NGM Facile SEMPRE2 Guía Rápida página 33

Turn ON, Turn OFF and keypad lock:
To turn on and off the phone, press and hold the red end call key
when the flip is open. The keyboard locks by closing the phone,
but you can still choose a period of time after which the keyboard
locks itself automatically when the phone is open, in Menu >
Settings > Security > keyboard lock.
To unlock the keypad, press Unlock ( key) and then .
It is also possible to lock the external keys when the flip is closed,
by pushing down the Lock switch on the left side of the phone.
ENGLISH 33