Aufstellen Des Systems; Setting Up The System; Instalación Del Sistema; Aufstellen - Touch Screen Monitor - Storz 20092132 Manual De Instrucciones

Q
Q
W
E
15
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Touch Screen Monitor
Modelle 200903 01, 200903 02,
200903 03, 200903 04, 200904 01,
200904 02, 200904 03, 200904 04
und 200904 05/06

1. Aufstellen des Systems

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Rechner und
der Touch Screen Monitor ausgeschaltet sind.
Stecken Sie das serielle Kabel in die Schnittstelle
COM1 Q Ihres Rechners ein.
Modelle 200903 01 und 200903 02
Verbinden Sie den KARL STORZ Touch Screen
Monitor mit Ihrem Rechner, indem Sie das serielle
Kabel in die Schnittstelle RS232 W des Touch
Screen Monitors einstecken.
Modelle 200903 03 und 200903 04
Verbinden Sie den KARL STORZ Touch Screen
Monitor mit Ihrem Rechner, indem Sie das serielle
Kabel in die Schnittstelle RS232 E des Touch
Screen Monitors einstecken.
Installation and
operating instructions
touch screen monitor
Models 200903 01, 200903 02,
200903 03, 200903 04, 200904 01,
200904 02, 200904 03 200904 04
and 200904 05/06

1. Setting up the system

Note: Ensure that your computer and the touch
screen monitor are both switched off.
Insert the serial cable into the COM1 Q port on
your computer.
Models 200903 01 and 200903 02
Connect the KARL STORZ touch screen monitor to
your computer by inserting the serial cable into the
touch screen monitor port RS232 W.
Models 200903 03 and 200903 04
Connect the KARL STORZ touch screen monitor to
your computer by inserting the serial cable into the
touch screen monitor port RS232 E.
Montaje e
instrucciones operativas
monitor de pantalla táctil
Modelos 200903 01, 200903 02,
200903 03, 200903 04, 200904 01,
200904 02, 200904 03 200904 04 y
200904 05/06
1. Instalación del sistema
Nota: Asegúrese que tanto su ordenador como el
monitor de pantalla táctil estén desconectados.
Introduzca el cable seriado en la interfaz COM1 Q
de su ordenador.
Modelos 200903 01 y 200903 02
Conecte el monitor de pantalla táctil KARL STORZ
con su ordenador, introduciendo para ello el cable
seriado en la interfaz RS232 W del monitor de
pantalla táctil.
Modelos 200903 03 y 200903 04
Conecte el monitor de pantalla táctil KARL STORZ
con su ordenador, introduciendo para ello el cable
seriado RS232 E del monitor de pantalla táctil.