Tabla de contenido
Publicidad
P O R T E R O
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN - CONNECTION INSTRUCTIONS - CONSIGNES DE BRANCHEMENT
Alimentador
Power supply
Alimentation
, V ~
Abrepuertas
Electric lock
Gâche
Bombillas placa de calle
Entrance panel lamps
Ampeules de la plaque de rue
V~
9 10 11 12
0
1 2 3 4 7
8
BORNAS - TERMINALS - BORNES
Masa de alimentación - Power supply ground - Masse d'alimentation
V
Tensión de Alimentación - Power supply voltage - Tension d'alimentation
9
Iluminación de placa - Panel lighting - Éclairage de plaque
10
Iluminación de placa - Panel lighting - Éclairage de plaque
11
Abrepuertas - Electric lock - Gâche
12
Abrepuertas - Electric lock - Gâche
0
Sistema comunes independientes - Separated common lines system - Système avec des communs indépendants
1
Abrepuertas de los teléfonos - Telephone lock release - Gâche des teléphones
2
Común de los teléfonos - Telephone common terminal - Commun des teléphones
3
Micrófono de los teléfonos - Telephone microphone - Micro des teléphones
4
Altavoz de los teléfonos - Telephone loudspeaker - Haut-parleur des téléphones
7
Común de pulsadores - Common push button terminal - Fil commun des boutons-poussoirs
(llamada electrónica) (electronic call)
8
Común de pulsadores - Common push button terminal - Fil commun des boutons-poussoirs
(llamada zumbador)
J2
Selección tono de llamada electrónica - Electronic call tone selection - Sélection ton d'appel électronique
E L E C T R Ó N I C O
-
D O O R
Tono de llamada electrónica(bitonal/tritonal)
Electronic call tone (bitonal/tritonal)
Ton d'appel électronique (à deux/trois tons)
GRF-105
cod. 9610007
9
10 1112 0
V ~
V~
9 10 11 12
0
1 2 3 4 7
Apertura de puerta desde el interior
Door opening from inside
Ouverture de porte depuis l'intérieur
(buzzer call)
E N T R Y
S Y S T E M S
J2
1 2 3 4
7 8
Entrance panel common push buttons
Commun des boutons-poussoirs de la plaque de rue
8
V~
9 10 11 12
0
Llamada electrónica
Electronic call
Appel électronique
(appel électronique)
(appel de vibreur)
-
P O R T I E R
Según sistema
(consulte página siguiente)
Depending on the system
(see next page)
Selon le système
(veuillez consulter la page suivante)
Común pulsadores de placa calle
1 2 3 4 7
8
V~
9 10 11 12
Llamada zumbador
Appel de vibreur
É L E C T R O N I Q U E
0
1 2 3 4 7
8
Buzzer call
3
Publicidad
Tabla de contenido
