Shure PSM 900-RA Manual Del Usuario página 16

P9T
RF送信出力
選択可能: 10, 50, 100 mW (+20 dBm)
RF出力インピーダンス
50 Ω (標準)
質量
850 g
寸法
42 x 197 x 177 mm, 高さ×幅×奥行き
使用電源
15V DC, 415 mA, 標準
音声入力
コネクターの種
XLRと6.35 mm TRSフォーンのコンビネーション
極性
XLR 非反転（ピン3に対してピン2が正）
6.35 mm TRS リングに対してチップが正
構成
電子バランス
インピーダンス
70.2 kΩ (実効値)
公称入力レベル
切り替え可能: +4 dBu, –10 dBV
最大入力レベル
+4 dBu +29.2 dBu
-10 dBV +12.2 dBu
ピンの割当
XLR 1=接地、2=ホット、3=コールド
チップ=ホット、リング=コールド、スリ
6.35 mm TRS
ーブ=接地
ファンタム電源保護
最大 60 V DC
音声出力
コネクターの種
6.35 mm TRS
構成
電子バランス
インピーダンス
入力に直接接続
P9RA+
フロントエンドRFフィルタリング
各帯域の中心周波数から－3 dB（30.5 MHz）
アクティブRFゲインコントロール
31dB
RF 感度
@20 dB SINAD
2.2 µV
イメージ抑圧比
>90dB
隣接チャンネル除去
>70dB
遅延
0.37ms
スケルチしきい値
22dB SINAD (±3dB)
相互変調減衰性能
>70dB
ブロッキング性能
>80dB
音声出力電源
1kHz @ 1% ひずみ、最大電力、@16Ω
100 mW (出力毎)
4バンドパラメトリック EQ
9.5 Ω
ハイブースト
選択可能 ゲイン: ±2 dB, ±4 dB, ±6dB
ローシェルフ
@ 100 Hz
選択可能 ゲイン: ±2 dB, ±4 dB, ±6dB
(クラス 160 Hz, 250 Hz, 400 Hz,
低中
500 Hz, 630 Hz 選択可能 Q: 0.7, 1.4,
2.9, 5.0, 11.5
選択可能 ゲイン: ±2 dB, ±4 dB, ±6dB
(クラス 1 kHz, 1.6 kHz, 2.5 kHz,
高中
4 kHz, 6.3 kHz 選択可能 Q: 0.7, 1.4,
2.9, 5.0, 11.5
選択可能 ゲイン: ±2 dB, ±4 dB, ±6dB
ハイシェルフ
@ 10 kHz
音量リミッター
選択可能: OFF (0dB)～ -48 dB 3 dB刻み
音量ロック
選択可能: 0 dB ～ -70 dB
質量
154 g (電池除く)
寸法
83 x 65 x 22 mm 高さ×幅×奥行き
電池寿命
4~6 時間 (連続使用) 単三電池
사양
PSM 900
RF 캐리어 범위
470–952 MHz
사용 가능 주파수
대역 당 20
대역폭 조절
36~40 MHz
작동 범위
환경에 영향받음.
90 m (300 ft)
스테레오 분리
60 dB
오디오 주파수 응답
35 Hz ~15 kHz (±1 dB)
신호 대 잡음비
A-Weighted
90 dB (일반)
전 고조파 왜율
ref. ±34 편차 @1 kHz
<0.8% (일반)
컴팬딩(Companding)
특허받은 오디오 레퍼런스 컴팬딩(Audio Reference Companding)
스퓨리어스 제거 (Spurious Rejection)
ref. 12dB SINAD
>80 dB (일반)
주파수 안정성
±2.5 ppm
MPX 파일럿 톤
19 kHz (±0.3 kHz)
변조
FM*, MPX 스테레오
작동 온도
-18°C ~ +57°C
P9T
RF 출력
선택 가능: 10, 50, 100 mW (+20 dBm)
RF 출력 임피던스
50 Ω (일반)
순중량
850 g
크기
42 x 197 x 177 mm, 높이 x 폭 x 깊이
전력 요건
15V DC, 415 mA, 일반
오디오 입력
커넥터 유형
컴비네이션 XLR 및 6.35 mm (1/4") TRS
극성
비 반전 (non-inverting) (핀 3 과 관련된
XLR
핀 2 양극)
6.35 mm (1/4") TRS 링과 관계된 팁 포지티브(positive)
구성
전자적 밸런스형
임피던스
70.2 kΩ (실제)
기준 입력 레벨
전환 가능: +4 dBu, –10 dBV
최대 입력 레벨
+4 dBu +29.2 dBu
-10 dBV +12.2 dBu
핀 지정
1=그라운드(ground), 2=고온(hot), 3=저
XLR
온(cold)
6.35 mm (1/4") TRS 팁=고온, 링=저온, 슬리브=그라운드
팬텀 전력 보호
최대 60 V DC
오디오 출력
커넥터 유형
6.35 mm (1/4") TRS
구성
전자적 밸런스형
임피던스
입력에 직접 연결
P9RA+
프론트-엔드 RF 필터링 (Front-End RF Filtering)
각 대역의 중심 주파수에서 30.5 MHz 로 -3 dB
액티브 RF 게인 제어 (Active RF Gain Control)
31 dB
RF 감도
20 dB SINAD
2.2 µV
이미지 리젝션
>90 dB
인접 채널 거부 (Adjacent Channel Rejection)
>70 dB
지연
0.37ms
스퀠치 드레숄드(Squelch Threshold)
22 dB SINAD (±3 dB)
상호변조잡음 감쇠(Intermodulation Attenuation)
>70 dB
블로킹(Blocking)
>80 dB
오디오 출력 전력
1kHz @ 1% 왜율, 최대 전력, @16Ω
100 mW (출력 당)
4-밴드 파라메트릭 EQ
9.5 Ω
하이 부스트(High Boost)
선택 가능 게인: ±2 dB, ±4 dB, ±6 dB
로우 셸프
@ 100 Hz
선택 가능 게인: ±2 dB, ±4 dB, ±6 dB
위치160 Hz, 250 Hz, 400 Hz, 500 Hz,
로우 미드
630 Hz 선택 가능 Q: 0.7, 1.4, 2.9,
5.0, 11.5
선택 가능 게인: ±2 dB, ±4 dB, ±6 dB
위치1 kHz, 1.6 kHz, 2.5 kHz, 4 kHz,
하이 미드
6.3 kHz 선택 가능 Q: 0.7, 1.4, 2.9,
5.0, 11.5
선택 가능 게인: ±2 dB, ±4 dB, ±6 dB
하이 셸프
@ 10 kHz
볼륨 리미터(Volume Limiter)
선택 가능: 꺼짐 (0 dB)- -48 dB 3 dB 단계에서
볼륨 잠금
선택 가능: 0 dB - -70 dB
순중량
154 g (배터리 제외)
크기
83 x 65 x 22 mm 높이 x 폭 x 깊이
배터리 수명
4~6 시간 (계속 사용) AA 배터리
规格
PSM 900
射频载波范围
470–952 MHz
兼容频率
每波段 20
调谐带宽
36–40 MHz
工作范围
取决于环境
90 米 (300 英尺)
立体声分离
60 dB
音频响应
35 赫兹 –15 千赫茲 (±1 dB)
Frequency Range and Transmitter Output Power
Band Range Output
G6 470 –506 MHz 10/50/100 mW
G6J 470–506 MHz 6/10 mW
G14 506–542 MHz 10 mW
G14J 506–542 MHz 6/10 mW
G62 510–530 MHz 10/50 mW
G7 506–542 MHz 10/50/100 mW
G7E 506–542 MHz 10/50 mW
G7Z 518–542 MHz 10/50/100 mW
H21 542–578 MHz 10**/50/100 mW
K1 596–632 MHz 10/50/100 mW
K1E 596–632 MHz 10 mW
K1J 596–632 MHz 6/10 mW
L6 656–692 MHz 10/50/100 mW
L6J 656–692 MHz 6/10 mW
P7 702–742 MHz 10/50/100 mW
Q12 748–758 MHz 10/50 mW
Q15 750–790 MHz 10/50/100 mW
R21 794–806 MHz 10 mW
X7 925–937.5 MHz 10 mW
X1 944–952 MHz 10/50/100 mW
X55 941–960 MHz 10/50/100 mW
Note: Frequency bands might not be available for sale or authorized for use
in all countries or regions.
NOTE: This Radio equipment is intended for use in musical professional en-
tertainment and similar applications. This Radio apparatus may be capable
of operating on some frequencies not authorized in your region. Please con-
tact your national authority to obtain information on authorized frequencies
and RF power levels for wireless microphone products.
Rango de frecuencias y potencia de salida del
transmisor
Nota: Puede que las bandas de frecuencia no estén a la venta o no se
autorice su uso en todos los países o regiones.
NOTA: Este equipo de radio está destinado para uso en presentaciones
musicales profesionales y usos similares. Este aparato de radio puede ser
capaz de funcionar en algunas frecuencias no autorizadas en su región. Por
favor comuníquese con las autoridades nacionales para información sobre
las frecuencias autorizadas y los niveles de potencia de radiofrecuencia
para micrófonos inalámbricos.
Frequenzbereich und Senderausgangsleistung
Hinweis: Frequenzbänder sind möglicherweise nicht in allen Ländern oder
Regionen käuflich erhältlich oder zugelassen.
HINWEIS: Diese Funkausrüstung ist zum Gebrauch bei professionellen
Musikveranstaltungen und ähnlichen Anwendungen vorgesehen. Dieses
Gerät kann möglicherweise auf einigen Funkfrequenzen arbeiten, die
in Ihrem Gebiet nicht zugelassen sind. Wenden Sie sich bitte an die
zuständige Behörde, um Informationen über zugelassene Frequenzen und
erlaubte Sendeleistungen für drahtlose Mikrofonprodukte zu erhalten.
Gamme de fréquences et puissance de sortie
de l'émetteur
Remarque : les bandes de fréquences peuvent ne pas être disponibles
à la vente ou leur usage autorisé dans tous les pays et toutes les régions
du monde.
REMARQUE : Ce matériel radio est prévu pour une utilisation en specta-
cles musicaux professionnels et applications similaires. Il est possible que
cet appareil radio soit capable de fonctionner sur certaines fréquences non
autorisées localement. Se mettre en rapport avec les autorités compétentes
pour obtenir les informations sur les fréquences et niveaux de puissance HF
autorisés pour les systèmes de microphones sans fil.
Gamma di frequenze e potenza di uscita del
trasmettitore
Nota: le bande di frequenza potrebbero non essere disponibili per la vendita
o autorizzate all'uso in tutti i paesi o regioni.
NOTA: questo apparecchio radio è concepito per l'intrattenimento musicale
a livello professionale ed applicazioni simili. Questo apparecchio radio può
essere in grado di funzionare a frequenze non autorizzate nel Paese in cui
si trova l'utente. Rivolgetevi alle autorità competenti per ottenere le infor-
mazioni relative alle frequenze ed ai livelli di potenza RF autorizzati nella
vostra regione per i prodotti radiomicrofonici.
Frequentiebereik en uitgangsvermogen zender
Opmerking: Frequentiebanden zijn mogelijk niet in alle landen of regio's
beschikbaar voor verkoop of geautoriseerd voor gebruik.
OPMERKING: Deze radioapparatuur is bedoeld voor gebruik bij profes-
sionele muzikale amusementsproducties en soortgelijke toepassingen.
Dit radioapparaat kan mogelijk werken op bepaalde frequenties die niet
zijn toegestaan in uw regio. Raadpleeg de autoriteiten in uw land voor
informatie over goedgekeurde frequenties en RF-vermogensniveaus voor
draadloze microfoons.
Faixa de Frequência e Potência de Saída do
Transmissor
Observação: Faixas de frequência podem não estar à venda ou
autorizadas para uso em todas as regiões ou países.
OBSERVAÇÃO: Este equipamento de Rádio foi projetado para uso em
aplicações de entretenimento musical profissional e aplicações similares.
Este equipamento de Rádio pode ter a capacidade de operar em algumas
frequências não autorizadas na sua região. Entre em contato com o órgão
nacional responsável para obter informações sobre as frequências autoriza-
das e níveis de potência de RF para microfones sem fio.
Диапазон частот и выходная мощность
передатчика
Примечание. Диапазоны частот могут быть доступны для продажи или
разрешены для использования не во всех странах и регионах.
ПРИМЕЧАНИЕ. Данная радиоаппаратура предназначается для
использования в профессиональных музыкальных представлениях и
аналогичных приложениях. Может оказаться, что эта радиоаппаратура
в состоянии работать на некоторых частотах, не разрешенных в
вашем регионе. За информацией о разрешенных частотах и уровнях
РЧ мощности для беспроводных микрофонных систем обращайтесь в
национальные органы власти.
周波数帯域および送信機出力
注：周波数帯域は、すべての国や地域で売却または使用の承認が行われ
るとは限りません。
注：本無線機器は、業務用の音楽エンターテイメントおよびそれに類する
用途に使用するためのものです。本無線機器はご使用の地域で認可されて
いない周波数で操作できる場合があります。国内の関連機関にお問い合わ
せいただきワイヤレスマイクロホン製品の認可周波数と電波出力レベルの
情報をご確認ください。
주파수 범위 및 송신기 출력 전원
주: 주파수 대역은 국가 또는 지역에 따라 영업용으로 사용할 수 없거나 사용
허가가 내려지지 않을 수 있습니다.
주: 본 라디오 장비는 음악 전문 엔터테인먼트 및 유사 분야 용도로 제작되었
습니다. 본 무선 기기는 사용자 거주 지역에서 인증되지 않은 일부 주파수 상
에서 작동될 수 있습니다. 무선 마이크 제품을 위해 인증된 주파수 및 RF 출
력 레벨에 대한 정보를 얻으시려면 담당 기관에 문의하시기 바랍니다.
* เครื ่ อ งโทรคมนาคมและอุ ป กรณ์ น ี ้ ม ี ค วามสอดคล้ อ งตามมาตรฐานหรื อ ข้ อ
กำ า หนดทางเทคนิ ค ของ กสทช.
16
频率范围和发射机输出功率
注意：频段可能不在所有国家或地区有售或允许使用。
注意： 本无线电设备设计为用于专业音乐演出及其他相似场合。本无线电设
备可能具有使用您所在地区未经授权频率的能力。请与您所在国的管理机构
联系，以获得有关您所在地区无线话筒授权使用频率的相关信息。
頻率範圍及發射器輸出功率
注意：頻帶可能不在所有國家或地區有售或允許使用。
注意：本無線電設備設計為用於專業音樂演出及其他相似場合。本無線電設
備可能具有使用您所在地區未經授權的頻率的能力。請與您所在國的相關機
構聯繫，以獲得有關您所在地區無線話筒授權使用頻率的資訊。
Jarak Frekuensi dan Daya Output Pemancar
Catatan: Gelombang frekuensi mungkin tidak tersedia untuk dijual atau
diotorisasi penggunaannya di semua negara atau wilayah.
CATATAN: Perlengkapan Radio ini dirancang untuk digunakan untuk
hiburan musik profesional dan aplikasi serupa. Perangkat radio ini mampu
mengendalikan beberapa frekuensi yang tidak berijin di wilayah Anda.
Silakan hubungi pihak pejabat berwenang Anda untuk mendapatkan
informasi frekuensi yang dikendalikan dan tingkat tenaga FR untuk produk
mikrofon wireless.
* เครื ่ อ งโทรคมนาคมและอุ ป กรณ์ น ี ้ ม ี ค วามสอดคล้ อ ง
ตามมาตรฐานหรื อ ข้ อ กำ า หนดทางเทคนิ ค ของ กสทช.