Delta 13 Serie Instrucciones Para La Instalación página 31

Installation de la cartouche.
1
A.
2
1
Interrompez l'arrivée d'eau. Enlevez le
couvercle (1), l'écrou à portée sphérique
(2) et le capuchon d'essai (3) du corps.
D.
2
1
Tournez la cartouche (1) de sorte que la
mention « HOT SIDE » (2) se trouve du côté
gauche. Introduisez la cartouche dans le corps
de la soupape. Assurez-vous que l'ergot (3)
sur la cartouche est parfaitement engagé dans
la rainure du corps en laiton (4). Faites glisser
l'écrou à portée sphérique (5) sur la cartouche
et vissez-le sur le corps. Serrez à la main
fermement.
3
4
3
5
Installation – Série 17
B.
Introduisez l'adaptateur (1) dans le corps
de la soupape. Assurez-vous que les
joints toriques (2) sont positionnés
correctement dans les trous à la base
du corps. Fixez l'adaptateur avec la vis (3)
se trouvant dans celui-ci. Retirez la pièce
de retenue (4) de l'adaptateur.
D.
Installation dos à dos
Installation normale
(Non modifiée)
Installation Inversée
2
1
Dans le cas d'une installation dos à dos
ou inversée (eau chaude à droite et eau
froide à gauche), écartez le capuchon (1)
de la cartouche en tirant sur celui-ci et
tournez-le de 180° (un demi-tour). Reposez
le capuchon sur la cartouche. Tournez la
cartouche de sorte que la mention « HOT
SIDE » se trouve du côté droit. Installez la
cartouche en vous assurant que l'ergot est
parfaitement engagé dans la rainure du
corps en laiton. Faites glisser l'écrou à portée
sphérique (2) sur la cartouche et vissez-le sur
le corps. Serrez à la main fermement.
7
2
1
3
4
Eau Froides
Eau Chaude
2