Publicidad
Select "Duplex" or "2-sided" printing either from
your software application or from the Paper
Handling menu in the printer control panel.
V aplikaci svého softwaru nebo v nabídce
zpracování papíru na ovládacím panelu tiskárny
zvolte "Duplex" nebo "oboustranný" tisk.
Vælg "Duplex" eller "2-sidet" udskrivning i
softwareprogrammet eller i
Papirhåndteringsmenuen på printerens
kontrolpanel.
Wählen Sie "Duplex" bzw. "2-Seiten-Druck"
über die Softwareanwendung oder über das
Papierzuführungsmenü auf dem Bedienfeld des
Druckers.
Seleccione "Impresión dúplex" o "Impresión por
los dos lados", bien en el software de aplicación
o en el menú Manejo del papel del panel de
control de la impresora.
Sélectionnez l'option d'impression recto-verso
de votre application (par exemple « Impression
recto-verso » ou « Impression des deux
côtés ») ou sélectionnez RECTO-VERSO dans
le menu Traitement du papier du panneau de
commande de l'imprimante.
Selezionare la stampa "Duplex" o "Doppia
facciata" dall'applicazione software o dal menu
Gestione carta del pannello di controllo della
stampante.
Válassza a "Duplex" vagy a "2-oldalas"
nyomtatást vagy a szoftveralkalmazásból, vagy a
nyomtató kezelőpaneljének Papírkezelés
menüjéből.
Selecteer "Duplex" of "dubbelzijdig" afdrukken
in uw softwareprogramma of in het menu
Papierverwerking op het bedieningspaneel van
de printer.
Velg "dobbeltsidig" eller "tosidig" utskrift enten
gjennom programmet eller fra
Papirhåndteringsmenyen på skriverens
kontrollpanel.
Wybierz "Dupleks" lub "Druk dwustronny" w
swoim programie lub w menu "Obsługa papieru"
na panelu sterowania drukarki.
For more information on how to access the
printer driver, setting the control panel, using
the duplexer, problem solving, and for warranty
information, see the printer user's guide.
Další informace o přístupu k řídicímu programu
tiskárny, nastavení řídicího panelu, používání
duplexu, řešení problémů a informace o záruce
naleznete v uživatelské příručce tiskárny.
Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan
du får adgang til printerdriveren, vælger indstillinger
på kontrolpanelet, bruger duplexenheden og
løser udskrivningsproblemer, samt oplysninger
om garanti i brugervejledningen til printeren.
Weitere Informationen zum Zugriff auf den
Druckertreiber, zur Einstellung des Bedienfelds,
zum Gebrauch des Duplexers, zur Fehler-
behebung und zur Garantievereinbarung finden
Sie im Benutzerhandbuch für den Drucker.
Consulte la guía del usuario de la impresora para
obtener más información acerca de cómo abrir el
controlador de impresora, cómo configurar el
panel de control, cómo utilizar la unidad de
impresión dúplex y cómo resolver problemas, así
como información sobre la garantía.
Pour de plus amples informations sur l'accès au
pilote d'imprimante, la configuration du
panneau de commande, l'utilisation de l'unité
recto-verso, la résolution des problèmes et les
conditions de la garantie, reportez-vous au
Guide d'utilisation de l'imprimante.
Consultare la Guida dell'utente per ulteriori
informazioni su come accedere al driver della
stampante, impostare il pannello di controllo,
usare l'unità duplex, risolvere eventuali
problemi e per informazioni sulla garanzia.
Ha a nyomtatóillesztő-programhoz való
hozzáférésre, a kezelőpanel beállítására, a
duplex egység használatára, a
problémamegoldásra vagy a garanciára
vonatkozóan több információra van szüksége,
lapozza fel a nyomtató Felhasználói kézikönyvét.
Verdere informatie over het activeren van de
printerdriver, het instellen van het
bedieningspaneel, het gebruik van de
duplex-eenheid, het oplossen van problemen
en over de garantie vindt u in de
bedieningshandleiding van de printer.
Hvis du vil vite mer om hvordan du får tilgang til
skriverdriveren, stiller inn kontrollpanelet, bruker
tosidig-enheten, problemløsning eller hvis du vil
ha nærmere opplysninger om garantien, kan du
slå opp i brukerhåndboken for skriveren.
Więcej informacji na temat dostępu do
sterownika drukarki, ustawień panelu
sterowania, używania dupleksera, rozwiązywania
problemów oraz gwarancji można znaleźć w
instrukcji obsługi drukarki.
Publicidad
