Owens Corning VENTSURE Manual De Instalación página 2

1. Positioning the vents on the roof
Position the vents evenly spaced across the roof,
below the ridgeline so that the vents can only be
seen from one side of the house, yet no greater
than 2' below the ridgeline. See Figure 1.
2. Drill the guide hole
Adjust placement of the vents to avoid drilling
through any rafters. Drill a guide hole near the
center position of each vent. Mark correct
diameter for the vent you have selected using
the chart below. See Figure 2.
3. Cutting the hole in the roof
Using a saber saw, cut and remove all the roof
shingles (and deck) inside the diameter of the
circle you have marked. Next, cut back approxi-
mately 1" of the shingles only out of the top half
of the hole to allow room for placing and posi-
tioning the flange. See Figure 3.
4. Positioning the base
Apply asphalt roofing cement conforming to
ASTM D 4586 Type I or Type II to underside of
the vent base. Make sure the base flange parallels
the ridgeline of the roof. Slip the upper half of
the flange under the shingles. Center the unit
over the hole. Shingles should lay on top of the
flashing all the way down to the lower side of the
opening. Flashing from this point should rest on
top of the shingles.
5. Securing the base
Attach the flange securely to the roof with at
least 8 galvanized roofing nails. Nails should be
at least 2" long and should penetrate the vent,
shingles and decking. Use a nail in each corner
of the flashing and along the middle of each side
of the vent. Use caulk to seal around each nail.
Set upper and side shingles in asphalt roofing
cement. See Figure 4.
OWENS CORNING ROOFING AND ASPHALT, LLC
ONE OWENS CORNING PARKWAY
TOLEDO, OHIO, USA 43659
1 - 800 - GET - PINK
™
www.owenscorning.com
Pub. No. 100136-A. Printed in U.S.A. January 2007 . THE PINK
& ©1964 – 2007 Metro-Goldwyn-Mayer Studios
PANTHER ™
Inc. All Rights Reserved. The color PINK is a registered
trademark of Owens Corning. ©2007 Owens Corning.
INSTALLATION/INSTALACIÓN
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Vent illustrations do not necessarily reflect
the individual product style.
Las ilustraciones de los respiraderos no
necesariamente corresponden al estilo de
cada producto individual.
1. Colocación de las ventilaciones en el techo
Coloque las ventilaciones a espacios equidistantes
en el techo, por debajo de la cumbrera, de modo
que sólo puedan verse desde un lado de la casa;
no debe colocarlas a más de 2 pies (60 cm.) por
debajo de la cumbrera. Consulte la Figura 1.
2. Haga el orificio de guía
Ajuste la ubicación de las ventilaciones para
evitar perforar las vigas del techo. Haga un orificio
de guía cerca del centro de cada ventilación.
Marque el diámetro apropiado de la ventilación
que haya elegido, de acuerdo con la tabla que
aparece debajo. Consulte la Figura 2.
3. Realizar el orificio en el techo
Con una sierra de vaivén, corte y retire todas las
tejas del techo (y terraza) que estén dentro del
diámetro del círculo que ha marcado. Después,
recorte aproximadamente 1 pulg. (2.54 cm.) de
las tejas únicamente en la mitad superior del
orificio, de modo de dejar espacio para ubicar
el ala. Consulte la Figura 3.
4. Colocación de la base
Aplique cemento para tejas asfálticas, según las
especificaciones de ASTM D 4586 Tipo I o
Tipo II, en la parte de abajo de la base de la
ventilación. Asegúrese de que el ala de la base
esté paralela a la cumbrera del techo. Deslice la
mitad superior del ala por debajo de las tejas.
Centre la unidad encima del orificio. Las tejas
deben quedar encima del tapajuntas yendo hasta
abajo de la cara inferior de la abertura. A partir
de este punto, el tapajuntas debe quedar por
encima de las tejas.
5. Asegurar la base
Sujete el ala al techo usando por lo menos
8 clavos galvanizados para techos. Los clavos
deben medir al menos 2 pulg. (5 cm.) de largo
y penetrar la ventilación, las tejas y la terraza.
Coloque un clavo en cada esquina del tapajuntas
y a lo largo del medio de cada lateral de la
ventilación. Utilice masilla alrededor de cada clavo
para sellar. Fije las tejas superiores y laterales con
cemento para tejas asfálticas. Consulte la Figura 4.