aan.
Slå skriveren på.
Włącz drukarkę.
Note: Access the printer driver and configure the
printer to recognize the duplexer. For more
information, see the printer software help.
Poznámka: Spust' t e řídicí program tiskárny a
vykonfigurujte tiskárnu, aby rozeznala duplex.
Další informace naleznete v nápovědě softwaru
tiskárny.
Bemærk: Åbn printerdriveren, og konfigurér
printeren, så den anerkender duplexenheden. Du
kan finde yderligere oplysninger i hjælp til
printerens software.
Hinweis: Nehmen Sie über den Druckertreiber
die notwendigen Einstellungen vor, damit der
Drucker den Duplexer erkennt. Weitere
Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe für die
Druckersoftware.
Nota: Abra el controlador de impresora y
configure la impresora para que reconozca la
unidad de impresión dúplex. Encontrará más
información en la ayuda del software de
impresión.
Remarque : Configurez l'imprimante dans le
pilote d'imprimante pour qu'elle prenne en
compte l'unité recto-verso. Pour de plus amples
informations, voir l'aide du logiciel.
Nota: accedere al driver della stampante e
configurarla per rilevare l'unità duplex. Per
informazioni ulteriori, consultare la guida per il
software della stampante.
Megjegyzés: Indítsa el a
nyomtatóillesztő-programot és konfigurálja a
nyomtatót úgy, hogy az felismerje a duplex
egységet. További információkat a
nyomtatószoftver súgójában talál.
Let op: Activeer de printerdriver en configureer
de printer zodat hij de duplex-eenheid herkent.
Zie de Help van de printersoftware voor verdere
informatie.
Merk: Gå inn i skriverdriveren og konfigurer
skriveren til å registrere tosidig-enheten. Slå opp i
hjelpefunksjonen i skriverprogramvaren hvis du
vil vite mer.
Uwaga: Wejdź do sterownika drukarki i skonfiguruj
drukarkę, aby rozpoznawała duplekser. Więcej
informacji na ten temat można znaleźć w pomocy
do oprogramowania drukarki.
Publicidad
