Dreambaby Boston L2062 Instrucciones página 7

3. Place the gate in the opening so that the bottom of the gate frame is
completely flat on the floor (3A), and it is perpendicular to the
openings and the floor (3B & 3C).
Then fasten the Wall Cups to the wall (3D) with double-sided adhesive tape
and screws A.
Note: Ensure that they aligned vertically, so that the wall cups at the
top are directly above the ones at the bottom.
Centre the gate in the opening. The distance from the Tension Knobs
positioned at the bottom of the gate, to the walls, should be equal (3E).
3A
3C
TOP VIEW OF GATE
VISTA SUPERIOR DE LA COMPUERTA
•Wall •Pared
3D
X 4
You MUST install wall cups, with screws, to keep the
gate in place. Without wall cups, child can push out
and escape. Screws MUST always be used to install
wall cups.
DEBEinstalar las copas de pared con tornillos para
mantener la puerta de seguridad en su lugar. Sin las
copas de pared, el niño puede empujar la puerta de
seguridad y escapar.Los tornillos DEBEN usarse
siempre al instalar copas de pared.
SIDE VIEW OF GATE
VISTA LATERAL DE LA COMPUERTA
•Floor •Piso
X 4
X 4
3. Coloque la compuerta en la abertura de modo que la parte inferior del
marco de la compuerta esté completamente plana sobre el piso (3A),
y esté perpendicular a las aberturas y el piso (3B & 3C).
En seguida sujete las copas de pared (3D) a la pared
cinta adhesiva de dos lados y con tornillos A.
Nota: Fíjese que estén alineados verticalmente de modo que las
copas de pared de la parte superior estén directamente por sobre las
de la parte inferior. Centre la compuerta en la abertura. La distancia
desde las perillas de tensión ubicadas en la parte inferior de la
compuerta, a las paredes, debe ser igual (3E).
3B
3E
•Wall •Pared
•Distance should be equal
•La distancia debe ser igual
•Wall •Pared
7